Übersetzung für "Clever" in Deutsch
In
it,
the
superior
work
of
a
clever
politician
and
a
great
lawyer
are
united.
Er
vereint
in
sich
die
Qualitäten
eines
geschickten
Politikers
und
eines
großen
Rechtsexperten.
Europarl v8
Now
the
Council
has
played
a
very
clever
trick.
Nun
hat
der
Rat
was
ganz
Schlaues
gemacht.
Europarl v8
Europe
is
also
clever
enough
to
issue
notes
of
EUR
500.
Außerdem
ist
Europa
so
schlau
und
gibt
Banknoten
zu
500
Euro
aus.
Europarl v8
Is
this
a
coincidence
or
a
clever
piece
of
counterfeiting?
Ist
dies
Zufall
oder
geschickte
Nachahmung?
Europarl v8
It
was
a
clever
move
of
natural
selection
itself.
Es
war
ein
cleverer
Zug
von
natürlicher
Selektion
selbst.
TED2013 v1.1
I
thought
I
was
very
clever.
Ich
dachte,
dass
ich
ziemlich
clever
war.
TED2020 v1
Suddenly,
Loki
didn’t
feel
so
clever.
Loki
fühlte
sich
nun
nicht
mehr
so
schlau.
TED2020 v1
It's
a
very
clever
adaptation
of
religions.
Es
ist
eine
sehr
clevere
Anpassung
von
Religionen.
TED2020 v1
How
clever
it
was
of
sheep
to
acquire
shepherds!
Wie
clever
war
es
von
den
Schafen
sich
Schäfer
zuzulegen.
TED2020 v1
It
was
the
clever
move
of
natural
selection
itself.
Es
war
ein
cleverer
Zug
von
natürlicher
Selektion
selbst.
TED2020 v1
And
I
think
we
are
a
clever
species
sometimes.
Und
ich
glaube,
dass
wir
eine
intelligente
Spezies
sind
-
manchmal.
TED2020 v1
And
that's
a
quite
clever
guy,
huh?
Und
er
ist
ein
ziemlich
schlauer
Kerl,
oder?
TED2013 v1.1
It
turns
out
we're
a
pretty
clever
species.
Es
stellt
sich
heraus,
dass
wir
ziemliche
clevere
Arten
sind.
TED2020 v1
It's
the
price
we
pay
for
being
so
damn
clever.
Es
ist
der
Preis
dafür,
dass
wir
so
verdammt
intelligent
sind.
TED2020 v1
I'm
so
cunning
and
clever
--
I
made
it
quiet
and
wonderful.
Ich
bin
so
geschickt
und
schlau
—
ich
machte
es
ruhig
und
wunderschön.
TED2020 v1