Übersetzung für "Client assignment" in Deutsch

The invention allows decentralized and essentially self-organizing client-server assignment.
Die Erfindung erlaubt eine dezentrale und im Wesentlichen selbstorganisierende Client-Server-Zuordnung.
EuroPat v2
In this arrangement, any change in the client-server assignment requires configuration data to be updated accordingly in the DHCP servers.
Hierbei sind bei jeder Änderung der Client-Server-Zuordnung Konfigurationsdaten in den DHCP-Servern entsprechend zu aktualisieren.
EuroPat v2
After site visit and consultation with the client, the project assignment is launched.
Nach Besichtigung vor Ort und Absprache mit dem Auftraggeber wird die Organisation der Arbeiten festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Assignment Client can only assign its rights from the commission to third parties with IP's consent.
Der Auftraggeber kann seine Rechte aus dem Auftrag nur mit Zustimmung der IP an Dritte abtreten.
ParaCrawl v7.1
In the case of transcription tasks in which the recording contains grammatical errors (e.g. by non-native speakers), the Client may, upon assignment transmission, task MSS Cape Town - The Language Agency with optimising the use of grammar.
Bei Transkriptionsaufträgen, in denen die Aufnahme Grammatikfehler enthält (zum Beispiel bei Nicht-Muttersprachlern) hat der Auftraggeber die Möglichkeit, MSS Kapstadt - Die Sprachenagentur bereits bei der Auftragsübermittlung mit der grammatikalischen Optimierung des Textes zu beauftragen.
ParaCrawl v7.1
For a client, site assignment is determined dynamically by its IP address and subnet mask during logon.
Die Standortzuweisung für einen Client wird durch die dazugehörige IP-Adresse und Subnetzmaske während der Anmeldung dynamisch bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Daniel Japiassu, CEO for YDreams Global, explains that, "Our noteworthy global energy client ?s assignment counted on the large expertise of our C ompany in creating an immersive Virtual Reality experience."
Daniel Japiassu, CEO von YDreams Global, erklärte: "Der bemerkenswerte Auftrag unseres Kunden im globalen Energiemarkt setzt auf unsere umfangreiche Erfahrung bei der Entwicklung von immersiven Virtual-Reality-Installationen."
ParaCrawl v7.1
Regardless of the client's needs, or the type of business represented, members of the firm are committed to a personal involvement for each client on every assignment.
Unabhängig der Bedürfnisse des Mandanten und der Art des zu vertretenden Unternehmens sind die Mitglieder der Kanzlei bei jedem Auftrag zu einem persönlichen Engagement für jeden Mandanten verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
Matching your skills to the right industry, assignment, client and project is central to us, but it is just as important that you feel comfortable and can develop within the company.
Unsere Mitarbeiter arbeiten tagtäglich daran, bessere und nützlichere Lösungen zu finden. Für uns ist es ganz zentral, deine Kompetenzen der richtigen Branche, einem entsprechenden Auftrag oder einem passenden Projekt zuzuordnen.
ParaCrawl v7.1
During that time, the IP will be reserved to the assigned client.
Während dieser Zeit bleibt die IP-Adresse für den zugewiesenen Client reserviert.
ParaCrawl v7.1
The master depot is the depot which the client is assigned to from the management interface.
Das Masterdepot ist das Depot, dem der Client im Managementinterface zugewiesen ist.
ParaCrawl v7.1
Each client is to assign his main TAPI device (phone).
Jedem Client ist sein Haupt-TAPI-Gerät (Telefon) zuzuweisen.
ParaCrawl v7.1
Profiles cann be both a group-configuration as well as clients are assigned to.
Profile können sowohl einer Gruppen-Konfiguration als auch Clients zugewiesen werden.
ParaCrawl v7.1
Each of our clients is assigned an account manager based in our nearest office to them.
Jedem unserer Kunden wird ein Account Manager in der nahest gelegenen Niederlassung zugeteilt.
ParaCrawl v7.1
In CTI Server each client is to assign their TAPI device.
Im CTI Server ist den Clients jeweils ihr TAPI-Gerät zuzuweisen.
ParaCrawl v7.1
Each client will be assigned a parking place outside carports and hedges.
Jeder Kunde wird ein Parkplatz außerhalb Carports und Hecken zugeordnet werden.
ParaCrawl v7.1
All Thin Clients are assigned to groups.
Alle Thin Clients sind in Gruppen eingeteilt.
ParaCrawl v7.1
We make the assignments of the staff of our clients our own assignments.
Wir machen die Aufgaben der Mitarbeiter unserer Kunden zu unseren Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
In such a case, the client will be assigned to the VLAN port of the logical WLAN.
In diesem Fall wird der Client dem VLAN-Port des logischen WLAN-Netzwerks zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The master depot of a client is the depot, which the client is assigned to.
Das Masterdepot eines Clients ist das Depot, dem der Client zugewiesen ist.
ParaCrawl v7.1
Each client is assigned an individual counselor, coordinating the course of repair.
Jeder Kunde wird einen individuellen Berater zugeordnet, die Koordination der Verlauf der Reparatur.
CCAligned v1
Each Client is assigned an individual login and password that allows to verify the stage of order completion at any given time.
Jeder Kunde erhält ein individuelles Login und Passwort, die eine Prüfung der Auftragsabwicklung jederzeit ermöglichen.
CCAligned v1
The relationship between the client and the assigned team is not going well for some reason.
Dass die Beziehung zwischen dem Kunden und dem Team aus irgendeinem Grund nicht stimmt.
CCAligned v1
Your clients can view assigned plans and track their progress in their own Virtuagym Fitness app.
Ihre Kunden können zugewiesene Pläne einsehen und ihren Fortschritt in ihrer eigenen Virtuagym Fitness App verfolgen.
CCAligned v1
When using multiple clients you can assign each to a different tier or order them hierarchically.
Wenn Sie verschiedene Mandanten nutzen, können Sie diese auf einer Ebene oder hierarchisch anordnen.
ParaCrawl v7.1
When using multiple clients, you can assign each to a different tier or organize them hierarchically.
Wenn Sie verschiedene Mandanten nutzen, können Sie diese auf einer Ebene oder hierarchisch anordnen.
ParaCrawl v7.1
If the requesting client is assigned an individual VLAN ID, this variable contains the source VLAN ID.
Sofern dem anfragenden Client eine individuelle VLAN-ID zugewiesen wurde, überträgt diese Variable die Quell-VLAN-ID.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe