Übersetzung für "Client personnel" in Deutsch

Additional training for client?s personnel was also part of the job.
Ebenso war das Training der Mitarbeiter des Kunden Bestandteil des Vertrages.
ParaCrawl v7.1
All travel operators can ease the booking process by providing information in large print (some medications used to treat mental illness affect the eyesight) and by reassuring the client that relevant personnel will be notified and assistance provided in the event of an emergency.
Die Reiseveranstalter können den Buchungsvorgang vereinfachen, indem sie Reiseinformationen in Großdruck herausgeben (einige Medikamente zur Behandlung von seelischen Krankheiten beeinträchtigen das Sehvermögen) und indem sie dem Kunden zusichern, daß das entsprechende Personal über den Zustand des Kunden informiert und in einem Notfall die notwendige Unterstützung geleistet wird.
EUbookshop v2
The delivery date is regarded as fulfilled and met at the time of delivery of the products to the client by personnel of Fuchs or at the time of delivery of the products to the third party carrier.
Der Übergabetermin gilt als erfüllt und eingehalten im Moment der Übergabe der Waren mittels Personal von Fuchs an den Kunden oder im Moment der Übergabe der Waren an den Drittfrächter.
ParaCrawl v7.1
Often working in conjunction with client personnel, the specialist team based approach quickly brings important benefits to clients.
Der teambasierte Ansatz bringt dem Kunden, häufig in Zusammenarbeit mit dessen Personal, rasch wichtige Vorteile.
ParaCrawl v7.1
When we implemented it in a retail setting, we were able to show the client that security personnel numbers could be reduced.
Wenn wir das in den Einzelhandel einführen, können wir dem Kunden zeigen, dass ein Abbau der Zahl der Sicherheitsangestellten möglich ist.
ParaCrawl v7.1
By order and for the account of the client, Iventa places personnel classified advertisements and other advertisement material in those media arranged with the client for each order.
Iventa übernimmt im Auftrag und auf Rechnung des Kunden die Schaltung von Personalanzeigen und anderen Werbemitteln in jenen Medien, die mit dem Kunden im jeweiligen Auftrag vereinbart wurden.
ParaCrawl v7.1
If the US government agencies gain access to Swiss business, client and personnel data information could be revealed that could violate local Swiss laws regarding data protection and bank secrecy
Falls die US-Behörden an Schweizer Geschäfts-, Kunden- und Mitarbeiterdaten gelangen, könnten Informationen offengelegt werden, die zu einer Verletzung von Datenschutzbestimmungen und des Bankgeheimnisses in der Schweiz führen.
ParaCrawl v7.1
She also maintains contact with clients and personnel.
Außerdem kümmert sie sich um den Kontakt mit Kunden und Personal.
ParaCrawl v7.1
Our management makes for a positive atmosphere in the company at the benefit of our clients and personnel.
Die Geschäftsleitung sorgt für ein positives Klima im Unternehmen zum Wohle unserer Kunden und Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Sometimes the clients expect the personnel to help them with their choice.
Die Kunden haben es manchmal gerne, dass die Bedienung mit der Auswahl hilft.
ParaCrawl v7.1
We have been very fortunate to attract both clients and personnel who appreciate the importance of innovative customer service in the international capital markets and who have helped us begin to develop a reputation in fulfilling these needs.".
Wir hatten das große Glück, sowohl Kunden als auch Mitarbeiter zu gewinnen, die die Bedeutung einer innovativen Kundenbetreuung an den internationalen Kapitalmärkten schätzen und uns geholfen haben, einen guten Ruf bei der Erfüllung dieser Bedürfnisse aufzubauen".
WikiMatrix v1
In all these cases an infection of the clients and personnel by use of the hand implements cannot be excluded.
In all diesen Fällen kann beim Gebrauch der Handgeräte eine Infizierung der Kunden und Bedienenden nicht ausgeschlossen werden.
EuroPat v2
We advise our clients on personnel recruiting as well as on the further development of existing structures, the expansion into new markets and the filling of key positions.
Wir beraten unsere Kunden in der Personalrekrutierung und begleiten sie beim Auf- und Ausbau bestehender Strukturen, bei der Expansion in neue Märkte sowie bei der Besetzung von Schlüsselpositionen.
ParaCrawl v7.1
The firm conceives and develops sophisticated TV and multimedia products for national and international clients with experienced personnel from TV and online productions, journalism, advertising and international program sales.
Das Unternehmen konzipiert und entwickelt mit erfahrenen Köpfen aus TV- und Online-Produktion, Journalismus, Werbung und internationalem Programmvertrieb anspruchsvolle TV- und Multimedia-Produkte für nationale und internationale Kunden.
ParaCrawl v7.1
As a team of independent, internationally active human resources consultants, we make a significant contribution towards optimising our clients' personnel decisions and the career development of their personnel on executive level.
Als international tätiges, unabhängiges Personalberatungsunternehmen liefern wir unseren Kunden einen maßgeblichen Beitrag bei der Optimierung ihrer Personalentscheide und der Entwicklung ihrer Leistungsträger auf Executive Level.
ParaCrawl v7.1
The level of our clients' technical personnel must follow the evolution of their products.
Der Ausbildungs- bzw. Wissensstand der technischen Mitarbeiter unserer Kunden muss unbedingt mit der Weiterentwicklung ihrer Produkte Schritt halten.
ParaCrawl v7.1
To inform and sensitize the personnel, clients, partners and in general all the people involved in the execution of transport performances play a key role.
Von zentraler Bedeutung sind die Information und Sensibilisierung der Mitarbeiter, Kunden, Partner und generell aller Personen, die an der Erstellung der Transportleistungen mitwirken.
ParaCrawl v7.1
Whether as an activity programme in the “Aqua Hochseilgarten” (High rope garden) for the entire family or as an impressive nature adventure designed for your clients or personnel, activities in nature are for everybody.
Ob als Aktivprogramm im Aqua Hochseilgarten für die ganze Familie oder als beeindruckendes Naturerlebnis genau auf Ihre Kunden oder Mitarbeiter abgestimmt, Aktivitäten in der Natur sind für jeden und jede etwas.
ParaCrawl v7.1
We may collect personal data of our clients’ personnel, our members, which will be used for for the purposes set out above;
Wir werden möglicherweise personenbezogene Daten der Angestellten unserer Kunden und unserer Mitglieder erfassen, die für die oben aufgeführten Zwecke benutzt werden;
ParaCrawl v7.1
Singapore-based firms depend upon the state-of-the-art voice and visual interaction systems to communicate with remotely located clients, vendors and personnel to carry out the requisite business functions.
Unternehmen mit Sitz in Singapur ist abhängig von der Zustand-von-der-Art Stimme und visuelle Interaktionssysteme zur Kommunikation mit Remote befindet sich Kunden, Lieferanten und Personal, die erforderlichen betriebswirtschaftlichen Funktionen durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
This is why we promise our clients dedicated personnel – and, in return, we demand a fair wage and
Wir versprechen den Kunden dafür engagierte Mitarbeiter – im Gegenzug bestehen wir auf faire Bezahlung und gute Arbeitsbedingungen unserer Mitglieder.
CCAligned v1
This creates reliable and efficient management processes for personnel administration, benefiting stakeholders, clients, customers and personnel.
Damit schaffen wir zuverlässige und effiziente Verwaltungsprozesse in der Personaladministration, von denen Stakeholder, Auftraggeber, Kunden und auch Mitarbeiter profitieren.
ParaCrawl v7.1
To keep improving the quality, our company has invested in the market, the clients, the personnel, the quality of our product and the continuous follow-up of the entire process.
Um eine dauernd zunehmende Qualitätsverbesserung zu erreichen, investierte die Gesellschaft in den Markt, in ihre Kunden, in ihr Personal, in die Produktqualität und in die permanente Kontrolle des kompletten Prozesses.
ParaCrawl v7.1
The field program was carried out by Pleson Geoscience, an exploration consulting company dedicated to providing its clients with experienced personnel and efficient services.
Für die Umsetzung des Feldprogramms zeichnete Pleson Geoscience verantwortlich, ein Explorationsb eratungs unternehmen, das seinen Kunden erfahrenes Personal an die Seite stellt und effiziente Dienstleistungen bietet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe