Übersetzung für "Client sector" in Deutsch

Once more, the Austrian software company stressed its technological leadership in the Internet client software sector.
Das Softwareunternehmen unterstrich einmal mehr seine Technologieführerschaft im Bereich Internet Client Software.
ParaCrawl v7.1
Focal points of our activities are client and sector specific market studies and the continuous monitoring of building activities and material-choice decisions.
Schwerpunkte unserer Tätigkeit sind kunden- und branchenspezifische Marktstudien und das kontinuierliche Monitoring von Bautätigkeiten und Materialentscheidungen.
ParaCrawl v7.1
Our client- and sector-specific market research supports companies and institutions in the construction, real estate, and other parties involved in the industry value chain.
Mit kunden- und branchenspezifischen Marktforschungen unterstützen die Mitarbeitenden des Instituts Unternehmen und Institutionen im Bau- und Immobilienmarkt und der gesamten Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
That is a question Finders International dealt with recently, in response to a query from a public sector client.
Das ist eine Frage, mit der sich Finders International in der letzten Zeit aufgrund einer Anfrage eines Kunden aus dem öffentlichen Sektor befasste.
ParaCrawl v7.1
The D. e G. GROUP designs and makes specific automation lines, customised for each client, for every sector.
Die D. e G. GROUP entwickelt und fertigt spezielle Automatisierungslinien für jeden Sektor, die für jeden Kunden personalisiert werden.
CCAligned v1
The values of understanding client requirements, sector and market competence as well as reliability and fairness are at the centre of our philosophy.
Dabei stehen die Werte Kundenverständnis, Branchen- und Marktkompetenz sowie Verlässlichkeit und Fairness im Mittelpunkt unserer Philosophie.
ParaCrawl v7.1
As such, in order to generate clear and precise technical communications, the terminology of each client or sector must be carefully managed.
Daher muss die Terminologie jedes Kunden oder Segments sorgfältig verwaltet werden, um eine eindeutige und genaue technische Kommunikation zu erzeugen.
ParaCrawl v7.1
In the corporate client sector Swiss Life saw a 6% increase in premiums to CHF 8.9 billion, while the market grew by only 1%.
Im Unternehmenskundenbereich verzeichnete Swiss Life dabei einen Prämienanstieg um 6% auf CHF 8,9 Milliarden, während der Markt nur 1% gewachsen ist.
ParaCrawl v7.1
Performance in the home market ofSwitzerland was very encouraging: In the corporate client sector, where full insurance in 2nd pillar occupational benefits (BVG) has continued to see vigorous demand from Swiss SMEs, Swiss Life posted considerably stronger growth (13%) than the market as a whole (8%).
Sehr erfreulich hat sich das Geschäft im Heimmarkt Schweiz entwickelt: Im Unternehmenskundenbereich, wo die Vollversicherung in der 2. Säule von den Schweizer KMU weiterhin stark nachgefragt wurde, wuchs Swiss Life mit 13% deutlich stärker als der Gesamtmarkt (8%).
ParaCrawl v7.1
Difesa C. SA, through its risk division Infokey, specializes in planning, developing and implementing systems of risk prevention, by supplying detailed analyses and tools for scoring, based not only on the information collected, but also on its experience of the credit management sector as well as the assistance of its external analysts, tailoring its services also according to the specificities of the client and its sector.
Die Difesa C. SA ist durch die Abteilung Risikoverminderung „Infokey“ spezialisiert auf Planung, Entwicklung und Präsentation von Techniken zur Risikovorbeugung. Es wird eine detaillierte Analyse erstellt und Sie erhalten Scoring-Instrumente. Die Ergebnisse beruhen nicht nur auf den eingeholten Informationen, sondern auch auf den Erfahrungen im Bereich Finanzverwaltung und Intervention der externen Analysten und sind jeweils auf den Kunden und seinen Tätigkeitsbereich zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
We are exploring new scenarios with clients in every sector.
Wir erkunden neue Szenarien mit Kunden in allen Sektoren.
ParaCrawl v7.1
For clients with B2B sector, we can offer an exclusive range.
Für Kunden mit B2B-Sektor können wir ein exklusives Sortiment anbieten.
CCAligned v1
Our clients in this sector are:
Unsere Kunden in diesem Sektor sind:
ParaCrawl v7.1
Our expertise in our clients’ sector is particularly important to us.
Unsere Kompetenz in den Branchen unserer Kunden ist uns besonders wichtig.
ParaCrawl v7.1
Especially public sector clients can benefit from our extensive experience in these four areas.
Im öffentlichen Sektor können Sie von unserer Erfahrung aus allen vier Bereichen profitieren.
ParaCrawl v7.1
This information was provided by Christof Orth, Key Account Manager Public Sector Clients.
Darauf verwies Christof Orth, Key Account Manager Öffentliche Auftraggeber.
ParaCrawl v7.1
We advise both public-sector clients and companies bidding in tendering procedures.
Hier beraten wir sowohl öffentliche Auftraggeber als auch Unternehmen, die sich an Vergabeverfahren beteiligen.
ParaCrawl v7.1
And so from words to deeds right now I responsible for clients from gaming sector.
Aus Worten wurden Taten, und jetzt bin ich zuständig für Kunden aus dem Gaming-Bereich.
ParaCrawl v7.1
With 450 employees in 19 locations worldwide, we manage complex projects for clients from numerous sectors.
Von unseren weltweit 19 Standorten steuern wir komplexe Projekte für Kunden aus zahlreichen Branchen.
ParaCrawl v7.1
Over 6,000 clients from various sectors are optimally informed through our extensive range of services.
Über 6000 Klienten aus den verschiedensten Bereichen sind durch unsere umfangreichen Serviceangebote bestens informiert.
CCAligned v1
This will put public-sector clients under even more pressure to invest in energy-efficient buildings.
Dies wird öffentliche Auftraggeber noch stärker unter Druck setzen, in energieoptimierte Gebäude zu investieren.
ParaCrawl v7.1
He advises and represents clients from various sectors and industries predominantly in corporate and general commercial disputes.
Er berät und vertritt Mandanten aus verschiedenen Branchen vornehmlich in gesellschaftsrechtlichen sowie allgemein wirtschaftsrechtlichen Auseinandersetzungen.
ParaCrawl v7.1
In practice, however, the number of public-sector clients that incorporate those criteria into their tenders is very small.
In der Praxis jedoch gibt es aber nur wenige öffentliche Auftraggeber, die entsprechende Kriterien berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Our employment team acts for a wide range of clients in numerous sectors, both employers and individuals.
Unser Arbeitsrechtsteam vertritt eine große Bandbreite von Mandanten aus zahlreichen Sektoren, sowohl Arbeitgeber wie Arbeitnehmer.
ParaCrawl v7.1
Clients in various sectors have reduced or postponed orders in view of the economic uncertainties.
Kunden aus verschiedenen Bereichen haben aufgrund der wirtschaft- lichen Unsicherheiten Aufträge reduziert oder verschoben.
ParaCrawl v7.1
We support private and public-sector clients in matters of spatial development, from the district level to the federal level.
Wir unterstützen öffentliche und private Auftraggeber in Fragen der Raumentwicklung von der Quartier- bis zur Bundesebene.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe