Übersetzung für "Client user" in Deutsch
The
JiveX
Web
Client
provides
the
user
with
the
essential
image-viewing
functions.
Der
JiveX
Web
Client
gibt
dem
Anwender
die
wesentlichen
Bildbetrachtungsfunktionen
mit.
ParaCrawl v7.1
Every
Client
and
every
user
can
select
his
language.
Jeder
Mandant
und
jeder
Benutzer
kann
seine
Sprache
wählen
und
selbst
erstellen.
ParaCrawl v7.1
The
client
computer
user
can
run
the
installation
package
directly.
Der
Benutzer
des
Clientcomputers
kann
das
Installationspaket
direkt
ausführen.
ParaCrawl v7.1
The
SOAP
interface
of
Acrobat
Reader
may
be
used
for
the
communication
with
the
user
client.
Für
die
Kommunikation
zwischen
dem
Nutzerclient
wird
die
SOAP-Schnittstelle
des
Acrobat
Readers
genutzt.
EuroPat v2
The
server
is
connected
to
a
user
client
(user
system)
via
a
network.
Der
Server
ist
über
ein
Netzwerk
mit
einem
Benutzerclient
(Benutzersystem)
verbunden.
EuroPat v2
Intelligent
documents
are
transmitted
from
the
server
via
the
network
to
a
user
client.
Intelligente
Dokumente
werden
von
dem
Server
über
das
Netzwerk
an
einen
Nutzerclient
übermittelt.
EuroPat v2
The
provider
server
can
be
connected
to
a
client
(user
system).
Der
Anbieterserver
ist
mit
einem
Client
(Benutzersystem)
verbindbar.
EuroPat v2
The
SOAP
interface
of
Acrobat
Reader
is
used
for
the
communication
with
the
user
client.
Für
die
Kommunikation
zwischen
dem
Nutzerclient
wird
die
SOAP-Schnittstelle
des
Acrobat
Readers
genutzt.
EuroPat v2
It
is
about
your
data
as
our
(potential)
client
or
user.
Hierbei
sind
Ihre
Daten
als
unseren
(potentiellen)
Kunden
bzw.
Nutzer
gemeint.
CCAligned v1
Not
the
consultant
or
developer
determines
the
solution
but
the
client
user!
Nicht
der
Berater
oder
Entwickler
ist
dabei
entscheidend
sondern
der
Mitarbeiter
des
Kunden.
CCAligned v1
These
test
runs
will
be
played
back
on
the
client
when
the
user
starts
a
solution.
Diese
Testausführungen
werden
beim
Start
einer
Lösung
auf
dem
Client
wiedergegeben.
ParaCrawl v7.1
For
every
Lync
Client
user
the
remote
call
control
has
to
be
configured.
Es
muss
für
jeden
Benutzer
des
Lync
Client
die
Remoteanrufsteuerung
konfiguriert
werden.
ParaCrawl v7.1
You
must
specify
the
user
type
(typically
client)
with
the
user
ID:
Sie
müssen
den
Benutzertyp
angeben
(normalerweise
client)
mit
der
Benutzer-ID:
ParaCrawl v7.1
The
client
passes
its
user
authentication
to
the
server
for
each
connection
attempt.
Bei
jedem
Verbindungsversuch
übergibt
der
Client
seine
Benutzerauthentifizierung
an
den
Server
weiter.
ParaCrawl v7.1