Übersetzung für "Climate disclosure" in Deutsch

Reflecting its global status, Amcor is included in several international stock market indices, including the Dow Jones Sustainability Index, CDP Climate Disclosure Leadership Index (Australia), the MSCI Global Sustainability Index, the Ethibel Excellence Investment Register, and the FTSE4Good Index Series.
Amcor ist in mehreren internationalen Aktienindizes vertreten, darunter der Dow Jones Sustainability Index, der CDP Climate Disclosure Leadership Index (Australien), der MSCI Global Sustainability Index, das Ethibel Excellence Investment Register und die FTSE4Good Index Series.
WikiMatrix v1
The Climate Disclosure Standards Board (CDSB) is working with the TCFD to develop a knowledge hub to better support companies interested in implementing the TCFD recommendations.
Der Rat für Standards zu Umweltangaben (Climate Disclosure Standards Board, CDSB) arbeitet mit der TCFD an der Entwicklung einer Internetpräsenz, um Unternehmen, die an der Umsetzung der TCFD-Empfehlungen interessiert sind, besser zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The Climate Disclosure Standards Board (CDSB) announces that two months after the launch of the TCFD Knowledge Hub 400 resources have by now been uploaded to the platform, providing additional guidance and insights into climate-related financial disclosures.
Der Rat für Standards zu Umweltangaben (Climate Disclosure Standards Board, CDSB) gibt bekannt, dass zwei Monate nach dem Start des TCFD Knowledge Hub 400 Ressourcen auf die Plattform hochgeladen wurden, die zusätzliche Hinweise und Einblicke in klimarelevante Finanzinformationen bieten.
ParaCrawl v7.1
In the context of the policy discussion around the guidelines from the G20’s Financial Stability Board Task Force on Climate-related Financial Disclosure, the results suggest that the disclosure of climate-relevant financial information is necessary to improve risk estimations and create the right incentives for investors.
Vor dem Hintergrund der klimapolitischen Diskussionen über die Richtlinien des Financial Stability Board Task Force der G20-Staaten zeigen die Resultate des «Klima-Stresstests» Folgendes: Die Offenlegung klimarelevanter Finanzinformationen ist notwendig, um die Risikobewertungen zu verbessern und die richtigen Anreize für Investoren zu schaffen.
ParaCrawl v7.1
Symrise is one of the 513 companies all over the world that supports the recommendations of the Task Force on Climate-related Financial Disclosure (TCFD) and is thus committed to protecting the global climate.
Symrise unterstützt als eines von weltweit 513 Unternehmen die Empfehlungen der Task Force on Climate-related Financial Disclosure (TCFD) und engagiert sich damit für den Schutz des globalen Klimas.
ParaCrawl v7.1
In addition, it will review current practices on environmental and climate information disclosure by financial institutions and consider the extent to which a financial risk differential exists between "green " assets and environmentally harmful "brown " assets.
Zudem überprüft sie die gegenwärtige Praxis bei der Offenlegung von Umwelt- und Klimainformationen durch Finanzinstitute und untersucht, inwieweit Unterschiede im Finanzrisiko zwischen sogenannten "grünen " und umweltschädlichen "braunen " Vermögenswerten bestehen.
ParaCrawl v7.1
CDSB stated mission is to "promote and advance climate change-related disclosure in mainstream reports through the development of a global framework for corporate reporting on climate change".
Der CDSB sieht seine Aufagbe in der Förderung und der Weiterentwicklung von Angaben in Bezug auf den Klimawandel in der allgemeinen Berichterstattung durch die Entwicklung eines Rahmenkonzepts für die Unternehmensberichterstattung in Bezug auf den Klimawandel.
ParaCrawl v7.1
Many key recommendations of the HLEG, including those relating to investor duties, climate-related disclosure and prudential regulation, now feature in an Action Plan on Sustainable Finance published by the European Commission in March 201817.
Viele der zentralen Empfehlungen der HLEG einschließlich derjenigen in Bezug auf die Pflichten von Anlegern, die klimabezogene Offenlegung und die aufsichtsrechtliche Regulierung, sind in einem von der Europäischen Kommission im März 2018 veröffentlichten Aktionsplan zur Finanzierung nachhaltigen Wachstum enthalten.
ParaCrawl v7.1
In contrast to the "Climate Disclosure Score", the "Climate Performance Score" evaluates the effectiveness of company action against climate change.
Im Gegensatz zum "Climate Disclosure Score" bewertet der "Climate Performance Score" die Wirksamkeit der unternehmerischen Maßnahmen gegen den Klimawandel.
ParaCrawl v7.1
The report provides an in-depth description of the current state of climate-related financial disclosure and effective disclosure practices among leading oil and gas companies.
Der Bericht enthält eine detaillierte Beschreibung des aktuellen Stands der klimabezogenen Finanzberichterstattung und der wirksamen Angabepraxis führender Öl- und Gasunternehmen.
ParaCrawl v7.1
The recommendations of the Task Force on Climate-Related Financial Disclosure are a first step towards better disclosure.
Die Empfehlungen der Task Force on Climate-Related Financial Disclosure sind ein erster Schritt in Richtung mehr Klarheit.
ParaCrawl v7.1
Under the mandate of the G20 and the Financial Stability Board, the Task Force on Climate-related Financial Disclosure seeks to develop consistent voluntary disclosures by companies and enhance investor understanding of climate-related business risks and opportunities.
Unter dem Mandat der G20 und des Finanzstabilitätsrates arbeitet die 'Task Force on Climate-related Financial Disclosures' daran, einheitliche freiwillige Auskünfte hierzu zu entwickeln, und das Bewusstsein für klimabedingte Geschäftsrisiken und Geschäftschancen zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
The so-called "Climate Disclosure Score" measures the transparency and integrity of a company's reporting on climate change.
Der sogenannte "Climate Disclosure Score" misst die Transparenz und Vollständigkeit der Berichterstattung eines Unternehmens zum Klimawandel.
ParaCrawl v7.1
The basis for these goals is the G20's work on green finance and the recommendations established by the Task Force on Climate-related Financial Disclosure for large companies to disclose their climate risks voluntarily.
Grundlage dafür bilden die Arbeiten der G20 zu Green Finance und die Empfehlungen der Task Force on Climate-related Financial Disclosure an große Unternehmen, ihre Klimarisiken freiwillig offen zu legen.
ParaCrawl v7.1
Paul Simpson, chief executive officer of CDP, comments: "Companies that score highly enough to be included in the Climate Disclosure Leadership Index are responding to the call for greater corporate climate accountability.
Paul Simpson, CEO von CDP, dazu: "Unternehmen, die eine genügend hohe Punktzahl erreichen, um in den Climate Disclosure Leadership Index aufgenommen zu werden, reagieren auf die Forderung nach größerer unternehmerischer Verantwortung im Bereich Klima.
ParaCrawl v7.1
Climate Disclosure Scoring denotes the completeness of environmental reporting and is therefore an indicator of the usefulness of the data.
Das Climate Disclosure Scoring bildet die Vollständigkeit der Umweltberichterstattung ab und gilt somit als Indikator für die Nutzbarkeit der Daten.
ParaCrawl v7.1
In its first submission, Swiss Life scored 70 out of 100 index points for transparency (climate disclosure score).
Für ihre Transparenz erhielt Swiss Life bereits bei der ersten Einreichung 70 von 100 Indexpunkten (Climate Disclosure Score).
ParaCrawl v7.1
13 May 2016 A new report from the Association of Chartered Certified Accountants (ACCA) and the Climate Disclosure Standards Board (CDSB) suggests that despite progress made in sustainability reporting and its growing importance, the fragmentation of the landscape might mean that the discipline is "lost in the right direction".
Ein neuer Bericht von der globalen Vereinigung der Wirtschaftsprüfer (Association of Chartered Certified Accountants, ACCA) und dem Rat für Standards zu Umweltangaben (Climate Disclosure Standards Board, CDSB) enthält die Schlussfolgerung, dass trotz der Fortschritte, die in der Nachhaltigkeitsberichterstattung gemacht werden, und trotz ihrer zunehmenden Bedeutung die Fragmentierung der Berichterstattungslandschaft gegenwärtig dazu führt, dass sich die Bewegung "in der richtigen Richtung verlaufen hat".
ParaCrawl v7.1
The new guide, written in partnership with the CEOs of 25 WBCSD member-companies, sets out clear actions that CEOs can take to align their organisations with the recommendations of the Taskforce for Climate-related Financial Disclosure (TCFD).
Die neue Publikation, die in Zusammenarbeit mit den Vorstandsvorsitzenden von 25 WBCSD-Mitgliedsfirmen erarbeitet wurde, beschreibt klare Maßnahmen, die Vorstandsvorsitzende ergreifen können, um ihre Unternehmen in Einklang mit den Empfehlungen der Task Force on Climate-related Financial Disclosures (TCFD) des Finanzstabilitätsrats (FSR) zu bringen.
ParaCrawl v7.1
In its first survey, Swiss Life scored 70 out of 100 index points for transparency (climate disclosure score).
Für ihre Transparenz erhielt Swiss Life im ersten Anlauf 70 von 100 Indexpunkten (Climate Disclosure Score).
ParaCrawl v7.1
Climate disclosure scoring indicates the completeness of the reporting and therefore serves as an indicator for the usefulness of the data.
Das Climate Disclosure Scoring bildet die Vollständigkeit der Berichterstattung ab und gilt somit als Indikator für die Nutzbarkeit der Daten.
ParaCrawl v7.1
We will gain more supporters and the global economy will become more resilient and invest more in projects designed to help reduce emissions and protect people from harm."About the Task Force on Climate-related Financial Disclosure (TCFD) Founded by the Financial Stability Board (FSB), the TCFD Task Force develops voluntary, consistent climate-related financial risk disclosures for use by companies.
Wir werden weitere Unterstützer gewinnen, die Weltwirtschaft wird widerstandsfähiger werden und mehr Kapital in Projekte stecken, die dazu beitragen, Emissionen zu reduzieren und Menschen vor Schäden zu schützen".Über die Task Force on Climate-related Financial Disclosure (TCFD) Die TCFD-Task Force wurde vom Rat für Finanzstabilität (FSB) gegründet.
ParaCrawl v7.1
The CO-Firm introduces new approaches for climate reporting according to the requirements of G20 and the Task Force Climate-Related Disclosures at the “40 days till COP23” conference organised by thyssenkrupp, Bosch and ICC in Essen.
The CO-Firm stellt neue Ansätze zur Berichterstattung von Klimarisiken gemäß den Anforderungen der G20 und der Task Force Climate-Related Disclosures auf der von thyssenkrupp, Bosch und ICC gemeinsam veranstalteten Konferenz „40 Tage bis COP23“ am 27.09.2017 in Essen vor.
CCAligned v1
In our corporate reporting on climate change, we are applying the recommendations developed by the G20 Financial Stability Board's Task Force on Climate-related Financial Disclosures (TCFD).
In unserer Unternehmensbericht- erstattung zum Klimawandel reflektieren wir die Empfehlungen der Task Force on Climate-related Financial Disclosures (TCFD) des Finanzstabilitätsrats der G20-Staaten.
ParaCrawl v7.1
We are also seeing greater "self-regulation" ranging from the Financial Stability Board's Task Force on Climate–related Financial Disclosures to civil initiatives such as Social Stock Exchange and Carbon Disclosure Project in the UK, Dutch SDG Investments and Climate Action 100+ .
Wir sehen auch eine stärkere "Selbstregulierung," die von der Task Force on Climate–related Financial Disclosures des Financial Stability Board bis hin zu zivilen Initiativen wie der Social Stock Exchange und dem Carbon Disclosure Project in Großbritannien, den niederländischen SDG-Investments und Climate Action 100+ reicht.
ParaCrawl v7.1
The guidance proposed in the report intends to assist companies in developing high quality climate-related disclosures that comply with the Non-Financial Reporting Directive and address the recommendations of the TCFD .
Die im Bericht vorgeschlagenen Leitlinien sollen Unternehmen bei der Entwicklung hochwertiger klimabezogener Angaben unterstützen, die mit der Richtlinie über die nicht finanzielle Berichterstattung im Einklang stehen und den Empfehlungen der TCFD entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Our strategy is regularly updated and will be aligned with the recommendations developed by the G20 Financial Stability Board's Task Force on Climate-related Financial Disclosures (TCFD) .
Unsere Klimawandelstrategie wird regelmäßig aktualisiert – zudem werden wir sie an den Empfehlungen der Task Force on Climate-related Financial Disclosures (TCFD) des Finanzstabilitätsrats der G20-Staaten ausrichten.
ParaCrawl v7.1
The companies will have to provide the information in their annual reports in line with the TCFD recommendation to include climate-related disclosures as part of mainstream financial filings.
Die Unternehmen müssen die Informationen entsprechend der TCFD-Empfehlung, klimabezogene Angaben als Teil der allgemeinen Finanzberichte aufzunehmen, in ihren Jahresberichten zur Verfügung stellen.
ParaCrawl v7.1
In its report of 10 January 2019, the TEG has developed proposals to include the disclosures recommended by the Task Force on Climate-related Financial Disclosures (TCFD) in the Commission’s non-binding guidelines on non-financial reporting.
In ihrem Bericht vom 10. Januar 2019 formuliert die TEG Vorschläge zur Aufnahme der von der Task Force on Climate-related Financial Disclosures (TCFD) erarbeiteten Empfehlungen in die unverbindlichen Leitlinien der Kommission zur nichtfinanziellen Berichterstattung.
CCAligned v1
In his letter to G20 Leaders, the FSB Chair especially comments on mitigating the financial stability risks from climate change through the Taskforce on Climate-related Financial Disclosures (TCFD).
In seinem Schreiben an die Staats- und Regierungschefs der G20 kommentiert der FSR-Vorsitzende insbesondere die Minderung der Risiken der Finanzstabilität durch den Klimawandel durch die Taskforce on Climate-related Financial Disclosures (TCFD).
ParaCrawl v7.1
The four widely adoptable recommendations on climate-related financial disclosures that are applicable to organisations across sectors and jurisdictions were widely supported and remain unchanged:
Die vier weithin anzuwendenden Empfehlungen zu klimabezogenen Finanzangaben, die für Unternehmen über alle Branchen und Rechtskreise hinweg gelten, fanden breite Unterstützung und blieben unverändert:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe