Übersetzung für "Clinically significant" in Deutsch
																						Clinically
																											significant
																											interactions
																											with
																											CYP2C9
																											substrates
																											or
																											inhibitors
																											are
																											not
																											anticipated.
																		
			
				
																						Klinisch
																											signifikante
																											Wechselwirkungen
																											mit
																											CYP2C9-Substraten
																											oder
																											-Inhibitoren
																											sind
																											nicht
																											zu
																											erwarten.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						This
																											food-effect
																											is
																											not
																											considered
																											clinically
																											significant.
																		
			
				
																						Dieser
																											Effekt
																											der
																											Mahlzeit
																											wird
																											nicht
																											als
																											klinisch
																											signifikant
																											betrachtet.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						However,
																											there
																											are
																											no
																											known
																											clinically
																											significant
																											interactions
																											with
																											other
																											medicinal
																											products
																											or
																											laboratory
																											tests.
																		
			
				
																						Es
																											sind
																											jedoch
																											keine
																											klinisch
																											signifikanten
																											Wechselwirkungen
																											mit
																											anderen
																											Arzneimitteln
																											oder
																											Labortests
																											bekannt.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						However,
																											the
																											pericardial
																											effusion
																											was
																											clinically
																											significant
																											in
																											2
																											patients
																											with
																											some
																											associated
																											haemodynamic
																											compromise.
																		
			
				
																						Bei
																											2
																											Patienten
																											mit
																											hämodynamischem
																											Gefährdungsfaktor
																											war
																											der
																											Perikarderguss
																											jedoch
																											klinisch
																											signifikant.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											changes
																											due
																											to
																											food
																											intake
																											are
																											not
																											clinically
																											significant.
																		
			
				
																						Die
																											durch
																											die
																											Nahrungsaufnahme
																											bedingten
																											Veränderungen
																											sind
																											klinisch
																											nicht
																											relevant.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						No
																											other
																											clinically
																											significant
																											drug
																											interaction
																											has
																											been
																											reported
																											during
																											GONAL-f
																											therapy.
																		
			
				
																						Klinisch
																											beachtenswerte
																											Wechselwirkungen
																											mit
																											anderen
																											Arzneimitteln
																											wurden
																											bisher
																											bei
																											einer
																											GONAL-f-Therapie
																											nicht
																											beobachtet.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											degree
																											of
																											reduction
																											is
																											likely
																											to
																											be
																											clinically
																											significant
																											(see
																											section
																											4.5).
																		
			
				
																						Diese
																											erniedrigten
																											Plasmakonzentrationen
																											sind
																											wahrscheinlich
																											klinisch
																											signifikant
																											(siehe
																											Abschnitt
																											4.5).
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											change
																											in
																											AUC
																											was
																											not
																											considered
																											clinically
																											significant.
																		
			
				
																						Die
																											Veränderung
																											des
																											AUC-Werts
																											wurde
																											nicht
																											als
																											klinisch
																											signifikant
																											erachtet.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Despite
																											the
																											marked
																											decrease
																											in
																											blood
																											pressure,
																											Losartan
																											had
																											no
																											clinically
																											significant
																											effects
																											on
																											heart
																											rate.
																		
			
				
																						Trotz
																											der
																											deutlichen
																											Blutdrucksenkung
																											zeigte
																											Losartan
																											keine
																											klinisch
																											signifikanten
																											Auswirkungen
																											auf
																											die
																											Herzfrequenz.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Clinically
																											significant
																											interactions
																											have
																											also
																											been
																											observed
																											with
																											phenobarbital.
																		
			
				
																						Auch
																											mit
																											Phenobarbital
																											wurden
																											klinisch
																											bedeutsame
																											Wechselwirkungen
																											beobachtet.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						There
																											were
																											no
																											clinically
																											significant
																											differences
																											in
																											safety
																											parameters
																											or
																											in
																											pharmacodynamics.
																		
			
				
																						Es
																											bestanden
																											keine
																											klinisch
																											signifikanten
																											Unterschiede
																											in
																											den
																											Sicherheitsparametern
																											oder
																											in
																											der
																											Pharmakodynamik.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						This
																											effect
																											of
																											age
																											is
																											not
																											clinically
																											significant
																											and
																											does
																											not
																											warrant
																											a
																											dose
																											adjustment.
																		
			
				
																						Dieser
																											Effekt
																											des
																											Alters
																											ist
																											klinisch
																											nicht
																											signifikant
																											und
																											erfordert
																											keine
																											Dosisanpassung.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Pegfilgrastim
																											should
																											be
																											permanently
																											discontinued
																											in
																											patients
																											with
																											clinically
																											significant
																											hypersensitivity.
																		
			
				
																						Pegfilgrastim
																											sollte
																											bei
																											Patienten
																											mit
																											klinisch
																											signifikanter
																											Überempfindlichkeit
																											dauerhaft
																											abgesetzt
																											werden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						This
																											decrease
																											in
																											peak
																											concentration
																											is
																											not
																											clinically
																											significant,
																											and
																											therefore
																											ambrisentan
																											can
																											be
																											taken
																											with
																											or
																											without
																											food.
																		
			
				
																						Diese
																											Abnahme
																											der
																											Spitzenkonzentration
																											ist
																											klinisch
																											irrelevant.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						No
																											clinically
																											significant
																											drug
																											interactions
																											are
																											expected
																											between
																											dolutegravir
																											and
																											lamivudine.
																		
			
				
																						Zwischen
																											Dolutegravir
																											und
																											Lamivudin
																											werden
																											keine
																											klinisch
																											signifikanten
																											Arzneimittelwechselwirkungen
																											erwartet.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Hence,
																											clinically
																											significant
																											drug
																											interactions
																											mediated
																											by
																											fluticasone
																											propionate
																											are
																											unlikely.
																		
			
				
																						Daher
																											sind
																											durch
																											Fluticasonpropionat
																											vermittelte,
																											klinisch
																											relevante
																											Wechselwirkungen
																											unwahrscheinlich.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Vigabatrin
																											is
																											not
																											recommended
																											for
																											use
																											in
																											patients
																											with
																											any
																											pre-existing
																											clinically
																											significant
																											visual
																											field
																											defect.
																		
			
				
																						Vigabatrin
																											wird
																											bei
																											Patienten
																											mit
																											bereits
																											vorhandenen
																											klinisch
																											signifikanten
																											Gesichtsfelddefekten
																											nicht
																											empfohlen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Patients
																											with
																											clinically
																											significant
																											uncontrolled
																											cardiovascular
																											disease
																											were
																											excluded
																											from
																											clinical
																											studies.
																		
			
				
																						Patienten
																											mit
																											einer
																											klinisch
																											signifikanten
																											unkontrollierten
																											Herz-Kreislauf-Erkrankung
																											wurden
																											von
																											den
																											klinischen
																											Studien
																											ausgeschlossen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Hence,
																											clinically
																											significant
																											drug
																											interactions
																											mediated
																											by
																											fluticasone
																											propionate
																		
			
				
																						Daher
																											sind
																											durch
																											Fluticasonpropionat
																											vermittelte
																											klinisch
																											bedeutsame
																											Wechselwirkungen
																											unwahrscheinlich.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Patients
																											with
																											clinically
																											significant
																											or
																											unstable
																											cardiovascular
																											or
																											respiratory
																											conditions
																											require
																											additional
																											precautions.
																		
			
				
																						Patienten
																											mit
																											klinisch
																											signifikanten
																											oder
																											instabilen
																											kardiovaskulären
																											Erkrankungen
																											oder
																											Atemwegserkrankungen
																											benötigen
																											zusätzliche
																											Vorsichtsmaßnahmen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						It
																											does
																											not
																											produce
																											a
																											clinically
																											significant
																											change
																											in
																											pupil
																											diameter.
																		
			
				
																						Es
																											verursacht
																											keine
																											klinisch
																											signifikanten
																											Veränderungen
																											des
																											Pupillendurchmessers.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						56
																											Clinically
																											significant
																											interactions
																											with
																											CYP2C9
																											substrates
																											or
																											inhibitors
																											are
																											not
																											anticipated.
																		
			
				
																						Klinisch
																											signifikante
																											Wechselwirkungen
																											mit
																											CYP2C9-Substraten
																											oder
																											-Inhibitoren
																											sind
																											nicht
																											zu
																											erwarten.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						No
																											other
																											clinically
																											significant
																											drug
																											interaction
																											has
																											been
																											reported
																											during
																											Gonal-f
																											therapy.
																		
			
				
																						Klinisch
																											signifikante
																											Wechselwirkungen
																											mit
																											anderen
																											Arzneimitteln
																											wurden
																											bisher
																											bei
																											einer
																											GONAL-f-Therapie
																											nicht
																											beobachtet.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											change
																											in
																											clearance
																											was
																											not
																											clinically
																											significant.
																		
			
				
																						Die
																											Veränderung
																											der
																											Clearance
																											war
																											klinisch
																											nicht
																											signifikant.
															 
				
		 EMEA v3