Übersetzung für "Clock dial" in Deutsch

In the cathedral of Salisburg (England) a rammer clock without dial is built.
In der Kathedrale von Salisburg (England) wird eine Schlagwerkuhr ohne Zifferblatt eingebaut.
ParaCrawl v7.1
Karl Selzer (Nürnberg) painted the clock dial, Fritz Behn (Munich) created the bronze "Schifffahrt" (Seafaring) sculpture in the entrance hall and the stuccoed coat of arms in the Great Hall.
Karl Selzer (Nürnberg) malte das Zifferblatt, Fritz Behn (München) modellierte aus Bronze die nackte Schifffahrt in der Wandelhalle und ein Bremer Wappen in Stuck im Festsaal.
WikiMatrix v1
As display, a clock dial 9 is disposed below the rotatable structure which dial 9 carries markings 10.
Unter diesem drehbaren System befindet sich als Anzeigefläche ein Zifferblatt 9, auf dem wiederum Markierungen 10 angebracht sind.
EuroPat v2
Now I will review the meanings of these spiritual ages as they appear on the clock dial.
Ich werde nun einen Überblick über die Bedeutung dieser verschiedenen spirituellen Zeitalter in der Reihenfolge ihres Erscheinens auf dem Zifferblatt geben.
ParaCrawl v7.1
Amenities Air conditioning, Alarm clock, Bathrobe, Direct dial phone, Dog accepted, Double glazing windows, Electronic door locks, Electronic smoke detector, Extra bed, Laundry service, Mini Bar, Safety box, Sofa Bed, Iron and Board (On request), Work desk, Slippers, Parquet.
Für Ihren Komfort Klimaanlage, Wecker, Bademantel, Direktwahltelefon, Hunde erlaubt, Doppelglasfenster, Elektronische Zimmerschlüssel, Elektronische Rauchmelder, Zustellbett, Wäscheservice, Minibar, Minisafe, Schlafcouch, Bügeleisen und Bügelbrett (Auf Anfrage), Schreibtisch, Hausschuhe, Parkett.
ParaCrawl v7.1
Amenities Air conditioning, Alarm clock, Bathrobe, Direct dial phone, Dog accepted, Double glazing windows, Electronic door locks, Electronic smoke detector, Laundry service, Mini Bar, Safety box, Iron and Board (On request), Slippers, Parquet.
Für Ihren Komfort Klimaanlage, Wecker, Bademantel, Direktwahltelefon, Hunde erlaubt, Doppelglasfenster, Elektronische Zimmerschlüssel, Elektronische Rauchmelder, Zustellbett, Wäscheservice, Minibar, Minisafe, Schlafcouch, Bügeleisen und Bügelbrett (Auf Anfrage), Schreibtisch, Hausschuhe, Parkett.
ParaCrawl v7.1
When one regards the pelletizing disk 3 perpendicular to its surface and divides the bottom surface like a clock dial, the pelletizing material 2 is deposited in a region between approximately 4 to 5 hrs given a clockwise direction of rotation of the pelletizing disk regarding the processing space from above.
Betrachtet man den Pelletierteller 3 senkrecht zu seiner Oberfläche und versieht man die Bodenfläche praktisch mit einer Einteilung entsprechend eines Zifferblattes einer Uhr so erfolgt typischerweise die Aufgabe des zu pelletierenden Stoffes 2 in einem Bereich von etwa 4 bis 5 Uhr, wenn die Drehrichtung des Pelletiertellers von oben auf den Prozessraum betrachtet im Uhrzeigersinn erfolgt.
EuroPat v2
Please let us know your choice of clock dial in the field "Comments applying to this order".
Bitte teilen Sie uns im Feld "Bemerkungen zu dieser Bestellung" mit, welche Uhr wir liefern sollen.
CCAligned v1
In this section the clock casing, clock dial, hands and hands axis cover can all be changed, as well as the way the minute and second hands move.
In diesem Abschnitt können Gehäuse, Zifferblatt, Zeiger und Zeigerabdeckung der Bahnhofsuhr sowie das Verhalten des Minuten- und Sekundenzeigers verändert werden.
ParaCrawl v7.1
The dial's chronology starts at 4068 BC (on the left side of the clock dial) and ends in AD 3018 (on the right side of the dial).
Die Zeiteinteilung auf der Skala beginnt im Jahr 4068 v. Chr. (auf der linken Seite der Skala) und endet 3018 n. Chr. (auf der rechten Seite der Skala).
ParaCrawl v7.1
Hopefully it will be as comfortable for you as the one at home and you'll have a Freeview TV, tea/coffee facilities, safe, clock radio, direct dial phone, etc.
Hoffentlich wird es für Sie so bequem wie die zu Hause und Sie haben einen DVB-t-TV, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Radiowecker, Direktwahltelefon, etc..
ParaCrawl v7.1
A room with a single bed, TV, free WiFi, tea/coffee facilities, clock radio, direct-dial phone, safe, wash-basin, etc., sharing an adjoining bathroom.
Ein Zimmer mit einem Einzelbett, TV, gratis WiFi, Tee-und Kaffeezubereitung, Radiowecker, Telefon mit Direktwahl, Safe, Waschbecken usw., ein Bad teilen.
ParaCrawl v7.1
The oldest parts of the clock are the mechanical clock and astronomical dial which both date back to 1410.
Die ältesten Teile der Uhr sind die mechanische Uhr und das astronomische Zifferblatt, die beide aus dem Jahre 1410 stammen.
ParaCrawl v7.1
The modernly furnished rooms are equipped with satellite TV (programs in 6 languages), radio alarm clock, direct dial telephone, safe, hairdryer and free internet connection.
Die modern eingerichteten Zimmer sind mit Sat-TV (Programme in 6 Sprachen), Radiowecker, Direktwahltelefon, Safe, Fön und kostenfreiem Internetanschluss ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
In the wall of the courtyard is a clock with dual dial, work of VaraÅ3?4din watchmaker J. Bechela (19th century).
In der Hofwand ist eine Uhr mit doppeltem Zifferblatt angebracht, Arbeit des Varaždiner Uhrmachers J. Bechel (19.Jh.).
ParaCrawl v7.1
Air conditioning, Alarm clock, Bathrobe, Direct dial phone, Dog accepted, Double glazing windows, Electronic door locks, Electronic smoke detector, Extra bed, Laundry service, Mini Bar, Safety box, Sofa Bed, Iron and Board (On request), Work desk, Slippers, Parquet
Klimaanlage, Wecker, Bademantel, Direktwahltelefon, Hunde erlaubt, Doppelglasfenster, Elektronische Zimmerschlüssel, Elektronische Rauchmelder, Zustellbett, Wäscheservice, Minibar, Minisafe, Schlafcouch, Bügeleisen und Bügelbrett (Auf Anfrage), Schreibtisch, Hausschuhe, Parkett.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe