Übersetzung für "Close match" in Deutsch
The
spectators
can
look
forward
to
a
close
match
full
of
emotions.
Die
Zuschauer
können
sich
auf
einen
engen
Kampf
voller
Emotionen
freuen.
CCAligned v1
Leading
to
a
very
close
match
and
a
well-fought
battle.
Das
führt
zu
einem
äußerst
engen
Gefecht
und
einme
super
heiß
umkämpften
Fight.
ParaCrawl v7.1
Although
Yolanda
clearly
expects
to
make
the
running,
it
turns
into
a
surprisingly
close
match.
Obwohl
Yolanda
vermutlich
das
Rennen
macht,
ein
überraschend
knappes
Match.
ParaCrawl v7.1
In
this
close
match,
White
Ra
beat
Feast.
In
diesem
Match
traf
der
spätere
Gewinner
White
Ra
auf
Feast.
ParaCrawl v7.1
The
losing
team
can
earn
up
to
200
Conquest
Points
from
a
very
close
match.
Das
Verliererteam
kann
bis
zu
200
Eroberungspunkte
in
einer
sehr
knappen
Partie
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
A
close
impedance
match
facilitates
more
efficient
transduction
of
sound
signals
in
water
and
body
tissues.
Eine
enge
Impedanzanpassung
ermöglicht
eine
effizientere
Übertragung
von
Schall
in
Wasser
und
Körpergeweben.
ParaCrawl v7.1
A
fine
match,
close
and
intense
and
surely
they´ll
both
be
back
again.
Ein
toller
Kampf,
intensiv
und
knapp,
und
sicherlich
wird
man
die
beiden
wiedersehen.
ParaCrawl v7.1
A
very
close
match
between
the
two
most
likely
to
do
best
in
this
round
robin
tournament.
Ein
sehr
knapper
Kampf
zwischen
den
beiden,
die
wahrscheinlich
die
besten
in
dieser
jeder-gegen-jeden-Ausscheidung
waren.
ParaCrawl v7.1
Raab
demonstrates
his
clever
moves
in
a
close
match,
reclaiming
the
lead
with
13:8.
In
einem
engen
Match
beweist
Raab
das
taktischere
Händchen
und
geht
mit
13:8
in
Führung.
ParaCrawl v7.1
Fiona
may
be
slightly
smaller
but
her
judo-training
makes
this
a
close-run
match.
Fiona
mag
zwar
etwas
kleiner
sein,
doch
ihr
Judo
Training
macht
den
Kampf
echt
knapp.
ParaCrawl v7.1
It
would
need
to
be
a
close
match
in
case
they
tested
it
against
his
son's
DNA,
which
you
did.
Es
bräuchte
eine
gute
Übereinstimmung
für
den
Fall,
dass
sie
es
mit
der
DNS
seines
Sohnes
vergleichen,
was
du
getan
hast.
OpenSubtitles v2018
Then,
in
step
812,
the
program
determines
whether
White%1
is
a
close
match
for,
or
is
approximately
equal
to,
White%2.
In
Schritt
812
ermittelt
das
Programm,
ob
White%1
eine
enge
Übereinstimmung
mit
White%2
aufweist
oder
möglicherweise
gleich
ist.
EuroPat v2