Übersetzung für "Close vision" in Deutsch

This flawless close vision turns viewing his work into an almost meditative pleasure.

In old age, the patient uses glasses for close vision.

And so, you know, for example, with these devices, patients can see simple things like bright lights and high contrast edges, not very much more, so nothing close to normal vision has been possible.

The EESC is close to this vision, by way of its composition, representing social partners and organized civil society in the widest sense.

The close-range add-on device for the near zone 1 can thus be reduced by this apparent close-range supplement resulting from the distance zone for close-range vision.

In particular, the use of the displaceable deflection device makes it possible to carry out eyesight tests in a simple manner at different eyesight distances for close vision and far vision.

As a result of the spherical front side the back-side prescription surface is very flat in the lower spectacle lens area that should correct the visual error in the close vision range.

The particles that Katharina Landfester and her fellow scientists build come quite close to a vision that, in the 1990s, was associated with the world of tiny things.

From the age of 40, close vision deteriorates, because the eye is no longer able to image objects in closest proximity sharply.

It incorporates a lens for close-range vision (150° diagonal) and a long-range vision (60° diagonal) can be retrofitted to make parking and driving much safer.

In the case of far vision the diverting element can thus be raised in height so that a horizontal optical axis is basically achieved, and in the case of close vision the diverting element is lowered to such an extent towards a table surface that the optical axis is inclined towards the table surface comparatively sharply relative to the horizontal optical axis.

If, in the case of this adjustment of the eyesight testing apparatus, a close vision of the subject is examined, a length of the beam path can simultaneously be shortened by displacement of the deflection device in the vertical direction so that, overall, the height of the eyesight testing apparatus can advantageously be reduced during this eyesight test.

This toric surface has a lesser curvature than the main surface and should later be arranged in the lower area of the spectacle lens, in particular in the area of the spectacle lens that should correct the visual error in the close vision range.

In particular, an area of the surface that should subsequently be in the close vision area of the spectacle lens is formed by a sphere with deviating radius.

This has the result that the visual error of the eye is different in the case of objects at a short distance to the eye (close vision) and the visual error in the case of remote objects (far vision).

If a lens has two different focal points, as a rule one for the far vision range and one for the close vision range in the lower area of the spectacle lens, the lens is designated as a bifocal lens.

The blurs in the edge area of the spectacle lens are distinctly reduced by the back side corresponding to the front side since no flat or convex geometries, in particular also in the close vision area of the spectacle lens, are necessary on the back side.