Übersetzung für "Closed to the public" in Deutsch
																						She
																											was
																											able
																											to
																											negotiate
																											entry
																											into
																											some
																											normally
																											closed
																											to
																											the
																											public.
																		
			
				
																						Sie
																											stürzte
																											sich
																											in
																											die
																											Tiefe
																											und
																											starb,
																											um
																											Aya
																											zu
																											verletzen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											statue
																											was
																											closed
																											to
																											the
																											public
																											from
																											May
																											until
																											December
																											1938.
																		
			
				
																						Die
																											Statue
																											war
																											von
																											Mai
																											bis
																											Dezember
																											1938
																											für
																											die
																											Öffentlichkeit
																											geschlossen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											caves
																											are
																											closed
																											to
																											the
																											public.
																		
			
				
																						Diese
																											Trockenheit
																											beeinflusst
																											allerdings
																											die
																											gewachsenen
																											Kristalle.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Currently,
																											the
																											building
																											is
																											managed
																											by
																											the
																											Slovak
																											Republic
																											Government
																											Office
																											and
																											closed
																											to
																											the
																											public.
																		
			
				
																						Das
																											Schloss
																											ist
																											für
																											die
																											Öffentlichkeit
																											nicht
																											zugänglich.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						And
																											within
																											two
																											days
																											the
																											bridge
																											was
																											closed
																											to
																											the
																											public.
																		
			
				
																						Innerhalb
																											von
																											zwei
																											Tagen
																											musste
																											die
																											Brücke
																											geschlossen
																											werden.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						The
																											round
																											tables
																											shall
																											be
																											closed
																											to
																											the
																											general
																											public.
																		
			
				
																						Die
																											Runden
																											Tische
																											tagen
																											unter
																											Ausschluss
																											der
																											Öffentlichkeit.
															 
				
		 MultiUN v1
			
																						The
																											trial
																											was
																											closed
																											to
																											the
																											public
																											and
																											all
																											were
																											found
																											guilty.
																		
			
				
																						Der
																											Prozess
																											war
																											für
																											die
																											Öffentlichkeit
																											geschlossen
																											und
																											alle
																											wurden
																											für
																											schuldig
																											befunden.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						His
																											trial
																											was
																											closed
																											to
																											the
																											public
																											and
																											lasted
																											for
																											one
																											day.
																		
			
				
																						Während
																											seines
																											Prozesses
																											war
																											die
																											Öffentlichkeit
																											ausgeschlossen
																											und
																											die
																											Verhandlung
																											dauerte
																											einen
																											Tag.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						From
																											2010
																											to
																											2013,
																											the
																											museum
																											is
																											closed
																											to
																											the
																											public.
																		
			
				
																						Von
																											2010
																											bis
																											Ende
																											2014
																											war
																											das
																											Stadtmuseum
																											für
																											die
																											Öffentlichkeit
																											geschlossen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											building
																											is
																											closed
																											to
																											the
																											public.
																		
			
				
																						Das
																											Gebäude
																											ist
																											für
																											die
																											Öffentlichkeit
																											gesperrt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											island
																											remains
																											closed
																											to
																											the
																											public
																											indefinitely.
																		
			
				
																						Die
																											Insel
																											bleibt
																											für
																											die
																											Öffentlichkeit
																											auf
																											unbestimmte
																											Zeit
																											gesperrt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Most
																											of
																											the
																											sites
																											are
																											currently
																											closed
																											to
																											the
																											public.
																		
			
				
																						Die
																											meisten
																											der
																											Stätten
																											sind
																											derzeit
																											für
																											die
																											Öffentlichkeit
																											geschlossen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Currently,
																											the
																											MAK
																											Tower
																											is
																											closed
																											to
																											the
																											public
																											due
																											to
																											a
																											lack
																											of
																											official
																											approval.
																		
			
				
																						Später
																											musste
																											der
																											MAK
																											Tower
																											mangels
																											behördlicher
																											Genehmigungen
																											für
																											die
																											Öffentlichkeit
																											geschlossen
																											werden.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						At
																											present,
																											the
																											church
																											is
																											closed
																											to
																											the
																											public.
																		
			
				
																						Die
																											Kirche
																											war
																											zu
																											diesem
																											Zeitpunkt
																											für
																											das
																											Publikum
																											geschlossen.
															 
				
		 WikiMatrix v1