Übersetzung für "Co-operative" in Deutsch
For
example,
in
Finland
many
major
companies
have
their
origins
in
co-operative
movements.
In
Finnland
haben
viele
Großunternehmen
auch
als
genossenschaftliche
Betriebe
begonnen.
Europarl v8
They
are
all
co-operative
activities
which
need
to
be
carried
out
at
the
European
level.
Alle
diese
Tätigkeiten
sind
kooperativ
und
müssen
auf
europäischer
Ebene
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
46
responses
were
received,
representing
all
sectors
of
co-operative
enterprise.
Es
gingen
46
Antworten
ein,
die
genossenschaftliche
Unternehmen
aus
allen
Sektoren
repräsentieren.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
co-operative
sells
packed
meat,
pieces
of
meat
and
carcases.
Darüber
hinaus
verkauft
die
Genossenschaft
verpacktes
Fleisch,
Fleischstücke
und
Schlachtkörper.
DGT v2019
The
co-operative
entity
measures
this
financial
liability
at
fair
value
at
initial
recognition.
Die
Genossenschaft
bewertet
diese
finanziellen
Verbindlichkeiten
beim
erstmaligen
Ansatz
zum
beizulegenden
Zeitwert.
DGT v2019
They
should
be
polite,
helpful,
timely
and
co-operative.
Er
ist
höflich,
hilfsbereit
und
kooperativ
und
erfüllt
seine
Aufgaben
termingerecht.
TildeMODEL v2018
Why
do
we
need
a
European
Co-operative
Statute
(ECS)?
Warum
brauchen
wir
ein
Statut
der
Europäischen
Genossenschaft
(EGS)?
TildeMODEL v2018
That
would
be
highly
co-operative
of
you,
miss.
Das
wäre
sehr
kooperativ
von
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Schemes
for
trans-national
co-operative
research
and
innovation
should
be
encouraged.
Die
Programme
für
grenzübergreifende
kooperative
Forschung
und
Innovation
sollten
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
Co-operative
Systems
require
spectrum
for
short-range,
low-latency
communications.
Für
kooperative
Systeme
werden
geeignete
Frequenzen
für
die
Nahbereichskommunikation
mit
niedriger
Latenzzeit
benötigt.
TildeMODEL v2018