Übersetzung für "Coarsely ground" in Deutsch
The
surface
of
the
metal
sheets
need
only
be
coarsely
ground
or
finished.
Die
Oberfläche
der
Bleche
braucht
nur
grob
geschliffen
zu
sein.
EuroPat v2
Season
the
fried
zucchinis
with
coarsely
ground
black
pepper
and
coarse
sea
salt.
Die
gebratenen
Zucchinischeiben
mit
grob
gemahlenem
schwarzen
Pfeffer
und
grobkörnigem
Meersalz
würzen.
ParaCrawl v7.1
Coarsely
ground,
seasoned
with
white
wine
and
pepper.
Grob
gemahlen,
mit
Weißwein
und
Pfeffer
gewürzt.
ParaCrawl v7.1
To
begin
with,
the
cocoa
beans
are
coarsely
ground
in
a
crusher.
Zunächst
werden
die
Kakaobohnen
in
einer
Brechmaschine
grob
zerstoßen.
ParaCrawl v7.1
Natural,
coarsely
ground
graphite
can
also
be
used
in
the
cathode.
Auch
natürlicher,
nur
grob
vermahlener
Graphit
kann
in
der
Kathode
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
dried
precursor
was
coarsely
crushed,
ground
and
adjusted
to
the
above-described
particle
distribution.
Das
getrocknete
Vorprodukt
wurde
grob
zerstoßen,
gemahlen
und
auf
vorbeschriebene
Kornverteilung
eingestellt.
EuroPat v2
The
dried
hydrogel
was
coarsely
comminuted
and
ground
with
a
Retsch
mill.
Das
getrocknete
Hydrogel
wurde
grob
zerkleinert
und
mit
einer
Retschmühle
gemahlen.
EuroPat v2
The
dried
hydrogel
was
coarsely
comminuted
and
ground
using
a
Retsch
mill.
Das
getrocknete
Hydrogel
wurde
grob
zerkleinert
und
mit
einer
Retschmühle
gemahlen.
EuroPat v2
The
flocculation
agent
is
a
coarsely
ground,
highly
carboxymethylated
potato
starch.
Das
Flockungshilfsmittel
ist
eine
grob
vermahlene,
hochcarboxymethylierte
Kartoffelstärke.
EuroPat v2
Remove
the
cap
and
fill
the
herb
chamber
with
either
unground
or
coarsely-ground
weed.
Entferne
die
Kappe
und
befülle
die
Kräuterkammer
mit
ungemahlenem
oder
grob
gemahlenem
Gras.
ParaCrawl v7.1
Filly
No
Mates
is
coarsely
ground
as
the
billy-no-mates
used
for
dogs
and
cats.
Filly
No
Mates
ist
grob
gemahlen
wie
die
billy-no-mates
bei
Hunden
und
Katzen.
ParaCrawl v7.1
When
the
water
is
boiling,
we
pour
coarsely-ground
coffee
into
the
pan.
Wenn
das
Wasser
kocht,
schütten
wir
grob
gemahlenen
Kaffee
hinein.
ParaCrawl v7.1
The
All'Aglio
salame
is
made
from
coarsely
ground
meat.
Die
all'aglio
Salami
wird
aus
grob
gemahlenen
Fleisch.
ParaCrawl v7.1
Particularly
high
xylanase
activities
are,
surprisingly,
achieved
when
the
corn
cobs
are
coarsely
ground
before
they
are
used.
Besonders
hohe
Xylanaseaktivitäten
werden
unerwarteterweise
erreicht,
wenn
die
Maiskolben
vor
ihrer
Verwendung
grob
gemahlen
werden.
EuroPat v2
A
teaspoon
of
coarsely
ground
rose
hips,
seeds
included,
supplies
the
vitamin
C
power
of
2000
mg.
Ein
Teelöffel
grob
gemahlener
Hagebutte
einschließlich
der
Samen
liefert
eine
Vitamin-C-Energie
von
2000
mg.
ParaCrawl v7.1
Coarsely
ground,
the
salt
is
ideal
for
seasoning
wok
dishes,
chilli
con
carne
and
goulash.
Grob
gemahlen
ist
das
Salz
ideal
zum
Abschmecken
von
Wokgerichten,
Chili
con
Carne
und
Gulasch.
ParaCrawl v7.1
This
Chorizo
is
quite
coarsely
ground
and
seasoned
with
red
pepper,
garlic
and
paprika.
Diese
Chorizo
ist
recht
grob
gemahlen
und
gewürzt
mit
Paprika,
Knoblauch
und
Paprika.
ParaCrawl v7.1