Übersetzung für "Coating knife" in Deutsch

Other suitable methods of producing the layers are knife-coating and immersion.
Auch Aufrakeln oder Tauchen kommen als Verfahren zur Herstellung der Schichten in Betracht.
EuroPat v2
The solution may be applied to the support by casting of knife-coating.
Die Lösung kann durch Gießen oder Rakeln auf den Träger aufgebracht werden.
EuroPat v2
However, the clear-coat compositions may also be applied by brushing, knife coating or immersion.
Die Klarlacke können aber auch durch Streichen, Rakeln oder Tauchen aufgebracht werden.
EuroPat v2
The knife-coating of liquid-crystalline polyorganosiloxanes onto a sheet is known, for example, from EP-A-358,208.
Das Aufrakeln flüssigkristalliner Polyorganosiloxane auf eine Folie ist beispielsweise aus EP-A-358,208 bekannt.
EuroPat v2
They can be applied by spatula, painting, brushing or coating knife.
Sie können durch Spachteln, Streichen oder Rakeln aufgetragen werden.
EuroPat v2
The clear-coat compositions may also be applied, however, by brushing, knife-coating or immersion.
Die Klarlacke können aber auch durch Streichen, Rakeln oder Tauchen aufgebracht werden.
EuroPat v2
Knife-coating or liquid-crystalline polyorganosiloxanes onto a sheet is known, for example from EP-A-358,208.
Das Aufrakeln flüssigkristalliner Polyorganosiloxane auf eine Folie ist beispielsweise aus EP-A-358,208 bekannt.
EuroPat v2
This can be accomplished, for example, by knife coating onto a metal, plastics or glass substrate.
Dies kann beispielsweise durch Aufrakeln auf eine Metall-, Kunststoff- oder Glasunterlage geschehen.
EuroPat v2
Knife-coating and immersion are also suitable methods for producing the layers.
Auch Aufrakeln oder Tauchen kommen als Verfahren zur Her­stellung der Schichten in Betracht.
EuroPat v2
Examples of common coating techniques are laminating, spraying, knife coating or adhesive bonding.
Beispiele für gängige Beschichtungsverfahren sind Laminieren, Sprühen, Rakeln oder Kleben.
EuroPat v2
The coating compositions according to the invention are applied by knife coating.
Die erfindungsgemäßen Beschichtungsmittel werden durch Rakeln aufgetragen.
EuroPat v2
Sensor installations before and after coating knife for an exact determination of coating.
Sensorinstallationen erfolgen vor und nach dem Rakel zur exakten Bestimmung des Auftrags.
ParaCrawl v7.1
Screen printing or knife-coating are preferred in this case.
Bevorzugt sind hierbei Siebdruck oder Rakeln.
EuroPat v2
The coating mixture according to the invention was applied by knife coating or spraying.
Das erfindungsgemäße Beschichtungsgemisch wurde durch Rakeln oder Spritzen aufgetragen.
EuroPat v2
The application can be carried out, inter alia, by spraying, knife coating or calendering.
Das Auftragen kann unter anderem durch Sprühen, Rakeln oder Kalandrieren erfolgen.
EuroPat v2
The application can be effected by methods including spraying, knife-coating or calendering.
Das Auftragen kann unter anderem durch Sprühen, Rakeln oder Kalandrieren erfolgen.
EuroPat v2
The coating knife was then removed and the adhesive strip with the excess paste was taken off.
Danach wurde die Rakel herausgenommen und der Klebestreifen mit der überschüssigen Paste abgenommen.
EuroPat v2
The layer was applied with a coating knife.
Die Schicht wurde mit einer Rakel appliziert.
EuroPat v2
The diffraction efficiency of the layer produced with a coating knife was 1.4%.
Der Beugungswirkungsgrad der mit einer Rakel hergestellten Schicht betrug 1,4 %.
EuroPat v2
The mixture is preferably applied by coating, in particular by blade knife coating or kiss coating.
Vorzugsweise wird die Mischung mittels Beschichten aufgebracht, insbesondere mittels Rakeln oder Kisscoating.
EuroPat v2
The resulting coating materials were knife-coated onto galvanized steel sheets (ST 1405).
Die so erhaltenen Beschichtungsmittel wurden auf verzinkte Stahlbleche (ST 1405) gerakelt.
EuroPat v2
The UV-curing formulations were then applied by knife coating.
Durch Aufrakeln wurden die so hergestellten UV-härtenden Formulierungen appliziert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe