Übersetzung für "Cocoa oil" in Deutsch

Other ingredients include sugar, coconut oil, cocoa butter, milk.
Weitere Zutaten sind Zucker, Kokosöl, Kakaobutter, Milch.
ParaCrawl v7.1
With warm cocoa oil the whole body becomes the chocolate side with pleasant movements.
Mit warmen Kakao Öl wird mit angenehmen Bewegungen der ganze Körper zur Schokoladenseite.
ParaCrawl v7.1
Massages based on cocoa oil promise maximum relaxation.
Massagen mit Kakaomasse versprechen maximale Entspannung und Regeneration.
ParaCrawl v7.1
Coatings must contain at least 31 % cocoa butter and 2.5 % dry cocoa mass (oil removed).
Kuvertüre muss mindestens 31 % Kakaobutter sowie 2,5 % entölte Kakaotrockenmasse enthalten.
ParaCrawl v7.1
With Amaranthus caudatus, cupuacu butter made from white cocoa, sacha inchi oil and Cassia alata.
Mit Amaranthus caudatus, Cupuaçu-Butter aus weißem Kakao, Sacha Inchi-Öl und Cassia Alata.
ParaCrawl v7.1
From 2015 onwards, the company has been making a step-by-step transition to the physical use of certified cocoa and palm oil.
Ab 2015 erfolgte die schrittweise Umstellung auf den physischen Einsatz von zertifiziertem Kakao und Palmöl.
ParaCrawl v7.1
Preferably, the cocoa oil-derived residue of N-coco-1,3-diaminopropane has a chain length of 8 to 20 carbon atoms.
Vorzugsweise hat der von Kokosöl abgeleitete Rest des N-Coco-1,3-diaminopropan einen Kettelänge von 8 bis 20 Kohlenstoffatome.
EuroPat v2
Applying hot cocoa oil creates the unique feeling on the skin, which is, then, transferred to the whole body.
Ein einzigartiges Gefühl verbreitet sich über die Haut am ganzen Körper durch Anwendung von warmen Kakaoöl.
ParaCrawl v7.1
White chocolate, because it does not contain cocoa powder, only cocoa oil and milk, and therefore white.
Weiße Schokolade, weil sie kein Kakaopulver enthält, nur Kakaomasse und Milch und daher weiß.
ParaCrawl v7.1
Most often at preparation use nuts, cocoa, oil or a biscuit basis.
Meistens verwenden bei der Vorbereitung die Nüsse, den Kakao, das Öl oder die Biskuitgrundlage.
ParaCrawl v7.1
If we did that it would be absurd and would increase the suffering of that country, and the same thinking would lead us to suspend imports of its products, such as coffee, cocoa or palm oil and, also, to suspend emerging oil operations and not to buy any more of its diamonds, its manganese, its iron, its cobalt, bauxite or copper.
Ansonsten träte eine absurde Situation ein, durch die wir dieses leidgeprüfte Land noch mehr bestrafen würden, und mit derselben Logik müssten wir die Importe seiner Produkte suspendieren, wie Kaffee, Kakao oder Palmöl, und wir müssten auch die beginnende Erdölförderung aussetzen und dürften nicht mehr seine Diamanten, sein Mangan, Eisen, Kobalt, Bauxit oder Kupfer kaufen.
Europarl v8
Ten other products, and certain of their by products, were added under the Second Convention, as were, under Article 148 of the Third Con vention, mangoes, dried bananas and shea-nut oil, bringing the total number of products covered to 48, including groundnuts and groundnut oil, cocoa (beans, paste and butter), raw or roasted coffee, cotton, coconuts and coconut oil, copra, palm-nut and kernel oil, skins and leathers, wood, tea, fresh bananas, vanilla, cloves, rubber, pepper, cashew nuts and kernels, etc.
Zehn weitere Erzeugnisse und einige ihrer Nebenerzeugnisse wurden im Rahmen des zweiten Abkommens und gemäß Artikel 148 des dritten Abkommens hinzugefügt, nämlich Mangofrüchte, getrocknete Bananen und Lamynußöl, wodurch sich die Gesamtzahl der erfaßten Erzeugnisse auf 48 erhöht (z.B. Erdnüsse und Erdnußöl, Kakaobohnen, Kakaomasse und Kakaobutter, Kaffee, roh oder geröstet, Baumwolle, Kokosnüsse und Kokosnußöl, Kopra, Palmöl und Palmkernöl, Häute, Felle und Leder, Holz, Tee, Bananen, Vanille, Gewürznelken, Kautschuk, Pfeffer, Kaschunüsse und Kaschukerne usw.).
EUbookshop v2
Such mixtures are, for example, the products described in national and supranational pharmacopeias, for example the European Pharmacopeia, as Olea piguia (neutralised fatty oils), especially oils for injection purposes, avocado oil, babassu oil, cotton-seed oil, Borneo tallow, beechnut oil, ground nut oil, mutton tallow, hazel nut oil, hydnocarpus oils, wood oil, cocoa butter, kapoka oil, coconut fatty or coconut oil, pumpkin oil, cod-liver oil, bay oil, corn oil, almond oil, miglyol oils, poppy oil, mowrah butter, olive oil, palm kernel fatty or palm-nut oil, palm oil, peach kernel oil, rape oil, castor oil, beef tallow, safflower oil, sesame oil, shea butter, softisan, soybean oil, sunflower oil, tee seed oil or walnut oil.
Solche Gemische sind z.B. die unter der Bezeichnung Olea piguia (neu­tralisierte fette Oele), insbesondere Oel für Injektionszwecke, Avocado-­Oel, Babassuöl, Baumwollsamenöl, Borneo-Talg, Bucheckernöl, Erdnussöl, Hammeltalg, Haselnussöl, Hydnocarpus-Oele, Holzöl, Kakaobutter, Kapoköl, Kokosfett oder Kokosöl, Kürbiskernöl, Lebertran, Lorbeeröl, Maisöl, Man­delöl, Miglyolöle, Mohnöle, Mowrah-Butter, Olivenöl, Palmkernfett bzw. Palmkernöl, Palmöl, Pfirsichkernöl, Rapsöl, Ricinusöl, Rindertalg, Safloröl, Sesamöl, Shea-Butter, Softisan, Sojaöl, Sonnenblumenöl, Tee­samenöl oder Walnussöl in nationalen bzw. supranationalen Pharmakopöen, z.B. der europäischen Pharmakopöe, beschriebenen Produkte.
EuroPat v2
The fatty acid triglycerides can, for example, advantageously be chosen from the group of synthetic, semisynthetic and natural oils such as, for example, caprylic/capric triglyceride, cocoa glyceride, olive oil, sunflower oil, soybean oil, peanut oil, rapeseed oil, almond oil, palm oil, coconut oil, castor oil, wheatgerm oil, grapeseed oil, safflower oil, evening primrose oil, macadamia nut oil and the like.
Die Fettsäuretriglyceride können beispielsweise vorteilhaft gewählt werden aus der Gruppe der synthetischen, halbsynthetischen und natürlichen Öle, wie z.B. Caprylic/Caprictriglycerid, Cocoglycerid, Olivenöl, Sonnenblumenöl, Sojaöl, Erdnußöl, Rapsöl, Mandelöl, Palmöl, Kokosöl, Rizinusöl, Weizenkeimöl, Traubenkemöl, Distelöl, Nachtkerzenöl, Macadamianußöl und dergleichen mehr.
EuroPat v2
A composition according to claim 1, wherein said oily or oil-containing component comprises at least one oil selected from the group consisting of jojoba oil, soya oil, sesame oil, groundnut oil, sunflower oil, olive oil, castor oil, palm oil, palm kernel oil, cocoa oil, coconut oil, almond oil and wheatgerm oil.
Badezusatzpräparat nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß es als kosmetisch wirkendes Öl Jojobaöl, Sojaöl, Sesamöl, Erdnußöl, Sonnenblumenöl, Olivenöl, Rizinusöl, Palmöl, Palmkernöl, Kakaoöl, Kokosnußöl, Mandelöl oder Weizenkeimöl, allein oder in Mischungen untereinander, enthält.
EuroPat v2
As an oil having a cosmetic effect, the bath additive preparation according to the invention preferably contains fatty vegetable oils, such as jojoba oil, soya oil, sesame oil, groundnut oil, sunflower oil, olive oil, palm oil, palm kernel oil, castor oil, cocoa oil, coconut oil, almond oil or wheatgerm oil. These oils may be employed individually or in mixtures with one another.
Als kosmetisch wirkendes Öl enthält das erfindungsgemäße Badezusatzpräparat vorzugsweise fette pflanzliche Öle, wie Jojobaöl, Sojaöl, Sesamöl, Erdnußöl, Sonnenblumenöl, Olivenöl, Palmöl, Palmkernöl, Rizinusöl, Kakaoöl, Kokosnußöl, Mandelöl oder Weizenkeimöl, wobei diese Öle allein oder in Mischungen untereinander eingesetzt werden.
EuroPat v2
In accordance with a further preferred embodiment, the bath additive composition according to the invention contain at least one fatty vegetable oil, preferably jojoba oil, soya oil, sesame oil, groundnut oil, sunflower oil, olive oil, palm oil, palm kernel oil, castor oil, cocoa oil, coconut oil, almond oil or wheatgerm oil, as the oil having a cosmetic effect, these oils being employed either individually or in mixtures with one another.
Nach einer weiteren Auführungsform enthält das erfindungsgemäße Badezusatzpräparat als kosmetisch wirkendes Öl fette pflanzliche Öle, vorzugsweise Jojobaöl, Sojaöl, Sesamöl, Erdnußöl, Sonnenblumenöl, Olivenöl, Palmöl, Palmkernöl, Rizinusöl, Kakaoöl, Kokosnußöl, Mandelöl oder Weizenkeimöl, wobei diese Öle allein oder in Mischungen untereinander eingesetzt werden.
EuroPat v2
The Stabex transfer entitlements for Togo under Lomé IV have reached ECU 20 million (cotton, coffee, cocoa, palm oil and shea).
Die Stabex­Transfer­Anrechte für Togo im Rahmen von Lomé IV liegen bei 20 Mio. ECU (Baumwolle, Kaffee, Kakao, Palmöl und Schinüsse).
EUbookshop v2
In the directly productive field the Commission endeavoured to encourage, by accepting rural development projects, crops urgently needed by the associated countries (rice and other food crops) and those for which the foreign market seems to offer promising outlets (cocoa, oil palms, etc.).
Auf dem Gebiet der direkt produktiven Vorhaben hat sich die Kommission bemüht, durch Unterstützung landwirtschaftlicher Entwicklungsvorhaben die Produktion der von den assoziierten Ländern dringend benötigten Erzeugnisse (Reis und andere Eigenbedarfskulturen) sowie den Anbau von Kakao, Ölpalmen usw. zu fördern, da sich hier auf dem Weltmarkt anscheinend günstige Absatz möglichkeiten bieten.
EUbookshop v2
Examples which may be mentioned are vegetable fats and oils such as olive oil, coconut oil, palm kernel butter, babassu oil, palm oil, peanut oil, rape oil, castor oil, sesame oil, cotton oil, sunflower oil, soybean oil, hemp oil, poppy seed oil, avocado oil, cotton seed oil, wheatgerm oil, corn oil, pumpkin seed oil, grape seed oil, cocoa butter or vegetable tallows, furthermore animal fats and oils, such as beef tallow, pork fat, bone fat, mutton tallow, japan wax, whale oil and other fish oils, as well as fish liver oil.
Beispielsweise seien genannt pflanzliche Fette und Öle, wie Olivenöl, Kokosfett, Palmkernfett, Babassuöl, Palmöl, Erdnußöl, Rüböl, Ricinusöl, Sesamöl, Cottonöl, Sonnenblumenöl, Sojaöl, Hanföl, Mohnöl, Avocadoöl, Baumwollsaatöl, Weizenkeimöl, Maiskaimöl, Kürbiskernöl, Traubenkernöl, Kakaobutter oder auch Pflanzentalge, ferner tierische Fette und Öle, wie Rindertalg, Schweinefett, Knochenfett, Hammeltalg, Japantalg, Walöl und andere Fischöle sowie Lebertran.
EuroPat v2
During these four years, Stabex resources were insufficient to meet the demand for transfers, admittedly high because of large falls in the world prices of several of the ACP countries' major exports: coffee, cocoa, all oil crops, cotton and tea.
In diesen vier Jahren reichten die Finanzmittel des Stabex-Systems nicht aus, um alle Transferanträge zu decken, die wegen der stark rückläufigen Weltmarktpreise für mehrere der gängigen AKP-Ausfuhrprodukte wie Kaffee, Kakao, alle Ölsaaten und Ölfrüchte sowie Baumwolle und Tee tatsächlich außerordentlich hoch waren.
EUbookshop v2
Another tempting assumption is that Africa’s future is dependent solely on raw commodities like oil, cocoa, and minerals.
Eine andere verlockend falsche Vorstellung ist die, nach der Afrikas Zukunft von Rohstoffen wie Öl, Kakao und Bodenschätzen abhänge.
ParaCrawl v7.1
Active ingredients: MÁDARA Deep Moisture Eye Contour Cream contains rose water, avocado, cucumber, soya oil, cocoa, peppermint, aloe, horse chestnut and parsley.
Wirkstoffe: MÁDARA Deep Moisture Eye Contour Cream enthält Rosenwasser, Avocado, Gurke, Sojaöl, Kakao, Minze, Aloe, Rosskastanie und Petersilie.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe