Übersetzung für "Coherent light" in Deutsch
																						The
																											coherent
																											light
																											of
																											a
																											laser
																											also
																											may
																											be
																											used
																											for
																											exposure.
																		
			
				
																						Die
																											Belichtung
																											kann
																											auch
																											mit
																											kohärentem
																											Licht
																											eines
																											Lasers
																											erfolgen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											exposure
																											can
																											also
																											be
																											carried
																											out
																											with
																											the
																											coherent
																											light
																											of
																											a
																											laser.
																		
			
				
																						Die
																											Belichtung
																											kann
																											auch
																											mit
																											kohärentem
																											Licht
																											eines
																											Lasers
																											erfolgen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Exposure
																											can
																											also
																											be
																											effected
																											using
																											the
																											coherent
																											light
																											of
																											a
																											laser.
																		
			
				
																						Die
																											Belichtung
																											kann
																											auch
																											mit
																											kohärentem
																											Licht
																											eines
																											Lasers
																											erfolen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											exposure
																											can
																											also
																											be
																											carried
																											out
																											with
																											coherent
																											light
																											from
																											a
																											laser.
																		
			
				
																						Die
																											Belichtung
																											kann
																											auch
																											mit
																											kohärentem
																											Licht
																											eines
																											Lasers
																											erfolgen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Exposure
																											to
																											the
																											coherent
																											light
																											of
																											a
																											laser
																											is
																											also
																											possible.
																		
			
				
																						Die
																											Belichtung
																											kann
																											auch
																											mit
																											kohärentem
																											Licht
																											eines
																											Lasers
																											erfolgen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Irradiation
																											can
																											also
																											be
																											effected
																											with
																											the
																											coherent
																											light
																											of
																											a
																											laser.
																		
			
				
																						Die
																											Belichtung
																											kann
																											auch
																											mit
																											kohärentem
																											Licht
																											eines
																											Lasers
																											erfolgen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											coherent
																											light
																											beam
																											is
																											transmitted
																											through
																											this
																											image.
																		
			
				
																						Dieses
																											Bild
																											wird
																											von
																											einem
																											kohärenten
																											Lichstrahl
																											durchleuchtet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											exposure
																											also
																											can
																											be
																											carried
																											out
																											with
																											the
																											coherent
																											light
																											of
																											a
																											laser.
																		
			
				
																						Die
																											Belichtung
																											kann
																											auch
																											mit
																											kohärentem
																											Licht
																											eines
																											Lasers
																											erfolgen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											light
																											source
																											preferably
																											is
																											a
																											coherent
																											light
																											source
																											such
																											as
																											a
																											helium-neon
																											laser.
																		
			
				
																						Als
																											Lichtquelle
																											kann
																											eine
																											kohärente
																											Lichtquelle,
																											beispielsweise
																											ein
																											Helium-Neon-Laser
																											Anwendung
																											finden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Exposure
																											can
																											also
																											be
																											effected
																											with
																											the
																											coherent
																											light
																											of
																											a
																											laser.
																		
			
				
																						Die
																											Belichtung
																											kann
																											auch
																											mit
																											kohärentem
																											Licht
																											eines
																											Lasers
																											erfolgen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											coherent
																											light
																											beam
																											14
																											is
																											completely
																											transmitted
																											through
																											the
																											light
																											modulator
																											13.
																		
			
				
																						Der
																											Lichtmodulator
																											13
																											wird
																											von
																											einem
																											kohärenten
																											Lichtstrahl
																											14
																											vollständig
																											durchleuchtet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											transillumination
																											hologram
																											is
																											recorded
																											and
																											reproduced
																											with
																											coherent
																											monochromatic
																											light.
																		
			
				
																						Das
																											Durchlichthologramm
																											wird
																											mit
																											kohärentem
																											monochromatischem
																											Licht
																											aufgenommen.
																											und
																											wiedergegeben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Read-out
																											is
																											achieved
																											by
																											illuminating
																											the
																											hologram
																											with
																											monochromatic,
																											coherent
																											light.
																		
			
				
																						Das
																											Auslesen
																											erfolgt
																											durch
																											Beleuchtung
																											des
																											Hologramms
																											mit
																											monochromatischem,
																											kohärentem
																											Licht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Imagewise
																											exposure
																											can
																											also
																											be
																											effected
																											using
																											coherent
																											light
																											of
																											a
																											laser.
																		
			
				
																						Auch
																											mit
																											kohärentem
																											Licht
																											eines
																											Lasers
																											kann
																											bildmäßig
																											bestrahlt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Such
																											lasers
																											radiate
																											coherent
																											light
																											with
																											a
																											high
																											light
																											intensity.
																		
			
				
																						Derartige
																											Laser
																											strahlen
																											kohärentes
																											Licht
																											mit
																											einer
																											hohen
																											Lichtintensität
																											ab.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											exposure
																											to
																											light
																											can
																											also
																											be
																											carried
																											out
																											with
																											the
																											coherent
																											light
																											of
																											a
																											laser.
																		
			
				
																						Die
																											Belichtung
																											kann
																											auch
																											mit
																											dem
																											kohärenten
																											Licht
																											eines
																											Lasers
																											erfolgen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Irradiation
																											can
																											alternately
																											be
																											effected
																											with
																											the
																											coherent
																											light
																											of
																											a
																											laser.
																		
			
				
																						Die
																											Bestrahlung
																											kann
																											auch
																											mit
																											dem
																											kohärenten
																											Licht
																											eines
																											Lasers
																											erfolgen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Exposure
																											can
																											also
																											take
																											place
																											using
																											coherent
																											light
																											from
																											a
																											laser.
																		
			
				
																						Die
																											Belichtung
																											kann
																											auch
																											mit
																											kohärentem
																											Licht
																											eines
																											Lasers
																											erfolgen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Accordingly,
																											the
																											structure
																											to
																											be
																											stored
																											as
																											information
																											is
																											illuminated
																											by
																											a
																											coherent,
																											monochromatic
																											light
																											source.
																		
			
				
																						Hierzu
																											wird
																											die
																											zu
																											speichernde
																											Struktur
																											mittels
																											einer
																											kohärenten,
																											monochromatischen
																											Lichtquelle
																											beleuchtet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											lighting
																											unit
																											frequently
																											consists
																											of
																											a
																											coherent-light-emitting
																											laser
																											or
																											laser
																											diode.
																		
			
				
																						Die
																											Beleuchtungseinheit
																											wird
																											häufig
																											durch
																											einen
																											kohärentes
																											Licht
																											emittierenden
																											Laser
																											oder
																											Laserdioden
																											gebildet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											lighting
																											means
																											41
																											comprises
																											a
																											laser
																											diode
																											410
																											for
																											generating
																											coherent,
																											monochromatic
																											light.
																		
			
				
																						Die
																											Beleuchtung
																											41
																											umfasst
																											eine
																											Laserdiode
																											410
																											zur
																											Erzeugung
																											kohärenten,
																											monochromatischen
																											Lichts.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											means
																											for
																											illumination
																											comprise
																											an
																											illumination
																											source
																											emitting
																											preferably
																											coherent
																											light.
																		
			
				
																						Die
																											Mittel
																											zur
																											Beleuchtung
																											umfassen
																											eine,
																											vorzugsweise
																											kohärentes
																											Licht
																											abstrahlende,
																											Beleuchtungsquelle.
															 
				
		 EuroPat v2