Übersetzung für "Cold call" in Deutsch
Kaisa:
She
has
another
band
now,
"Cold
Call".
Kaisa:
Sie
hat
jetzt
eine
andere
Band,
"Cold
Call".
ParaCrawl v7.1
In
cold
weather
call
with
warm
ears
or
listen
to
your
favorite
music!
Bei
kaltem
Wetter
trotzdem
mit
warmen
Ohren
telefonieren
oder
Musik
hören!
CCAligned v1
Social
selling
is
the
cold
call
of
the
21st
century.
Social
Selling
ist
die
Kaltakquise
des
21.
Jahrhunderts.
ParaCrawl v7.1
Your
sales
process
is
probably
to
blame
for
your
cold
call
failures
of
the
past.
Ihr
Verkaufsprozess
ist
wahrscheinlich
für
Ihre
Cold
Call
Fehler
der
Vergangenheit
schuld.
ParaCrawl v7.1
Will
you
cold
call,
mail,
set
appointments
or
employ
a
walk
in
approach?
Werden
Sie
Anruf,
E-Mail,
Termine
setzen
oder
auf
einem
Spaziergang
im
Ansatz?
ParaCrawl v7.1
The
Cold
Call
5000
will
dial
every
female
client
between
the
ages
of
22
and
23,
and
leave
the
following
message:
Der
Cold
Call
5000
ruft
jede
Kundin
an,
die
zwischen
22
und
23
ist,
und
hinterlässt
folgende
Nachricht:
OpenSubtitles v2018
But
if
you
really
want
this
water
to
give
you
all
you
need
to
know
and
love
Me,
and
if
you
feel
cold
and
indifferent,
call
Me
by
the
sweet
name
of
Father
and
I
will
come
to
you.
Doch
wenn
ihr
wirklich
wollt,
daß
dieses
euch
all
das
gibt,
was
euch
fehlt,
um
mich
kennen
zu
lernen
und
lieben
zu
können,
wenn
ihr
kalt
und
gleichgültig
seid,
so
nennt
mich
nur
Vater,
gebt
mir
diesen
zärtlichen
Namen
und
ich
werde
zu
euch
kommen.
ParaCrawl v7.1
Going
beyond
re-vamping
what
it
means
to
cold
call,
they
can
help
a
business
drive
up
their
event
attendance,
keep
up
with
and
utilize
social
media,
run
market
tests
and
train
teams
in
various
areas.
Jenseits
der
Umstellung
zu
dem
was
ein
Cold
Call
bedeutet,
können
sie
einem
Geschäft
helfen
ihren
Veranstaltungsbesuch
zu
fördern,
die
sozialen
Medien
zu
nutzen
und
mithalten,
Markttests
zu
führen,
und
Teams
in
verschiedenen
Bereichen
zu
trainieren.
ParaCrawl v7.1
By
providing
an
engagement,
you
have
opened
the
door
to
potential
clients
in
a
way
that
will
no
longer
seem
like
a
cold
call.
Durch
die
ein
Engagement,
Sie
haben
die
Tür
geöffnet,
um
potenzielle
Kunden
in
einer
Weise,
die
nicht
mehr
wie
ein
Anruf.
ParaCrawl v7.1
However,
before
I
get
to
my
argument,
I
would
like
to
clear
the
term
“cold
call”
to
avoid
any
misunderstandings.
Bevor
ich
zur
Sache
komme,
möchte
ich
kurz
den
Begriff
“Kaltakquise”
klar
definieren,
damit
es
nicht
zu
Verwechslungen
kommt.
ParaCrawl v7.1