Übersetzung für "Collaborative setting" in Deutsch
By
providing
an
intuitive
educational
forum
for
physicians
and
other
medical
practitioners,
the
Buy
Well
Ecosystem
facilitate
s
the
exchange
of
information
within
a
collaborative
setting.
Durch
die
Bereitstellung
eines
intuitiven
Bildungsforums
für
Ärzte
und
andere
Gesundheitsdienstleister
erleichtert
das
BuyWell-Ökosystem
den
Informationsaustausch
in
einem
kollaborativen
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
meeting,
the
delegation
signed
a
country
cooperation
strategy
and
a
biennial
collaborative
agreement,
setting
down
priorities
for
joint
work
between
WHO
and
the
Government
of
Malta.
Gegen
Ende
der
Zusammenkunft
unterzeichnete
die
Delegation
eine
Länder-Kooperationsstrategie
und
eine
zweijährige
Kooperationsvereinbarung,
in
denen
die
Prioritäten
für
die
Zusammenarbeit
zwischen
der
WHO
und
der
Regierung
Maltas
festgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Wolfgang
Staehle
in
an
e-mail:
«I
like
to
think
of
it
as
a
laboratory
in
which
people
are
able
to
follow
their
inclinations
and
interests
in
a
collaborative
setting.
Wolfgang
Staehle
schreibt
hierzu
in
einer
E-Mail:
»Ich
begreife
es
gerne
als
Labor,
in
dem
Menschen
ihren
Neigungen
und
Interessen
in
einem
kooperativen
Umfeld
nachgehen
können.
ParaCrawl v7.1
With
an
annual
budget
of
about
€100,000,
the
collaborative
measures
are
set.
Mit
einem
jährlichen
Budget
von
ca.
Euro
100.000.-
werden
gemeinschaftliche
Maßnahmen
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
For
the
documentation
and
the
collaborative
work
we
set
up
a
SharePoint
portal.
Für
die
Dokumentation
und
das
gemeinschaftliche
Arbeiten
richten
wir
ein
Sharepointportal
ein.
ParaCrawl v7.1
Such
collaborative
ventures
set
themselves
clear
goals
and
define
milestones
for
their
development.
Solche
Kooperationen
setzen
sich
klare
Ziele
und
definieren
Meilensteine
ihrer
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
National
space
projects
were
gradually
merged
and
at
the
same
time
international
collaborative
programmes
were
set
up,
in
particular
with
the
USA
and
later
with
Russia,
China
and
Japan.
Die
einzelstaatlichen
Aktivitäten
wurden
Schritt
für
Schritt
miteinander
verschmolzen,
während
gleichzeitig
zwischenstaatliche
Kooperationen
entwickelt
wurden,
insbesondere
mit
den
USA,
aber
auch
mit
Russland,
China
und
Japan.
TildeMODEL v2018
Europe
can
become
a
world
leader
in
this
new
sector
only
through
collaboration,
setting
common
standards
and
reaching
agreement
on
developing
compatible
and
complementary
technologies.
Europa
kann
in
diesem
neuen
Sektor
nur
dann
eine
Vorreiterrolle
spielen,
wenn
es
gelingt,
zusammenzuarbeiten,
einheitliche
Standards
festzulegen
und
bei
der
Entwicklung
kompatibler
und
einander
ergänzender
Technologien
Einigung
zu
erzielen.
TildeMODEL v2018