Übersetzung für "Collect input" in Deutsch
We
collect,
input,
validate
and
store
your
relevant
portfolio
and
market
data.
Wir
sammeln,
erfassen,
validieren
und
speichern
relevante
Portfolio-
und
Marktdaten.
CCAligned v1
Collect
input
for
the
stories
of
the
future.
Stoff
für
die
Stories
der
Zukunft
sammeln.
CCAligned v1
Collect
input
and
allow
the
participants
to
vote
directly
on
its
relevance.
Input
sammeln
und
die
Teilnehmer
direkt
über
die
Relevanz
abstimmen
lassen.
CCAligned v1
A
platform
had
been
set
up
to
collect
civil
society's
input
on
Rio+20
for
the
Dutch
position.
Es
wurde
eine
Plattform
eingerichtet,
die
die
Beiträge
der
Zivilgesellschaft
für
den
niederländischen
Standpunkt
für
den
Weltgipfel
sammelt.
TildeMODEL v2018
A
public
consultation
was
launched
in
2011
to
collect
input
on
how
eID,
authentication
and
signatures
can
contribute
to
the
single
market.
Im
Jahr
2011
fand
eine
öffentliche
Konsultation
statt,
um
Meinungsäußerungen
dazu
einzuholen,
wie
elektronische
Identifizierung,
Authentifizierung
und
Signaturen
zum
Binnenmarkt
beitragen
könnten.
TildeMODEL v2018
The
hearing
is
designed
to
collect
input
from
high
level
representatives
of
both
the
industry
itself
and
closely
connected
sectors
(suppliers,
customers,
competitors).
Im
Rahmen
der
Anhörung
sollen
Beiträge
von
hochrangigen
Vertretern
der
Offsetindustrie
und
eng
verbundener
Branchen
(Lieferanten,
Kunden,
Konkurrenten)
zusammengetragen
werden.
TildeMODEL v2018
Only
upon
the
occurrence
of
the
negative
half-wave
of
ue
',
which
produces
a
potential
fluctuation
beneath
the
electrode
22
between
the
values
P1
and
P220,
do
charge
packets
collect
in
the
input
stage
ES2
which
are
input
to
the
transfer
electrode
7.
Erst
beim
Auftreten
der
negativen
Halbwelle
von
u
e
',
die
eine
Potentialschwankung
unterhalb
der
Elektrode
22
zwischen
den
Werten
P1
und
P220
ergibt,
sammeln
sich
Ladungspakete
in
ES2,
die
unter
die
Elektrode
7
eingegeben
werden.
EuroPat v2
Several
cities
have
used
online
media
to
collect
citizens'
input
for
their
SUMP
or
other
mobility
plans.
Einige
Städte
haben
Online
–
Medien
genutzt,
um
für
ihre
SUMPs
oder
andere
Mobilitätspläne
Anregungen
von
BürgerInnen
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
the
accordion
control
and
the
data
input
controls
that
let
you
collect
and
validate
input
from
your
users.
Es
gibt
auch
die
Akkordeon-Steuerung
und
die
Dateneingabe-Steuerelemente,
mit
denen
Sie
die
Eingaben
von
Ihren
Benutzern
sammeln
und
bestätigen
können.
ParaCrawl v7.1
Opens
the
feedback
loop
and
injects
a
test
signal
into
the
plant
at
the
nominal
operating
point
to
collect
plant
input-output
data
in
real
time.
Er
öffnet
die
Rückkopplungsschleife
und
bringt
am
nominalen
Betriebspunkt
ein
Testsignal
in
die
Anlage
ein,
um
Ein-
und
Ausgangsdaten
der
Anlage
in
Echtzeit
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Several
cities
have
used
online
media
to
collect
citizens’
input
for
their
SUMP
or
other
mobility
plans.
Einige
Städte
haben
Online
–
Medien
genutzt,
um
für
ihre
SUMPs
oder
andere
Mobilitätspläne
Anregungen
von
BürgerInnen
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
It
is
holding
a
meeting
in
Istanbul
to
collect
input
from
12
middle-income
countries
for
the
development
of
a
strategy
and
action
plan,
to
be
shared
with
major
immunization
stakeholders
in
April
2015.
Diese
wird
auf
ihrer
Tagung
in
Istanbul
Anregungen
von
insgesamt
zwölf
Ländern
mit
mittlerem
Einkommen
sammeln,
die
in
die
Ausarbeitung
einer
Strategie
und
eines
Aktionsplans
einfließen
sollen,
die
im
April
2015
den
maßgeblichen
Akteuren
im
Impfwesen
präsentiert
werden.
ParaCrawl v7.1
To
collect
the
respective
input
variables
for
the
regulation
and
control
of
the
dosage-dispensing
process,
the
drive
device
150
has
an
electrical
connection
(not
shown
in
the
drawing)
to
the
weighing
system
190
on
whose
load
receiver
191
the
target
container
200
is
placed.
Um
zur
Steuerung
und
Regelung
des
Dosiervorgangs
entsprechende
Steuer-
und
Regelgrössen
zu
erfassen,
ist
die
Antriebsvorrichtung
150
elektrisch
über
eine
nicht
dargestellte
Verbindung
mit
dem
Wägesystem
190
verbunden,
auf
dessen
Lastaufnehmer
191
das
Zielgefäss
200
aufgelegt
wird.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
CPU
can
be
configured
to
execute
commands,
which
are
implemented
as
a
program
stored
in
a
memory
system,
to
collect
input
signals
from
a
databus
and/or
to
send
output
signals
to
a
databus.
Die
CPU
kann
dazu
ausgebildet
sein,
Befehle,
die
als
ein
in
einem
Speichersystem
abgelegtes
Programm
implementiert
sind,
abzuarbeiten,
Eingangssignale
von
einem
Datenbus
zu
erfassen
und/oder
Ausgangssignale
an
einen
Datenbus
abzugeben.
EuroPat v2
One
task
of
the
IO-Link
master
is
to
collect
the
input
process
data
arriving
at
the
ports
from
the
connected
IO-Link
devices,
and
transmit
them
to
the
SPC
via
a
higher-order
field
bus.
Eine
Aufgabe
des
IO-Link-Masters
besteht
darin,
die
an
den
Ports
von
den
angeschalteten
IO-Link-Geräten
ankommenden
Eingangsprozessdaten
zu
sammeln
und
über
einen
überlagerten
Feldbus
zur
SPS
zu
übertragen.
EuroPat v2
It
complements
the
process
of
consultation
with
users
which
involves
regular
meetings
of
the
EPO
President
with
user
groups
and
associations
from
around
the
world
to
provide
first-hand
information
about
the
Office's
services,
and
to
collect
their
input
and
feedback
on
improvements.
Es
ergänzt
den
Konsultationsprozess
mit
den
Nutzern,
in
dessen
Rahmen
regelmäßige
Treffen
des
EPA-Präsidenten
mit
Nutzergruppen
und
Verbänden
aus
aller
Welt
stattfinden,
um
Informationen
aus
erster
Hand
über
die
Dienstleistungen
des
Amts
zu
liefern
und
um
Anregungen
und
Feedback
der
Nutzer
im
Hinblick
auf
Verbesserungen
einzuholen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
modeling
a
workflow,
there
is
often
the
need
to
collect
the
information
input
entered
by
users
of
the
workflow
tasks.
Wenn
Sie
einen
Workflow
modellieren,
besteht
in
der
Praxis
oft
der
Bedarf,
auch
Informationen,
die
Benutzer
der
Workflow-
Aufgaben
eingeben,
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
If
user
input
is
requested
(by
asksign
or
askinteger,
for
example)
batch
pauses
to
collect
the
requisite
input
and
then
continue.
Werden
Eingaben
vom
Nutzer
benötigt,
wie
zum
Beispiel
bei
Fragen
der
Funktionen
asksign
oder
askinteger,
dann
wartet
batch
auf
die
Antworten,
um
dann
die
Verarbeitung
der
Datei
fortzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Collect
individual
input.
Sammeln
Sie
individuellen
Input.
ParaCrawl v7.1