Übersetzung für "Collecting duct" in Deutsch

The metanephric blastema surrounds each newly formed collecting duct.
Das metanephrogene Blastem umgibt jedes neu gebildete Sammelrohr.
ParaCrawl v7.1
Valve means are provided between the respective inputs of the color changer and the common collecting duct.
Zwischen den jeweiligen Eingängen des Farbwechslers und dem gemeinsamen Sammelkanal sind Ventilmittel vorgesehen.
EuroPat v2
In this position, the common collecting duct 137 can be reliably cleaned.
In dieser Position kann der gemeinsame Sammelkanal 137 sicher gereinigt werden.
EuroPat v2
The guide vane carrier has a common collecting duct which extends in the circumferential direction.
Der Leitschaufelträger weist einen gemeinsamen Sammelkanal auf, der sich in Umfangsrichtung erstreckt.
EuroPat v2
The guide vane carrier 2 is equipped with a common collecting duct 31 .
Der-Leitschaufelträger 2 ist mit einem gemeinsamen Sammelkanal 31 ausgestattet.
EuroPat v2
More than one partition 19 may be provided in a collecting duct 17 .
Es kann in einem Sammelkanal 17 mehr als eine Trennwand 19 vorgesehen sein.
EuroPat v2
In addition, a burner outlet 12 with a corresponding collecting duct leads from the output side of burner 4.
Außerdem führt von der Ausgangsseite des Brenners 4 ein Brennerauslaß 12 mit zugehörigem Sammelkanal ab.
EuroPat v2
The discharge duct can discharge into a collecting duct, which is formed by a flow member.
Der Abströmkanal kann in einen Sammelkanal münden, der von einem Strömungskörper gebildet ist.
EuroPat v2
The cross section in the collecting duct 35 is selected so that a slightly accelerated flow prevails.
Der Querschnitt im Sammelkanal 35 ist so gewählt, dass eine leicht beschleunigte Strömung vorliegt.
EuroPat v2
The casing has at least one cooling-gas supply duct which is connected fluidically to the common collecting duct.
Das Gehäuse weist zumindest einen Kühlgasversorgungskanal auf, der mit dem gemeinsamen Sammelkanal fluidisch verbunden ist.
EuroPat v2
In a collecting duct the exhaust air of the individual modules is initially supplied in a rising exhaust air flow.
In einem Sammelkanal wird die Abluft der einzelnen Moduleinheiten zunächst in einer aufsteigenden Strömung geführt.
EuroPat v2
Consequently water reabsorption from the collecting duct is inhibited and the volume of water on the luminal side is increased.
Somit wird die Rückresorption von Wasser im Sammelrohr gehemmt und das Wasservolumen auf der luminalen Seite erhöht.
ELRC_2682 v1
FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a self-pumping hydrodynamic radial sliding bearing for a shaft having a transport of a lubricating oil from an oil sump induced by the hydrodynamic effect in gaps between the shaft sliding surface and surfaces, parallel thereto, of at least one pump segment. A minor part of the lubricating oil thus transported serves to form a lubricating oil ring, and the remaining major part of the lubricating oil is pumped under pressure into a lubricating oil circuit or transported back directly into the oil pump, whilst the pump segments each exhibit in known manner one pump pocket, one pump gap supply duct through which the lubricating oil is drawn into the pump pocket, and one collecting duct, through which the lubricating oil is discharged from the pump pocket.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein selbstpumpendes hydrodynamisches Radialgleitlager für eine Welle, mit einer durch die hydrodynamische Wirkung von in Spalten zwischen der Wellengleitfläche und dazu parallelen Flächen mindestens eines Pumpsegments induzierten Förderung eines Schmieröles aus einem Oelsumpf, wobei der kleinere Teil des so geförderten Schmieröls zur Bildung eines Schmierölkreises dient und der restliche, grössere Teil des Schmieröles unter Druck in einen Schmierölkreislauf gepumpt oder direkt in den Oelsumpf zurückgefördert wird, wobei ferner die genannten Pumpsegmente, in bekannter Weise je eine Pumptasche, einen Pumpspaltversorgungskanal, durch den das Schmieröl in die Pumptasche gesaugt wird, sowie je einen Sammelkanal, durch den das Schmieröl aus der Pumptasche abfliesst, aufweisen.
EuroPat v2
A collecting ring duct can be provided in addition between the frame part and the filter body into whichcollecting ring duct the ducts of the first material outlet open and through which they are connected with outlet nozzles.
Zwischen dem Rahmenteil und dem Filterkörper kann hierzu ein Sammelringkanal vorgesehen sein, in den die Kanäle des ersten Materialauslasses münden und über den sie mit Auslaßdüsen verbunden sind.
EuroPat v2
The bores 4 end at the upper side in a collecting duct 10 which leads through bores 5 into a water box 7.
Diese münden an der oberen Seite in einen Sammelkanal 10, welcher mittels Bohrungen 5 in einen Wasserkasten 7 überleitet.
EuroPat v2
In the vicinity of end 12 a collecting duct made as a cross duct 31 is located in walls 26, 27, said duct being connected by an outflow stub 32 with a water/air heat exchanger, not shown.
Im Bereich der Stirnseite 12 ist ein als Querkanal 31 ausgebildeter Sammelkanal in den Wandungen 26, 27 angeordnet, welcher über einen Abströmstutzen 32 mit einem nicht gezeigten Wasser/Luft-Wärmetauscher verbunden ist.
EuroPat v2
In this type of application, the fluid to be cooled flows from a connection duct operating as the distributor duct on a transverse side of the tube block through the tubes to a connection duct operating as a collecting duct on the other transverse side of the tube block and is cooled by air blown through between the tubes.
In diesem Anwendungsfall strömt die zu kühlende Flüssigkeit von einem als Verteilerkanal fungierenden Anschlußkanal auf einer Rohrblockquerseite durch die Rohre hindurch zu einem als Sammelkanal fungierenden Anschlußkanal auf der anderen Rohrblockauerseite und wird von zwischen den Rohren hindurchgeblasener Luft gekühlt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe