Übersetzung für "Collection reference" in Deutsch
																						All
																											materials
																											from
																											the
																											Hennebo
																											Collection
																											are
																											for
																											reference
																											only.
																		
			
				
																						Sämtliche
																											Materialien
																											der
																											Sammlung
																											Hennebo
																											sind
																											Präsenzbestand.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											materials
																											from
																											the
																											Haupt
																											Collection
																											are
																											for
																											reference
																											only.
																		
			
				
																						Sämtliche
																											Materialien
																											der
																											Sammlung
																											Haupt
																											sind
																											Präsenzbestand.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Book
																											Collection
																											The
																											Queen's
																											Reference
																											Library
																											contains
																											many
																											rare
																											and
																											magnificent
																											books.
																		
			
				
																						Die
																											Handbibliothek
																											I.M.
																											der
																											Königin
																											umfasst
																											viele
																											seltene
																											und
																											kostbare
																											Bücher.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											complete
																											reference
																											collection
																											on
																											Eastern
																											Europe
																											is
																											entered
																											in
																											the
																											OPACplus/
																											BSB
																											catalogue.
																		
			
				
																						Der
																											Gesamtbestand
																											der
																											Handbibliothek
																											Osteuropa
																											ist
																											im
																											OPACplus/BSB-Katalog
																											nachgewiesen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											the
																											purposes
																											of
																											this
																											Regulation,
																											the
																											following
																											units,
																											mode
																											of
																											data
																											collection
																											and
																											reference
																											period
																											apply:
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Zwecke
																											dieser
																											Verordnung
																											werden
																											Einheiten,
																											Datenerhebungsmodus
																											und
																											Bezugszeitraum
																											wie
																											folgt
																											definiert:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						For
																											the
																											purposes
																											of
																											this
																											Regulation,
																											the
																											following
																											unit,
																											mode
																											of
																											data
																											collection
																											and
																											reference
																											period
																											apply:
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Zwecke
																											dieser
																											Verordnung
																											werden
																											Einheit,
																											Datenerhebungsmodus
																											und
																											Bezugszeitraum
																											wie
																											folgt
																											definiert:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Furthermore
																											a
																											subsidy
																											has
																											been
																											granted
																											for
																											the
																											cofinancing
																											of
																											the
																											reference
																											collection
																											of
																											chrysanthemum
																											and
																											dahlia
																											in
																											the
																											United
																											Kingdom.
																		
			
				
																						Überdies
																											wurde
																											ein
																											Zuschuss
																											zur
																											Kofinanzierung
																											der
																											Referenzsammlung
																											von
																											Chrysanthemen
																											und
																											Dahlien
																											im
																											Vereinigten
																											Königreich
																											gewährt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											collection
																											of
																											the
																											reference
																											library
																											can
																											be
																											searched
																											in
																											the
																											OPACplus/
																											BSB
																											catalogue
																											(classification
																											mark:
																											Hbh).
																		
			
				
																						Die
																											Bestände
																											der
																											Handbibliothek
																											sind
																											im
																											OPACplus/BSB-Katalog
																											nachgewiesen
																											(Standortkennzeichen:
																											Hbh).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											LSC
																											Malta
																											library
																											stock
																											is
																											comprised
																											of
																											a
																											loan
																											and
																											reference
																											collection
																											of
																											all
																											core
																											texts
																											and
																											recommended
																											readings.
																		
			
				
																						Der
																											Bibliotheksbestand
																											von
																											LSC
																											Malta
																											besteht
																											aus
																											einer
																											Kredit-
																											und
																											Referenzsammlung
																											aller
																											Kerntexte
																											und
																											empfohlenen
																											Lesungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											the
																											purposes
																											of
																											this
																											Regulation,
																											the
																											following
																											unit,
																											mode
																											of
																											data
																											collection,
																											reference
																											periods
																											and
																											definitions
																											shall
																											apply.
																		
			
				
																						Im
																											Sinne
																											dieser
																											Verordnung
																											werden
																											die
																											Einheit,
																											der
																											Datenerhebungsmodus,
																											der
																											Berichtszeitraum
																											und
																											die
																											unten
																											aufgeführten
																											Begriffe
																											wie
																											folgt
																											definiert:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						For
																											the
																											purposes
																											of
																											this
																											Regulation,
																											the
																											following
																											unit,
																											mode
																											of
																											data
																											collection,
																											reference
																											period
																											and
																											definitions
																											shall
																											apply:
																		
			
				
																						Im
																											Sinne
																											dieser
																											Verordnung
																											werden
																											die
																											Einheit,
																											der
																											Datenerhebungsmodus,
																											der
																											Bezugszeitraum
																											und
																											die
																											unten
																											aufgeführten
																											Begriffe
																											wie
																											folgt
																											definiert:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Data
																											on
																											pathogenesis,
																											viremia
																											duration,
																											incubation
																											time,
																											virus
																											distribution,
																											virus
																											shedding
																											and
																											possible
																											persistence
																											of
																											Schmallenberg
																											virus
																											to
																											be
																											used
																											for
																											tests
																											on
																											live
																											animals,
																											generation
																											of
																											vaccines
																											as
																											well
																											as
																											collection
																											of
																											reference
																											materials
																											for
																											tests’
																											validation.
																		
			
				
																						Daten
																											zur
																											Pathogenese,
																											Virämiedauer,
																											Inkubationszeit,
																											Verbreitung,
																											Ausscheidung
																											und
																											möglichen
																											Persistenz
																											des
																											Schmallenberg-Virus;
																											genutzt
																											werden
																											sollen
																											diese
																											Daten
																											für
																											Tests
																											an
																											lebenden
																											Tieren,
																											zur
																											Herstellung
																											von
																											Impfstoffen
																											sowie
																											zur
																											Sammlung
																											von
																											Referenzmaterial
																											für
																											die
																											Testvalidierung.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						For
																											the
																											purposes
																											of
																											this
																											Regulation,
																											the
																											following
																											units,
																											modes
																											of
																											data
																											collection,
																											reference
																											period
																											and
																											data
																											transmission
																											arrangements
																											shall
																											apply.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Zwecke
																											dieser
																											Verordnung
																											werden
																											die
																											Einheiten,
																											die
																											Datenerhebungsverfahren,
																											der
																											Bezugszeitraum
																											und
																											die
																											Modalitäten
																											für
																											die
																											Datenübermittlung
																											wie
																											folgt
																											festgelegt.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Microsoft
																											Bookshelf
																											was
																											a
																											reference
																											collection
																											introduced
																											in
																											1987
																											as
																											part
																											of
																											Microsoft's
																											extensive
																											work
																											in
																											promoting
																											CD-ROM
																											technology
																											as
																											a
																											distribution
																											medium
																											for
																											electronic
																											publishing.
																		
			
				
																						Microsoft
																											Bookshelf
																											war
																											eine
																											Sammlung
																											von
																											Schreibhilfen
																											für
																											IBM-kompatible
																											Computer,
																											die
																											vom
																											Hersteller
																											Microsoft
																											auf
																											einer
																											CD-ROM
																											herausgeben
																											wurden.
															 
				
		 Wikipedia v1.0