Übersetzung für "Colloidal" in Deutsch
																						He
																											is
																											the
																											discoverer
																											of
																											the
																											colloidal
																											semi-conductor
																											nanocrystals
																											known
																											as
																											quantum
																											dots.
																		
			
				
																						Brus
																											ist
																											der
																											Entdecker
																											kolloidaler
																											Halbleiter-Nanokristallen,
																											bekannt
																											als
																											Quantenpunkt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											capsule
																											shell
																											may
																											also
																											contain
																											sodium
																											laurilsulfate
																											and
																											silica
																											colloidal
																											anhydrous.
																		
			
				
																						Die
																											Kaspelhülle
																											kann
																											auch
																											Natriumdodecylsulfat
																											und
																											kolloidales
																											wasserfreies
																											Silizium
																											enthalten.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Agar
																											is
																											a
																											hydrophilic
																											colloidal
																											polysaccharide
																											consisting
																											mainly
																											of
																											D-galactose
																											units.
																		
			
				
																						Agar-Agar
																											ist
																											ein
																											hydrophiles
																											kolloidales
																											Polysaccharid,
																											das
																											hauptsächlich
																											aus
																											D-Galaktoseeinheiten
																											besteht.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Colloidal
																											substances,
																											too,
																											can
																											be
																											removed
																											by
																											means
																											of
																											this
																											process.
																		
			
				
																						Durch
																											dieses
																											Verfahren
																											können
																											auch
																											kolloidale
																											Substanzen
																											entfernt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Sludge-like
																											constituents
																											are
																											also
																											to
																											be
																											understood
																											to
																											include
																											gel-like
																											and
																											colloidal
																											media.
																		
			
				
																						Unter
																											schlammartigen
																											Anteilen
																											sind
																											auch
																											gelartige
																											und
																											kolloidale
																											Medien
																											zu
																											verstehen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											is
																											essential
																											that
																											the
																											thickening
																											agent
																											be
																											a
																											colloidal
																											silica.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											wesentlich,
																											daß
																											das
																											Verdickungsmittel
																											kolloidales
																											Siliciumdioxid
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Especially
																											the
																											formation
																											of
																											colloidal
																											gel
																											phases
																											is
																											to
																											be
																											prevented
																											according
																											to
																											the
																											invention.
																		
			
				
																						Gemäss
																											der
																											Erfindung
																											soll
																											insbesondere
																											der
																											Bildung
																											kolloidaler
																											Gelphasen
																											entgegengewirkt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						D--is
																											subjected
																											to
																											an
																											adsorption
																											treatment
																											with
																											colloidal
																											silica,
																		
			
				
																						D
																											einer
																											Adsorptionsbehandlung
																											mit
																											kolloidaler
																											Kieselsäure
																											unterwirft,
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											may
																											result
																											in
																											especially
																											finely
																											divided
																											emulsions
																											or
																											colloidal
																											solutions,
																											respectively.
																		
			
				
																						Sie
																											führt
																											zu
																											besonders
																											feinteiligen
																											Emulsionen
																											beziehungsweise
																											kolloidalen
																											Lösungen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											colloidal
																											solutions
																											or
																											micro-emulsions
																											can
																											be
																											pigmented
																											according
																											to
																											conventional
																											methods.
																		
			
				
																						Die
																											kolloidalen
																											Lösungen
																											beziehungsweise
																											Mikroemulsionen
																											können
																											nach
																											herkömmlichen
																											Methoden
																											pigmentiert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						117
																											g
																											of
																											40%
																											strength
																											by
																											weight
																											of
																											colloidal
																											silica
																											gel
																											are
																											introduced
																											into
																											this
																											solution.
																		
			
				
																						In
																											diese
																											Lösung
																											werden
																											117
																											g
																											40
																											gew.-%iges
																											kolloidales
																											Kieselgel
																											eingebracht.
															 
				
		 EuroPat v2