Übersetzung für "Colonisation" in Deutsch
Fear
characterised
the
conquest,
and
indignation
characterised
colonisation.
Angst
kennzeichnete
die
Eroberung
und
Empörung
die
Kolonialisierung.
Europarl v8
What
we
are
witnessing
is
the
Chinese
colonisation
of
Africa.
Was
wir
erleben,
ist
die
chinesische
Kolonisierung
Afrikas.
Europarl v8
Only
colonisation
by
the
British
brought
them
all
under
one
national
roof.
Erst
die
Kolonisierung
durch
die
Briten
brachte
sie
alle
unter
ein
nationales
Dach.
Europarl v8
They
still
developed
in
the
context
of
the
national
Russian
Colonisation.
Sie
entstanden
noch
im
Rahmen
der
staatlichen
russischen
Kolonisation.
Wikipedia v1.0
Collaboration
has
allowed
you
to
prepare,
to
stall
colonisation.
Die
Kollaboration
gewann
uns
Zeit,
konnten
die
Kolonisation
aufhalten.
OpenSubtitles v2018
But
the
planet
still
wasn't
ready
for
colonisation.
Aber
der
Planet
war
trotzdem
nicht
bereit
für
die
Kolonialisierung.
OpenSubtitles v2018
In
50
years,
we'll
have
a
Class-M
planet,
ready
for
colonisation.
Dann
hätten
wir
in
50
Jahren
einen
Planeten
für
die
Kolonisierung.
OpenSubtitles v2018
European
colonisation
had
caused
disruptions
to
initiation
ceremonies.
Die
europäische
Kolonisation
störte
das
Abhalten
von
Initiations-Zeremonien
der
Aborigines.
WikiMatrix v1
Private
land
ownership
by
ordinary
folk
came
about
only
after
European
colonisation.
Privates
Landeigentum
durch
Bürgerliche
entwickelte
sich
erst
nach
der
europäischen
Kolonisierung.
WikiMatrix v1
Those
are
the
rules
of
any
colonisation.
Das
sind
die
Regeln
jeder
Kolonialisierung.
OpenSubtitles v2018