Übersetzung für "Colored representation" in Deutsch

In a modification of this embodiment, a colored representation is additionally made possible.
Bei einer Abwandlung dieser Ausführungsform wird eine farbige Darstellung zusätzlich ermöglicht.
EuroPat v2
The colored representation makes a simple and intuitive recognizing possible of similar files.
Die farbliche Darstellung ermöglicht ein besonders einfaches und intuitives Erkennen ähnlicher Dateien.
ParaCrawl v7.1
Another application option of this function would be the colored representation of the demolition and new construction of a project.
Eine weitere Anwendungsmöglichkeit dieser Funktion wäre die farbliche Darstellung von Abriss und Neubau eines Projekts.
CCAligned v1
A LCD module with TFT touch display provides a brilliant and easy to read colored representation of the measuremets.
Ein LCM-Modul mit TFT-Touch-Display sorgt für eine brilliante und gut lesbare farbige Darstellung der Messungen.
ParaCrawl v7.1
This allows a colored image representation.
Dies erlaubt eine farbige Bilddarstellung.
EuroPat v2
The colored representation of the different activities provides for more clarity and is extremely user-friendly.
Die farbige Darstellung der verschiedenen Aktivitäten sorgt für mehr Übersichtlichkeit und ist äußerst benutzerfreundlich.
ParaCrawl v7.1
Each locomotive is individually packaged with a colored representation of the locomotive based on historic packaging.
Jede Lokomotive einzeln verpackt mit colorierter Darstellung der Lok in Anlehnung an die historische Verpackungen.
ParaCrawl v7.1
This high-resolution grey-tone image is colored, using the locally lower-resolution color data set that belongs to this original, to produce a digital colored representation of the original that can be used to generate index prints.
Dieses hochaufgelöste Grautonbild wird mittels des örtlich niedriger aufgelösten Farbdatensatzes, der zu dieser Vorlage gehört, koloriert, um auf diese Weise eine digitale farbliche Repräsentation der Vorlage zu erstellen, welche ihrerseits für die Erzeugung von Indexprints verwendbar ist.
EuroPat v2
According to an advantageous feature of the present invention, at least one colored light source, for example a colored LED coupling in light, may be used to represent colored information, thus also allowing a colored representation of information.
Zusätzlich oder alternativ besteht die Möglichkeit, zur Darstellung von farbigen Informationen wenigstens eine farbige Lichtquelle vorzusehen, beispielsweise eine farbige LED, die Licht einkoppelt, so dass auch hierüber eine farbige Informationsdarstellung möglich ist.
EuroPat v2
According to another advantageous feature of the present invention, at least two light sources may be provided, with one light source emitting white light and the other light source colored light, enabling a white light representation and a colored light representation, depending on which light source is operated.
Denkbar ist es in diesem Zusammenhang, wenigstens zwei Lichtquellen vorzusehen, von denen eine weißes Licht und die andere farbiges Licht emittiert, um sowohl eine Weißlichtdarstellung als auch eine Farblichtdarstellung, zu ermöglichen, je nachdem, welche Lichtquelle betrieben wird.
EuroPat v2
In order to be able to achieve a colored representation it is necessary that the light source used of the image projection system generates differently colored light in quick succession.
Um eine farbige Darstellung erreichen zu können, ist es erforderlich, dass die eingesetzte Lichtquelle des Bildprojektionssystems verschiedenfarbiges Licht in schneller Abfolge erzeugt.
EuroPat v2
In that respect it is possible for the first and second spacings to differ from each other and for the first and second envelope curves to be the same or not to be the same so that a multi-colored, optically variable representation is shown in the region, for the human viewer.
Hierbei ist es möglich, dass der erste und der zweite Abstand sich voneinander unterscheiden und die erste und die zweite Hüllkurve übereinstimmen oder nicht übereinstimmen, so dass sich für den menschlichen Betrachter eine mehrfarbige, optisch variable Darstellung in dem Bereich zeigt.
EuroPat v2
In that way it is for example possible for the impression of a multi-colored optically variable representation to be afforded for the viewer in the region.
Hierdurch ist es beispielsweise möglich, dass sich für den Betrachter in dem Bereich der Eindruck einer mehrfarbigen, optisch variablen Darstellung ergibt.
EuroPat v2
There, the presented projection device according to various embodiments can be designed for the monochrome representation and also for the colored representation of 3D images.
Die vorgestellte erfindungsgemäße Projektionsvorrichtung kann für die monochrome Darstellung als auch für die farbige Darstellung von 3D-Bildern ausgebildet sein.
EuroPat v2
Overall, six laser devices are accordingly provided, which suffice for a very good colored representation of 3D images.
Insgesamt sind demnach sechs Laservorrichtungen vorgesehen, die für eine sehr gute farbige Darstellung von 3D-Bildern ausreichen.
EuroPat v2
His early works are often referred to as "vorimpressionistisch", which is explained by the absence of action, the colored representation of the light and the impression of the momentary, fleeting.
Seine Frühwerke werden gern als »vorimpressionistisch« bezeichnet, was mit dem Verzicht auf Handlung, die farbige Darstellung des Lichts und den Eindruck des Momentanen, Flüchtigen erklärt wird.
ParaCrawl v7.1
But the 3-dimensional representation of its images (also colored representation) is a play, but also a valuable didactic means: it makes phonetic picture writing more interesting and helps to make clear the orientation and position of objects in its images (a unique means to make grammar interesting!).
Dagegen ist die dreidimensionale Darstellung von Bildsätzen (wie auch die farbige Darstellung) eine Spielerei, aber auch ein wertvolles didaktisches Hilfsmittel: Sie macht die Lautbildschrift interessanter und hilft, Ausrichtung und Lagebeziehungen von Objekten zu verdeutlichen (ein einmaliges Hilfsmittel, um Grammatik interessant zu machen!)
ParaCrawl v7.1
Phonetic picture writing and speaking is an artificial language wich may be practically used. But the 3-dimensional representation of its images (also colored representation) is a play, but also a valuable didactic means: it makes phonetic picture writing more interesting and helps to make clear the orientation and position of objects in its images (a unique means to make grammar interesting!).
Lautbildsprache und -schrift sind eine praktikable künstliche Sprache. Dagegen ist die dreidimensionale Darstellung von Bildsätzen (wie auch die farbige Darstellung) eine Spielerei, aber auch ein wertvolles didaktisches Hilfsmittel: Sie macht die Lautbildschrift interessanter und hilft, Ausrichtung und Lagebeziehungen von Objekten zu verdeutlichen (ein einmaliges Hilfsmittel, um Grammatik interessant zu machen!)
ParaCrawl v7.1
Also important system folders can be excluded from the search, so that system files are not even handled, i.e. Windows backups. After the EFDuplicateMP3Finder locked the search, he presents the dupes in a clear, polychrome list, found in accordance with the criteria selected before. The colored representation makes a simple and intuitive recognizing possible of similar files.
Nachdem EFDuplicateMP3Finder die Suche abgeschlossen hat, präsentiert er die gemäß den zuvor gewählten Kriterien gefundenen Duplikate in einer übersichtlichen, mehrfarbig unterlegten Liste. Die farbliche Darstellung ermöglicht ein besonders einfaches und intuitives Erkennen ähnlicher Dateien. Sie können die Titel direkt aus der Listendarstellung mit Ihrem Standard-Audioplayer abspielen und entscheiden, was Sie mit den gefundenen Dateien tun möchten.
ParaCrawl v7.1
It shows the logarithmic intensitity in pseudo-color representation.
Es zeigt die logarithmischen Intensitäten in einer Falschfarbendarstellung.
WikiMatrix v1
In particular, a color representation is possible without additional outlay.
Insbesondere eine Farbdarstellung ist ohne zusätzlichen Aufwand möglich.
EuroPat v2
Shown Color: White(Color representation may vary by monitor)
Gezeigte Farbe: Weiß (Die Farbdarstellung kann je nach Monitor variieren)
CCAligned v1
A projector’s color representation affects every aspect of its performance.
Die Farbdarstellung eines Beamers beeinflusst also jeden Aspekt seiner Leistung.
ParaCrawl v7.1
Delta E values indicate the accuracy of the color representation.
Die Delta-E-Werte geben die Genauigkeit der Farbdarstellung an.
ParaCrawl v7.1
The color representation of the grey felt coasters can vary on different monitors and displays.
Die Farbdarstellung der grauen Filz Untersetzer kann auf unterschiedlichen Monitoren und Displays variieren.
ParaCrawl v7.1
Shown Color: Silver Grey(Color representation may vary by monitor)
Dargestellte Farbe: Silbergrau (Die Farbdarstellung kann je nach Monitor variieren.)
ParaCrawl v7.1
The shape deviation is preferably projected onto the object in a false color representation.
Vorzugsweise wird die Formabweichung in einer Falschfarbendarstellung auf das Obekt projiziert.
EuroPat v2
Shown Color: Green(Color representation may vary by monitor)
Abgebildete Farbe: Grün (Die Farbdarstellung kann je nach Monitor variieren)
CCAligned v1
Shown Color: Royal Blue(Color representation may vary by monitor)
Angezeigte Farbe: Royal Blue (Farbdarstellung kann je nach Monitor variieren)
CCAligned v1
Shown Color: Blue (Color representation may vary by monitor)
Gezeigte Farbe: Blau (Die Farbdarstellung kann je nach Monitor variieren)
CCAligned v1
Shown Color: White (Color representation may vary by monitor)
Dargestellte Farbe: Weiß (Farbdarstellung kann je nach Monitor variieren)
CCAligned v1
Shown Color: Sky Blue(Color representation may vary by monitor)
Angezeigte Farbe: Sky Blue (Die Farbdarstellung kann je nach Monitor variieren)
CCAligned v1
Color representation may vary by monitor, slight colour aberration is acceptable.
Farbdarstellung kann je nach Monitor, leichte Farbfehler ist akzeptabel.
CCAligned v1
Shown Color: Artic Blue (Color representation may vary by monitor)
Abgebildete Farbe: Artic Blue (Farbdarstellung kann je nach Monitor variieren)
CCAligned v1
Shown Color: Fuchsia (Color representation may vary by monitor)
Abgebildete Farbe: Fuchsia (Die Farbdarstellung kann je nach Monitor variieren.)
ParaCrawl v7.1
So it is a feasible solution to the issue of inaccurate color representation.
Es ist also eine praktikable Lösung für das Problem der ungenauen Farbdarstellung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe