Übersetzung für "Colour" in Deutsch

For the European Social Democrats it is not the colour of the government party that is important.
Für die europäischen Sozialdemokraten ist nicht die Farbe der Regierungspartei wichtig.
Europarl v8

A little colour has now been brought into our debate.
In die Debatte ist jetzt doch noch ein bißchen Farbe gebracht worden.
Europarl v8

The signature and the stamp must be in a different colour to that of the printing.’
Stempel und Unterschrift müssen sich farblich von der Druckfarbe der Bescheinigung absetzen.“
DGT v2019

The signature and the stamp must be in a colour different to that of printing.
Unterschrift und Amtssiegel müssen sich farblich von der Druckfarbe der Bescheinigung absetzen.
DGT v2019

The colour of the stamp and the signature must be different from that of the printed model.’
Stempel und Unterschrift müssen sich farblich von der Druckfarbe der Bescheinigung absetzen.“
DGT v2019

The signature and the stamp must be of a different colour from that of the printed form.
Unterschrift und Stempel müssen sich farblich von der Druckfarbe der Bescheinigung absetzen.
DGT v2019

The colour of the signature shall be different to that of the printing.
Die Farbe der Unterschrift muss sich von der Farbe der Bescheinigung unterscheiden.
DGT v2019

The signature and stamp must be in colour different to that of the printing.
Unterschrift und Stempel sind in einer anderen Farbe als der Druckfarbe anzubringen.
DGT v2019

The colour of the stamp and signature must be different from that of the other particulars in the certificate.
Siegel und Unterschrift müssen sich farblich von der Druckfarbe der Bescheinigung absetzen.
DGT v2019

The only difference is the method of assessing that colour.
Nur die Methode zur Überprüfung der Farbe ändert sich.
DGT v2019