Übersetzung für "Colour fading" in Deutsch
Good
weather-proof,
no
colour
fading
after
long
time.
Gut
weather-proof,
keine
Farbe,
die
nach
langer
Zeit
verblaßt.
CCAligned v1
Sunflower
Extract:
protects
hair
colour
from
fading
and
counteracts
UV
damage.
Sonnenblumenextrakt:
schützt
die
Haarfarbe
vor
Verblassen
und
wirkt
UV-Schädigungen
entgegen.
ParaCrawl v7.1
Boasts
a
sulfate-free
formula
to
prevent
colour
fading.
Enthält
eine
federleichte
Sulfat
freie
Formel
um
das
Verblassen
der
Farbe
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Hydrolyzed
Silk
protects
the
colour
from
the
fading
effects
of
the
sun
and
unwelcome
humidity.
Hydrolyzed
Silk
schützt
die
Farbe
aus
den
Fading-Effekte
der
Sonne
und
unwillkommene
Luftfeuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
UV
protection
components
prevent
the
colour
from
fading.
Die
UV-Schutzkomponenten
verhindern
das
Verblassen
der
Farbe.
ParaCrawl v7.1
We
use
the
best
quality
foils
and
full
colour
printing
techniques
to
ensure
no
colour
fading.
Wir
benutzen
die
besten
Folien
und
vollfarbigen
Drucktechniken,
um
das
Verbleichen
von
Farben
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The
sap
of
the
Garcinia
trees
is
extremely
poisonous
and,
moreover,
has
a
poor
lightfastness,
resulting
in
the
colour
quickly
fading
under
the
influence
of
light.
Der
Saft
des
Gummiguttbaumes
ist
äußerst
giftig
und
besitzt
darüber
hinaus
eine
schlechte
Lichtechtheit,
die
zur
Folge
hat,
dass
die
Farbe
unter
Lichteinfluss
schnell
verbleicht.
ParaCrawl v7.1
This
prevents
practically
any
form
of
pollutant
from
penetrating
the
sealed
surface,
thus
giving
the
base
material
total
protection
from
acid
rain,
snow,
salt,
industrial
fallout,
oxidisation
and
colour
fading
but
most
of
all,
the
sun's
ultra
violet
rays.
Dies
verhindert
praktisch
daß
Eindringen
jeder
Form
von
Schadstoff
durch
die
versiegelte
Oberfläche
was
dem
Basismaterial
vollständigen
Schutz
gegen
Säure
regen,
Schnee,
Salz,
Industriestaub,
Oxidation
gibt
und
verhindert
das
Verblassen
der
Farben
vor
allem
von
den
ultravioletten
Sonnenstrahlen.
ParaCrawl v7.1
The
smooth
finish
with
the
Teal
colour
scheme
fading
to
silver
gives
it
a
classy
look
with
performance
to
match.
Das
glatte
Finish
mit
dem
Teal-Farbschema,
das
zu
Silber
verblasst,
gibt
ihm
ein
klassisches
Aussehen
mit
einer
Leistung,
die
dazu
passt.
ParaCrawl v7.1
Stains
give
a
clear
or
semi-covering,
uniform
and
lasting
colour
to
wood,
and
they
reduce
the
chance
of
colour
fading.
Beizen
verleihen
dem
Holz
eine
transparente
oder
semitransparente
homogene
und
dauerhafte
Farbe
und
verringern
die
Wahrscheinlichkeit,
dass
die
Farbe
ausbleicht.
ParaCrawl v7.1
The
colours
are
finished
at
an
incredibly
high
standard
with
a
UV
coating
that
prevents
the
colour
from
fading
giving
a
product
that
will
look
great
and
stay
great
for
a
long
time.
Die
Farben
sind
auf
einem
unglaublich
hohen
Standard
mit
einer
UV-Beschichtung,
die
verhindert,
dass
die
Farbe
verblassen,
ein
Produkt,
das
gut
aussehen
wird
und
für
eine
lange
Zeit
gut
bleiben.
ParaCrawl v7.1
To
follow
to
acid
pH
shampoo
and
apply
a
mask
to
prevent
oxidation
and
colour
fading
'
favoring
a
longer
service
life.
Folgen
mit
dem
sauren
pH-Wert
Shampoo
und
eine
Maske
zur
Verhinderung
von
Oxydation
und
Farbe
verblassen
anwenden
'
begünstigt
eine
längere
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
They
are
washing
machine
friendly,
and
after
a
few
washes,
there
is
no
sign
of
any
colour
fading
at
all.
Sie
sind
waschmaschinenfreundlich,
und
nach
ein
paar
Wäschen
gibt
es
keine
Anzeichen
dafür,
dass
überhaupt
Farbe
verblaßt.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
fabrics
and
knitwear,
resistance
to
colour
fading
and
extreme
conditions
is
constantly
monitored
and
tested.
Unaufhörlich
wird
die
Qualität
der
Geweben
und
Wirkwaren,
die
Beständigkeit
der
Farben
oder
die
Widerstandsfähigkeit
gegen
extreme
Bedingungen
überwacht
und
geprüft.
ParaCrawl v7.1