Übersetzung für "Colour television" in Deutsch
These
products
are
mainly,
but
not
exclusively,
applied
in
colour
television
sets.
Diese
Ware
wird
vor
allem,
jedoch
nicht
ausschließlich,
in
Farbfernsehgeräten
verwendet.
DGT v2019
IGR's
members
include
allfirms
manufacturing
colour
television
sets
in
Germany.
Gesellschafter
der
IGR
sind
unter
anderem
alle
in
Deutschland
ansässigen
Hersteller
von
Farbfernsehgeräten.
EUbookshop v2
The
transition
from
black
and
white
to
colour
television
was
achieved
in
a
similar
way.
Ähnlich
erfolgte
seinerzeit
auch
schon
der
Übergang
vom
Schwarzweiß
zum
Farbfernsehen.
EUbookshop v2
Colour
television
sets
and
(computer)
monitors
serve
to
convert
electrical
signals
into
colour
pictures.
Farbfernsehgeräte
und
(Computer-)
Monitore
dienen
der
Umwandlung
elektrischer
Signale
in
Farbbilder.
EuroPat v2
The
technology
necessary
for
this
is
known
to
the
expert
in
particular
from
colour
television.
Die
hierfür
erforderliche
Technologie
ist
dem
Fachmann
insbesondere
vom
Farbfernsehen
geläufig.
EuroPat v2
Colour
television
was
introduced
on
25
August
1967.
In
der
Bundesrepublik
Deutschland
wurde
das
Farbfernsehen
am
25.
August
1967
eingeführt.
WikiMatrix v1
On
the
agenda
is
the
recommendation
for
a
uniform
system
for
colour
television
in
Europe.
Auf
der
Tagesordnung
steht
die
Empfehlung
für
ein
einheitliches
Farbfernsehsystem
für
Europa.
ParaCrawl v7.1
It
proved
to
be
the
most
efficient
colour
television
system.
Es
erweis
sich
als
das
leistungsstärkste
Farbfernsehsystem.
ParaCrawl v7.1
Each
room
has
a
shower,
hair-dryer,
colour
television
and
telephone.
Alle
Zimmer
sind
mit
Dusche,
Haartrockner,
Farbfernseher
und
Telefon
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
There
were
the
first
colour
television
sets,
modern
furniture
and
fridges.
Es
kamen
die
ersten
Farbfernseher
und
moderne
Möbel
und
Kühlschränke.
ParaCrawl v7.1
Grundig
develops
and
markets
colour
television
sets,
video
recorders,
DVD
players,
audio/hi-fi,
camcorders
and
satellite
receivers.
Grundig
entwickelt
und
vermarktet
Farbfernsehgeräte,
Videorekorder,
DVD-Geräte,
Audio-/Hifi-Geräte,
Camcorder
und
Satellitenempfangsgeräte.
TildeMODEL v2018
It
is
also
an
important
player
in
colour
television
sets,
colour
picture
tubes
for
televisions
and
monitors,
and
one-chip
TV
products.
Philips
ist
auch
ein
wichtiger
Anbieter
von
Farbfernsehgeräten,
Farbbildröhren
für
Fernsehgeräte
und
Monitore
und
Einchip-Fernsehprodukten.
TildeMODEL v2018
With
this
in
mind
the
Directorate-General
for
Information
decided
to
adapt
its
studio
for
colour
television.
Zu
diesem
Zweck
hat
die
Generaldirektion
Information
beschlossen,
ihr
Studio
für
das
Farbfernsehen
umzurüsten.
EUbookshop v2