Übersetzung für "Combat" in Deutsch

We are devising European policies to combat racism.
Wir entwickeln europäische Strategien zur Bekämpfung von Rassismus.
Europarl v8
They want to combat the gross injustices of neoliberalism and global big capital.
Sie wollen die großen Ungerechtigkeiten des Neoliberalismus und des globalen Großkapitals bekämpfen.
Europarl v8
Together we must combat today's challenges and global problems.
Zusammen müssen wir gegen die heutigen Herausforderungen und weltweiten Probleme kämpfen.
Europarl v8
Energy efficiency is the cheapest way to combat climate change.
Energieeffizienz ist die günstigste Möglichkeit, den Klimawandel zu bekämpfen.
Europarl v8
In this way, we will also successfully combat climate change.
Wir könnten darüber hinaus den Klimawandel erfolgreich bekämpfen.
Europarl v8
This is the only way that we can effectively begin to combat climate change.
Nur so können wir effektiv mit der Bekämpfung des Klimawandels beginnen.
Europarl v8
However, in order to combat this glass ceiling, targeted action is required now.
Um diese gläserne Decke zu bekämpfen, sind jedoch jetzt zielgerichtete Maßnahmen erforderlich.
Europarl v8
We need to combat inequalities between the Member States and within the Member States.
Wir müssen die Ungleichgewichte zwischen den Mitgliedstaaten und innerhalb der Mitgliedstaaten bekämpfen.
Europarl v8
We must see this as one of Europe's central tasks and take ruthless measures to combat discrimination.
Wir müssen das als eine zentrale europäische Aufgabe begreifen und Diskriminierungen schonungslos bekämpfen.
Europarl v8
One has to be allowed to say that if one is to combat racism and xenophobia!
Das muß man sagen dürfen, wenn man gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit kämpft!
Europarl v8
It is important to combat racism and xenophobia in all situations.
Es ist wichtig in allen Zusammenhängen gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit zu kämpfen.
Europarl v8
The first is that efforts to combat inflation will override all other economic objectives.
Einmal, weil die Bekämpfung der Inflation allen anderen wirtschaftlichen Zielen vorangestellt wird.
Europarl v8
Of course we must combat violent extremists, as our governments already do.
Natürlich müssen wir gewaltsame Extremisten bekämpfen, wie dies unsere Regierungen schon tun.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe