Übersetzung für "Combined efforts" in Deutsch

In my view, we will only achieve full employment through combined and vigourous efforts.
Meiner Ansicht nach können wir durch gemeinsame energische Aktionen Vollbeschäftigung erreichen.
Europarl v8
We see that combined efforts are giving results.
Wir sehen, dass konzertierte Bemühungen Ergebnisse bringen.
Europarl v8
Combined efforts often lead to a multiplier effect.
Vereinte Anstrengungen haben oft einen Multiplikatoreffekt.
MultiUN v1
Combined efforts at European, national and regional level should be intensified.
Die gemeinsamen Bemühungen auf europäischer, nationaler und regionaler Ebene müssen verstärkt werden.
TildeMODEL v2018
This should be achieved through the combined efforts of the government, the private sector and trade unions.
Dies sollte durch gemeinsame Anstrengungen von Regierungen, Privatwirtschaft und Gewerkschaften erreicht werden.
TildeMODEL v2018
Your combined efforts were a most welcome asset.
Ihre gemeinsamen Anstrengungen waren eine willkommene Bereicherung.
OpenSubtitles v2018
In fact, some of the most innovative ideas have come from their combined efforts.
Tatsächlich sind einige der innovativsten Ideen das Produkt solcher gemeinsamen Anstrengungen.
News-Commentary v14
These challenges can only be successfully handled using combined efforts from all corporate forces.
Diese Herausforderungen können nur durch gemeinsame Anstrengungen aller gesellschaftlichen Kräfte erfolgreich bewältigt werden.
ParaCrawl v7.1
These positive numbers are the result of combined efforts.
Diese guten Zahlen sind das Ergebnis gemeinsamer Bemühungen.
ParaCrawl v7.1
Galaxy Zoo combined the efforts of many non-expert volunteers to classify a million galaxies.
Galaxy Zoo vereinte die Bemühungen vieler Nicht-Experten, eine Million Galaxien zu klassifizieren.
CCAligned v1
Through combined efforts, the building was prevented.
Mit vereinten Kräften konnte damals der Bau verhindert werden.
ParaCrawl v7.1
Through all our combined efforts, the prospects for further contributions look bright.
Durch all unsere gemeinsamen Anstrengungen können wir Aussichten auf weitere Beiträge zuversichtlich entgegensehen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe