Übersetzung für "Combustion" in Deutsch
For
example,
we
were
unable
to
accept
additional
exemptions
for
large
combustion
plants.
So
konnten
wir
beispielsweise
weitere
Befreiungen
für
große
Verbrennungsanlagen
nicht
akzeptieren.
Europarl v8
The
combustion
of
material
of
animal
origin
other
than
animal
fat
is
not
permitted.’
Die
Verbrennung
von
anderem
Material
tierischen
Ursprungs
als
Tierfett
ist
nicht
zulässig.“
DGT v2019
Only
on
the
subject
of
emission
standards
for
large
combustion
plants
do
I
believe
the
report
still
falls
short.
Lediglich
beim
Thema
Emissionsstandards
für
große
Verbrennungsanlagen
greift
der
Bericht
noch
zu
kurz.
Europarl v8
Parts
suitable
for
use
solely
or
principally
with
internal
combustion
piston
engine
for
aircraft,
n.e.s.
Teile,
erkennbar
ausschließlich
oder
hauptsächlich
für
Kolbenverbrennungsmotoren
für
Luftfahrzeuge
bestimmt,
a.n.g.
DGT v2019
Parts
suitable
for
use
solely
or
principally
with
compression-ignition
internal
combustion
piston
engine,
n.e.s.
Teile,
erkennbar
ausschließlich
oder
hauptsächlich
für
Kolbenverbrennungsmotoren
mit
Selbstzündung
bestimmt,
a.n.g.
DGT v2019
Parts
suitable
for
use
solely
or
principally
with
spark-ignition
internal
combustion
piston
engine,
n.e.s.
Teile,
erkennbar
ausschließlich
oder
hauptsächlich
für
Kolbenverbrennungsmotoren
mit
Fremdzündung
bestimmt,
a.n.g.
DGT v2019
At
the
same
time,
such
a
plan
leads
to
high
energy
efficiency
and
clean
combustion.
Gleichzeitig
führt
ein
solcher
Plan
zu
hoher
Energieeffizienz
und
sauberer
Verbrennung.
Europarl v8
Non-emissive
coal
combustion
is
also
worth
investigating.
Die
emissionslose
Verbrennung
von
Kohle
ist
auch
eine
Untersuchung
wert.
Europarl v8
In
combustion
it
means,
for
example,
that
the
emission
standard
must
be
just
as
strict
as
for
other
fuels.
Bei
der
Verbrennung
muss
die
Emissionsnorm
ebenso
streng
wie
für
andere
Kraftstoffe
sein.
Europarl v8
There
have
been
hundreds
of
millions
of
internal
combustion
engines
built,
compared
to
thousands
of
Stirling
engines
built.
Es
wurden
hunderte
Millionen
Verbrennungsmotoren
gebaut,
verglichen
mit
Tausenden
Stirlingmotoren.
TED2013 v1.1
And
also,
they
are
cleaner,
cheaper
and
quieter
than
internal
combustion
engines.
Und
sie
sind
sauberer,
billiger
und
leiser
als
Verbrennungsmotoren.
TED2020 v1
Instead,
it’s
our
sensory
experience
of
a
chemical
reaction
called
combustion.
Stattdessen
ist
es
unser
sensorisches
Erlebnis
einer
chemischen
Reaktion
namens
Verbrennung.
TED2020 v1
Combustion
creates
that
sensory
experience
using
fuel,
heat,
and
oxygen.
Verbrennung
erzeugt
diese
sensorische
Erfahrung
mit
einem
Brennstoff,
Hitze
und
Sauerstoff.
TED2020 v1
We
can
see
all
of
this
because
combustion
also
generates
light.
Wir
können
das
alles
sehen,
weil
die
Verbrennung
auch
Licht
erzeugt.
TED2020 v1
He
developed
with
Ludwig
Flamm
a
theory
of
combustion
of
explosive
gas
mixtures.
Er
entwickelte
mit
Ludwig
Flamm
eine
Theorie
der
Verbrennung
explosiver
Gasgemische.
Wikipedia v1.0