Übersetzung für "Come next week" in Deutsch

We look forward to the proposal from the Commission which will come forward next week.
Wir erwarten gespannt den für kommende Woche angekündigten Vorschlag der Kommission.
Europarl v8
President Musharraf will probably come to Brussels next week.
Präsident Musharraf wird voraussichtlich in der kommenden Woche nach Brüssel kommen.
Europarl v8
Next week, more cotton, five bucks, come back next week.
Nächste Woche, mehr Watte, fünf Dollar, komm nächste Woche.
OpenSubtitles v2018
Would it be possible for Mr Fauncewater to come back next week?
Wäre es Mr. Fauncewater möglich, nächste Woche wiederzukommen?
OpenSubtitles v2018
I told her to come back next week.
Ich sagte, sie soll nächste Woche wiederkommen.
OpenSubtitles v2018
You're not gonna come back next week with a family of orphaned orangutans?
Du kommst nicht irgendwann mit ein paar verwaisten Orang-Utans an?
OpenSubtitles v2018
So come to dinner NEXT week.
Sie kommen nächste Woche zum Essen.
OpenSubtitles v2018
Well, I could come back next week and varnish them, if you'd like.
Ich könnte sie nächste Woche lackieren, wenn Sie möchten.
OpenSubtitles v2018
I won't be able to come tomorrow, or next week either.
Ich kann morgen nicht kommen und nächste Woche auch nicht.
OpenSubtitles v2018
He said he'd come back next week.
Er sagte, er kommt nächste Woche.
OpenSubtitles v2018
I told House I couldn't come back until next week.
Ich sagte House, dass ich nicht vor nächster Woche anfangen könne.
OpenSubtitles v2018
There ain't going to be no playing when I come back next week.
Wenn ich nächste Woche wiederkomme, ist es aus mit Spielen.
OpenSubtitles v2018
I have to come back next week.
Ich komme nächste Woche noch mal hier- her.
OpenSubtitles v2018
Won't you come next week, after all?
Magst du nächste Woche einfach mal mitkommen?
OpenSubtitles v2018
You know, you might wanna come with me next week.
Weißt du, vielleicht möchtest du ja nächste Woche mitkommen.
OpenSubtitles v2018
Told me to come back next week.
Er sagte mir ich soll nächste woche wieder kommen.
OpenSubtitles v2018
So I'll come back next week? Excellent.
Dann komm ich also nächste Woche wieder.
OpenSubtitles v2018
Come next week, I feel some changes gotta be made.
Ab nächste Woche, denke ich, muss sich einiges ändern.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe