Übersetzung für "Comes into question" in Deutsch

Too much stress as possible factor comes into question.

Do you know what progress reporting system comes into question?

For floor and ceiling only mountain spruce comes into question.

Who ever comes into question for a tour of the premises?

As general dose range for the action (animal experiment as above), there comes into question, for example:

So best to give an offer times and decide whether it comes into question.

Taking a resistance into account accordingly only comes into question between the signal outputs S 1, S 2 .

This comes into question in particular when using controlled active means for suppressing and reducing vibrations.

Therefore, the functional security of the non-return valve or even the entire control valve comes into question.

Then it can come to the decision that only a private cloud comes into question.

The quality comes into question if due to lateral displacement of the foil, the Schoop metal no longer reaches the metallizations.

If one disregards the fourth switching state, which comes into question only for the emergency of a load short-circuit and in which the switches 37, 38, 37' and 38' are all opened, then only both the first switching states, into which they can be brought independently each of the other, remain as operational switching states for each of both the setting units 54 and 54'.

On the other hand due consideration must be given to dimensioning the prepositioning angle by production tolerances so that only a narrow angular range comes into question.

However, it could also consist of metal, something which comes into question chiefly when a screened cable is used and the screen has to be grounded in the region of the plug-and-socket connection.

As a material for the substrate material rubber or elastomeric plastic comes into question, for example, a foam-like structure being possible.

These, in the present instance, are not only to be accepted in their full context but also with respect to the particularities of the present invention, there comes into question a still greater palette of work materials such as, for example, ductile metals of higher density up to heavy metals, organic substances, for example cellulose, oils, fats, or biologically decomposable products) or to a certain extent, compressible materials of different strengths and densities.

However, it has been shown that the heat expansion coefficient of plastics material which comes into question for these types of chain members is relatively high.

For the group X, there preferably comes into question an ethylene, propylene, butylene, 1-methylpropylene, 2-methylpropylene, 1-methylbutylene or 2-methylbutylene radical.

A method for manufacturing rolled steel products, especially threaded tension steels and the like, is known from DE-OS 34 31 008, in which the steel with a C-content of from 0.50 to 0.80 W%, a Si-content of from 0.20 to 0.60 W%, and a Mn-content of from 0.30 to 0.80 W%, after hot rolling is cooled at the output side of the finishing equipment from the rolling heat, especially by means of water (in principle cooling gas comes into question), so that a quenching of the outer surface takes place such that the material in a peripheral zone is converted directly and entirely into martensite, while the heat which remains in the core zone during the subsequent cooling effects an annealing of the martensitic peripheral zone not beyond the range of the intermediate stage.

With such a broad band switching network, for example, television programs can be relayed to subscribers who wish to receive such programs, as is involved in more recent developments of telecommunications which lead to broad band communication networks with subscriber lines formed by means of light waveguides, whereby a star network of light waveguides with one light waveguide per dwelling unit proves favorable at the subscriber level, said light waveguide connecting a broad band switching location (preferably, spatially united with the nearest telephone switching location) to the dwelling of the subscriber and via which all telecommunication services are sequenced for the appertaining dwelling, whereby offering at least approximately the following communication possibilities comes into question, for example, for a dwelling connection which does justice to future developments:

Now as before, the number of companies for which finance via mezzanine or venture capital comes into question - as well as the number of finance occasions for these finance tools - appear to be relatively few.

The costs show that TDL comes into question more for international conglomerates, however, he who does not join is going to be in danger of falling behind.

First of all, the judgment clearly shows that the liability of the remaining shareholders for the settlement to the withdrawn shareholder only comes into question when the redemption resolution is effective, which is not the case if the redemption fee is not available as free assets in the GmbH.

Here, a system of said type serves for evaluation, since it usually rarely comes into the question for practical use from packaging, weight and drivability aspects.

We know that only a solution comes into question, that fits the requirements of your industry needs.