Übersetzung für "Command device" in Deutsch
																						The
																											ping
																											command
																											for
																											the
																											device
																											has
																											four
																											parameters.
																		
			
				
																						Der
																											Ping-Befehl
																											für
																											das
																											Gerät
																											verfügt
																											über
																											insgesamt
																											vier
																											Parameter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											installation
																											is
																											advantageously
																											provided
																											for
																											use
																											as
																											an
																											EMERGENCY
																											STOP
																											command
																											device.
																		
			
				
																						Vorteilhafterweise
																											ist
																											die
																											Installationseinheit
																											zur
																											Verwendung
																											als
																											NOT-AUS-Befehlsgerät
																											vorgesehen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											EMERGENCY
																											STOP
																											command
																											device
																											is
																											fitted
																											on
																											a
																											control
																											panel
																											2
																											.
																		
			
				
																						Das
																											NOT-AUS-Befehlsgerät
																											ist
																											an
																											einer
																											Schalttafel
																											2
																											montiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											some
																											cases,
																											a
																											wipe
																											command
																											resets
																											the
																											device
																											to
																											factory
																											settings.
																		
			
				
																						In
																											einigen
																											Fällen
																											wird
																											ein
																											Abwischen-
																											Befehl
																											das
																											Gerät
																											zu
																											den
																											Werkeinstellungen
																											setzen
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											process,
																											it
																											is
																											determined
																											whether
																											a
																											command
																											and
																											signaling
																											device
																											is
																											in
																											the
																											intended
																											position.
																		
			
				
																						Hierbei
																											wird
																											festgestellt,
																											ob
																											ein
																											Befehls-
																											und
																											Meldegerät
																											sich
																											auf
																											der
																											dafür
																											vorgesehenen
																											Position
																											befindet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											is
																											also
																											advantageous
																											for
																											there
																											to
																											be
																											a
																											reduction
																											in
																											the
																											overall
																											size
																											of
																											the
																											command
																											and
																											alert
																											device.
																		
			
				
																						Vorteilhaft
																											ist
																											auch,
																											dass
																											es
																											zu
																											einer
																											Reduzierung
																											der
																											Baugröße
																											des
																											Befehls-
																											und
																											Meldegerätes
																											kommt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											is
																											also
																											advantageous
																											for
																											there
																											to
																											be
																											a
																											reduction
																											in
																											the
																											overall
																											size
																											of
																											the
																											command
																											device.
																		
			
				
																						Vorteilhaft
																											ist
																											auch,
																											dass
																											es
																											zu
																											einer
																											Reduzierung
																											der
																											Baugröße
																											des
																											Befehlsgerätes
																											kommt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						One
																											particularly
																											advantageous
																											application
																											of
																											the
																											inventive
																											installation
																											unit
																											is
																											for
																											example
																											as
																											an
																											EMERGENCY
																											STOP
																											command
																											device.
																		
			
				
																						Eine
																											besonders
																											vorteilhafte
																											Anwendung
																											findet
																											die
																											erfindungsgemäße
																											Installationseinheit
																											beispielsweise
																											in
																											der
																											Verwendung
																											als
																											NOT-AUS-Befehlsgerät.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						You
																											can
																											first
																											remotely
																											command
																											the
																											device
																											to
																											chime
																											so
																											you
																											can
																											find
																											it.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											erste
																											Befehl
																											remote
																											das
																											Gerät
																											zu
																											läuten,
																											so
																											können
																											Sie
																											es
																											finden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Detach
																											a
																											device
																											from
																											a
																											guest,
																											takes
																											the
																											same
																											kind
																											of
																											XML
																											descriptions
																											as
																											command
																											attach-device
																											.
																		
			
				
																						Löst
																											verknüpftes
																											Gerät
																											von
																											einem
																											Gast,
																											nimmt
																											dieselben
																											XML-Beschreibungen
																											wie
																											der
																											Befehl
																											attach-device
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											there
																											is
																											a
																											response
																											to
																											this
																											command,
																											a
																											network
																											device
																											exists
																											with
																											the
																											IP
																											address
																											entered.
																		
			
				
																						Gibt
																											es
																											eine
																											Antwort
																											auf
																											diesen
																											Befehl,
																											existiert
																											ein
																											Netzwerkgerät
																											mit
																											der
																											eingegebenen
																											IP-Adresse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											sending
																											a
																											command
																											the
																											device
																											is
																											ready
																											to
																											receive
																											a
																											new
																											command
																											automatically.
																		
			
				
																						Das
																											Gerät
																											ist
																											nach
																											dem
																											vollständigen
																											Senden
																											eines
																											Befehls
																											automatisch
																											bereit
																											einen
																											neunen
																											Befehl
																											zu
																											empfangen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1