Übersetzung für "Commercial know-how" in Deutsch

You are looking for a qualified translator with a degree in translating who also has business and commercial know-how?
Sie suchen eine qualifizierte Diplom-Übersetzerin, die auch wirtschaftliches und kaufmännisches Know-how hat?
ParaCrawl v7.1
Our team combines strategic understanding with technical and commercial know-how.
Unser Team verbindet strategisches Verständnis mit technischem und kaufmännischem Sachverstand.
ParaCrawl v7.1
Within our areas of responsibility, we continuously expand our technical and commercial know-how.
Im Rahmen unserer Aufgabengebiete erweitern wir ständig unser technisches und kommerzielles Wissen.
ParaCrawl v7.1
In addition to this demonstrated technical and commercial know-how, Mr Harbour has included a number of amendments on behalf of an often-overlooked group of users in our society, the disabled.
Neben diesem technischen und wirtschaftlichen Fachwissen hat Herr Harbour eine Reihe von Änderungsanträgen zugunsten einer häufig vernachlässigten Gruppe von Nutzern, nämlich Menschen mit Behinderungen, aufgenommen.
Europarl v8
Increased investments in RTD and innovative use of technical and commercial know-how are necessary elements to further develop the competitiveness of these industries.
Vermehrte Investitionen in FTE sowie die innovative Nutzung von technischem und kaufmännischem Know-how sind notwendige Elemente für die weitere Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit dieses Wirtschaftszweigs.
TildeMODEL v2018
It is acknowledged that Italian companies will have to employ greater linguistic and commercial know-how - with obvious implications for training of a highly unskilled labour force.
Es ist erwiesen, daß italienische Firmen mehr Gewicht auf Sprachen und Know-How legen müssen - was wiederum Auswirkungen auf die Weiterbildung einer noch zum Großteil wenig qualifizierten Arbeiterschaft haben wird.
EUbookshop v2
This is generally the case where the parent companies invest substantial financial resources in the JV, transfer an existing undertaking or business to it, or give it substantial technical or commercial know-how, so that after an initial starting-up period it can support itself by its own means.
Dies trifft in aller Regel zu, wenn die Gründerunternehmen für die Errichtung des GU um fangreiche finanzielle Mittel aufwenden, dem GU bereits bestehende Unternehmen oder Betriebe übertragen oder in das GU wesentliches technisches oder kommerzielles Know-how einbringen, so daß es am Ende einer Anlaufphase aus sich selbst heraus lebensfähig wird.
EUbookshop v2
Technical and commercial know-how result from this dairy tradition that is, above all, of European origin.
Aus dieser Tradition der Milchwirtschaft, die im wesentlichen europäischen Ursprungs ist, entwickelte sich auch technisches und kaufmännisches Know­how.
EUbookshop v2
It also includes technical and commercial know-how, information about current sales and market shares and plans concerning future investment, production, sales or pricing policies.
Er umfaßt außerdem technisches und kommerzielles Know­how, Informationen über derzeitige Umsätze und Marktanteile sowie Pläne über die zukünftige Investitions­, Produktions­, Absatz­ oder Preispolitik.
EUbookshop v2
Both Metal Box's and Elopak's experience and resources are necessary to develop the new product which will be a combination of their respective technical and commercial know-how.
Zur Entwicklung des neuen Erzeugnisses, in das die technischen und kommerziellen Kenntnisse von Metal Box und Elopak einfließen werden, sind die Erfahrungen und Ressourcen beider Unter nehmen erforderlich.
EUbookshop v2
To achieve this, we call on our decades of experience, state-of-the-art technologies, modern safety management systems, and environmental and commercial know-how.
Hierzu nutzen wir unsere jahrzehntelange Erfahrung, moderne Technologien, modernes Sicherheitsmanagement sowie ökologisches und kommerzielles Wissen.
ParaCrawl v7.1
Intellectual property rights are understood to mean patent-, copyright-, trademark-, drawing- and design-rights and / or other (intellectual property) rights, including technical and / or commercial know-how, methods and concepts.
Zu den geistigen Eigentumsrechten gehören Patente, Urheberrechte, Marken, Designs und Modelle und/oder andere (geistige Eigentums)rechte, einschließlich technischem und/oder kommerziellem Know-how, Methoden und Konzepten, unabhängig davon, ob sie patentierbar sind oder nicht.
ParaCrawl v7.1
The consultants have extensive technical and commercial know-how and have a broad knowledge of (and relationships with) all major software houses.
Die Berater verfügen über ein umfangreiches technisches und kaufmännisches Know-how und haben ein breites Wissen über (und Beziehungen zu) allen wichtigen Software-Häusern.
ParaCrawl v7.1
Intellectual property rights are understood to mean copyright, patent, copyright, brand, drawing and design rights and / or other (intellectual property) rights, including technical and / or commercial know-how, methods and concepts that may or may not be patentable .
Unter geistigen Eigentumsrechten werden Urheber-, Patent-, Urheber-, Marken-, Zeichnungs- und Designrechte und / oder andere Rechte (geistiges Eigentum) verstanden, einschließlich technischem und / oder kommerziellem Know-how, Methoden und Konzepten, die möglicherweise patentierbar sind.
CCAligned v1
Since the company was founded, ServiceXpert has become renowned for its specific commercial vehicle diagnostics know-how and supports MAN in this area.
Seit Gründung des Unternehmens ist die ServiceXpert zudem für ihr spezifisches Diagnose Know-how im Nutzfahrzeugumfeld bekannt und unterstützt MAN in diesem Bereich.
ParaCrawl v7.1
Airbus is one of the world's leading aircraft manufacturers, whose customer focus, commercial know-how, technological leadership and manufacturing efficiency have propelled it to the forefront of the industry.
Airbus ist einer der weltweit führenden Flugzeughersteller, dessen Kundenfokus, wirtschaftliches Know-how, technische Führung und Herstellungseffizienz das Unternehmen an die Spitze der Branche gebracht haben.
ParaCrawl v7.1
Our employees are qualified to GPM project management standards, possess technical & commercial know-how along with expertise in all common tools and methods.
Unsere Mitarbeiter sind nach GPM Projektmanagement Standards qualifiziert, haben technisches & betriebswirtschaftliches Know-how und beherrschen alle gängigen Tools und Methoden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe