Übersetzung für "Commercial lawyer" in Deutsch
Ms.
Aberle
is
working
for
Luther
as
a
commercial
lawyer
since
2019.
Frau
Aberle
ist
seit
2019
als
Wirtschaftsjuristin
für
Luther
tätig.
CCAligned v1
Richard
Steiner,
a
successful
commercial
lawyer,
has
high
standards
when
it
comes
to
his
fellow
human
beings.
Richard
Steiner,
ein
erfolgreicher
Wirtschaftsanwalt,
misst
seine
Mitmenschen
an
hohen
Wertmaßstäben.
ParaCrawl v7.1
Martin
Wiedenbauer
is
a
commercial
lawyer
who
provides
counsel
to
Austrian
and
international
clients.
Martin
Wiedenbauer
ist
Wirtschaftsanwalt
und
berät
nationale
sowie
internationale
Klienten.
ParaCrawl v7.1
Mi-Ri
Bak,
born
in
1987
in
Cologne,
graduated
from
university
early
2014
as
a
commercial
lawyer.
Mi-Ri
Bak,
geboren
1987
in
Köln,
schloss
Anfang
2014
ihr
Studium
als
Wirtschaftsjuristin
ab.
ParaCrawl v7.1
Telecommunications
Jochen
Harttung
studied
law
and
additional
trained
as
a
commercial
lawyer
at
the
University
of
Bayreuth.
Telekommunikation
Jochen
Harttung
absolvierte
das
Studium
der
Rechtswissenschaften
mit
Zusatzausbildung
zum
Wirtschaftsjuristen
an
der
Universität
Bayreuth.
ParaCrawl v7.1
Mr
Riedinger,
a
commercial
lawyer,
was
offered
three
contracts
in
1995
from
Commission
services
under
Mrs
Cresson's
control.
Herrn
Riedinger,
einem
Wirtschaftsanwalt,
seien
1995
drei
Verträge
von
Dienststellen
der
Kommission
angeboten
worden,
die
unter
der
Leitung
von
Frau
Cresson
gestanden
hätten.
TildeMODEL v2018
Jérôme
de
Montmollin
is
an
experienced
corporate
and
commercial
lawyer
with
expertise
in
the
oil
and
gas
industry,
in
debt
collection
and
in
bankruptcy
matters.
Jérôme
de
Montmollin
ist
ein
erfahrener
Anwalt
für
Gesellschafts-
und
Handelsrecht
mit
Spezialisierung
auf
die
Öl-
und
Gasindustrie,
Inkasso-
und
Insolvenzverfahren.
ParaCrawl v7.1
Currently,
the
privately-run
tourist
enterprise,
which
is
owned
by
Commercial
Lawyer
and
Mediator
Renate
Wimmer,
comprising
of
10
hotels
in
seven
cities
across
three
European
countries.
Derzeit
umfasst
das
privat
geführte
Tourismusunternehmen
zehn
Hotels
in
sieben
europäischen
Städten
in
drei
Ländern
und
steht
im
Eigentum
von
Dr.
Renate
Wimmer,
Rechtsanwalt
und
Wirtschaftsmediator.
ParaCrawl v7.1
Originally,
I
am
a
commercial
lawyer
and
have
already
worked
in
leading
positions
for
trade
associations
in
other
sectors
before
starting
at
BRV.
Ich
bin
von
Hause
aus
Wirtschaftsjurist
und
habe
vor
dem
Start
beim
BRV
bereits
in
leitenden
Positionen
für
Fachverbände
anderer
Branchen
gearbeitet.
CCAligned v1
She
passed
the
Second
State
Examination
in
law
in
1997
and
started
working
as
a
lawyer
and
specialised
commercial
lawyer
for
the
Sparkasse
Bodenwerder
in
1998.
Das
zweite
juristische
Staatsexamen
schloss
sie
im
Jahr
1997
ab
und
arbeitete
ab
1998
als
Rechtsanwältin
und
spezialisierte
Wirtschaftsjuristin
für
die
Sparkasse
Bodenwerder
und
anschließend
bis
zum
Eintritt
bei
der
Aareal
Bank
für
die
Kanzlei
Joachim
Lederle.
ParaCrawl v7.1
Lawyer
of
the
Year
2006
–
commercial
law
(Lawyer
of
the
Year
awards
are
given
annually
by
the
Czech
Bar
Association
and
epravo.cz
under
the
auspices
of
the
Ministry
of
Justice
of
the
Czech
Republic
and
other
professional
legal
institutions)
Anwalt
des
Jahres
2006
–
Handelsrecht
(Wettbewerb
Anwalt
des
Jahres,
organisiert
von
der
Tschechischen
Anwaltskammer
und
der
Gesellschaft
epravo.cz
unter
der
Schirmherrschaft
des
Justizministers
der
Tschechischen
Republik
und
weiterer
juristischen
Berufsorganisationen)
ParaCrawl v7.1
Roland
Broemel
studied
at
the
universities
of
Bayreuth
(commercial
lawyer),
Bordeaux
(Maîtrise
en
Droit)
and
Hamburg
(First
State
Examination).
Roland
Broemel
hat
an
den
Universitäten
Bayreuth
(Wirtschaftsjurist,
Univ.
Bayreuth),
Bordeaux
(Maîtrise
en
Droit)
und
Hamburg
(1.
Staatsexamen)
studiert.
ParaCrawl v7.1
Lawyer
of
the
Year
2007
&
2011
–
commercial
law
(Lawyer
of
the
Year
awards
are
given
annually
by
the
Czech
Bar
Association
and
epravo.cz
under
the
auspices
of
the
Ministry
of
Justice
of
the
Czech
Republic
and
other
professional
legal
institutions)
Weiteres
Anwalt
des
Jahres
2007
und
2011
–
Handelsrecht
(Wettbewerb
Anwalt
des
Jahres,
organisiert
von
der
Tschechischen
Anwaltskammer
und
der
Gesellschaft
epravo.cz
unter
der
Schirmherrschaft
des
Justizministers
der
Tschechischen
Republik
und
weiterer
juristischen
Berufsorganisationen)
ParaCrawl v7.1
Join
our
team
in
the
Hanover
region
at
the
earliest
opportunity
as
an
Commercial
lawyer
(m/f/d)
for
the
tender
and
project
business.
Verstärken
Sie
unser
Team
in
der
Region
Hannover
zum
nächstmöglichen
Zeitpunkt
als
Wirtschaftsjurist
(m/w/d)
für
das
Angebots-
und
Projektgeschäft.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Nikolas
Smirra
is
a
dispute
resolution,
intellectual
property
and
commercial
lawyer
based
in
our
Munich
office.
Dr.
Nikolas
Smirra
ist
Rechtsanwalt
in
unserem
Münchner
Büro
und
in
den
Bereichen
Prozessführung
und
Konfliktlösung,
gewerblicher
Rechtsschutz
und
Commercial
tätig.
ParaCrawl v7.1
The
renowned
handbook
has
been
recommending
the
world's
leading
commercial
lawyers
for
almost
twenty
years.
Das
renommierte
Handbuch
empfiehlt
seit
fast
zwanzig
Jahren
weltweit
führende
Wirtschaftsanwälte.
ParaCrawl v7.1
The
interest
of
my
parliamentary
colleagues
in
competition
policy
issues
is
not
just
some
academic
exercise
for
commercial
lawyers.
Das
Interesse
der
Abgeordneten
an
Fragen
der
Wettbewerbspolitik
ist
nicht
bloß
irgendeine
akademische
Übung
für
Wirtschaftsjuristen.
Europarl v8
In
addition
to
commercial
law,
our
lawyers
have
sound
legal
practice
in
other
areas
of
law,
such
as
medical
law.
Neben
dem
Wirtschaftsrecht,
verfügen
unsere
Anwälte
fundierte
Rechtspraxis
weiterer
Rechtsgebiete,
wie
dem
Medizinrecht.
CCAligned v1
If
necessary,
our
corporate
and
commercial
lawyers
will
professionally
represent
you
in
any
legal
disputes.
Unsere
Anwälte
für
Unternehmens-
und
Handelsrecht
vertreten
Sie
im
Bedarfsfall
professionell
in
allen
juristischen
Auseinandersetzungen.
CCAligned v1
As
a
young
professional,
I
have
profited
from
the
healthy
ratio
of
experienced
commercial
lawyers
and
younger
associates.
Hier
kam
mir
als
Berufsanfänger
das
gesunde
Verhältnis
von
erfahrenen
Wirtschaftsanwälten
und
jüngeren
Associates
sehr
zugute.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
podium
guests
agreed
that
career
prospects
for
commercial
lawyers
remain
good
in
spite
of
the
current
economic
crisis.
Einig
waren
sich
die
Podiumsgäste
darüber,
dass
trotz
der
aktuellen
Wirtschaftskrise
die
Berufsaussichten
für
Wirtschaftsjuristen
weiterhin
gut
sind.
ParaCrawl v7.1
Here,
for
example,
commercial
lawyers
deal
with
the
drafting
of
contracts,
the
preparation
and
monitoring
of
mergers
and
acquisitions
("mergers
and
acquisitions")
and
support
as
a
legal
assistant
in
business
decisions.
Hier
befassen
sich
Wirtschaftsjuristen
zum
Beispiel
mit
der
Vertragsgestaltung,
der
Vorbereitung
und
Begleitung
von
Fusionen
und
Übernahmen
("Mergers
und
Acquisitions")
und
unterstützen
als
juristischer
Beistand
bei
unternehmerischen
Entscheidungen.
ParaCrawl v7.1
Private
Equity:
With
their
sights
set
firmly
on
our
clients'
commercial
aims,
our
lawyers
advise
private
equity
funds
and
investors
on
acquisitions
and
exits.
Private
Equity:
Die
wirtschaftlichen
Ziele
unserer
Mandanten
fest
im
Blick,
beraten
unsere
Anwältinnen
und
Anwälte
Private-Equity-Fonds
und
Investoren
zu
Unternehmenskäufen
und
-verkäufen.
ParaCrawl v7.1
With
offices
located
in
the
centre
of
Berlin
and
thus
directly
exposed
to
new
developments,
the
law
firm
Herbst
_
Bröcker
considers
itself
a
powerful
combination
of
commercial
lawyers.
Im
Zentrum
von
Berlin
gelegen
und
damit
neuen
Entwicklungen
zugewandt,
versteht
sich
die
Kanzlei
Herbst
_
Bröcker
als
eine
schlagkräftige
Einheit
von
Wirtschaftsanwälten.
ParaCrawl v7.1
We
are
responsible
for
the
quality
of
our
work,
and
are
suitably
insured,
even
though
we
as
commercial
lawyers
have
not
been
held
liable
for
any
case
since
1994
Wir
haften
für
die
Qualität
unserer
Arbeit
und
sind
entsprechend
versichert,
auch
wenn
wir
als
Wirtschaftsanwälte
seit
1994
ohne
Haftungsfall
sind.
CCAligned v1