Übersetzung für "Commercial parties" in Deutsch

We never make your data available for commercial purposes third parties.

Commercial parties can engage in free competition for services both within and outside the automotive industry.

Commercial distribution third parties - even in electronically processed form - is not permitted.

We cannot be blind to private commercial parties within the health market operating according to free-market logistics.

Depending on their capabilities and commercial needs, the parties may make unequal contributions to their research and development cooperation.

Such a market observation system, which should include economic and social parameters, can become an important tool for policy decisions at the European and national level as well as for operational decision-making by commercial parties.

Depending on their capabilities and commercial needs, the parties may make unequal contributions to their research and development co-operation.

Furthermore, in international commercial cases, the parties may agree on the Maritime and Commercial High Court to be the chosen forum, which has special competences in international and commercial matters.

The purchaser shall release us to the full extent from any redemption obligations (e.g. §§ 16, 17 ElektroG) and related claims of third parties (commercial customers).

It already had its first case by the date of the launch of the SCCA and knows about several commercial parties adding the SCCA arbitration clause to their standard form contracts.

If the customer passes goods delivered by iTernity on to commercial third parties, it is the customer's duty to oblige the commercial third party to properly dispose of the goods in accordance with the statutory obligations and at the third party's cost when the goods are no longer in use.

In the resolution of disputes through international arbitration, whether it involves cases of Investment or Commercial Arbitration, parties increasingly resort to so-called “third party funding” (“TPF”).

The Customer shall contractually obligate commercial third parties to whom he or she passes on the delivered products to properly dispose of the products after the end of their use at their expense in accordance with the statutory provisions, in particular those of the ElektroG, and to impose a corresponding further obligation in the event that the products are passed on again.

The parties undertake to replace the invalid or unenforceable provision by a valid provision that comes closest to the parties' commercial intent.

Any monopoly, whether it’s held by the state, the pharmaceutical industry or commercial parties, should be ruled out.

Fresh grapes are taken out also without restrictions, but on large commercial parties accompanying documents and the origin certificate are necessary.