Übersetzung für "Commissioning time" in Deutsch
In
addition,
the
standardized
gripper
software
shortens
commissioning
time.
Darüber
hinaus
verkürzt
die
standardisierte
Greifersoftware
die
Inbetriebnahme.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
commissioning
time
on
the
real
machine
by
as
much
as
30
percent.
Das
verkürzt
die
Inbetriebnahmezeit
an
der
realen
Maschine
um
bis
zu
30%.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
the
commissioning
time
in
the
field.
Das
reduziert
die
Inbetriebnahmezeit
im
Feld.
ParaCrawl v7.1
Cost
reduction:
installation
and
commissioning
require
less
time.
Kostenreduzierung:
Die
Installation
und
Inbetriebnahme
erfordert
nur
wenig
Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
commissioning
time
and
cost
are
therefore
substantially
reduced.
Inbetriebsetzungszeit
und
-aufwand
ist
daher
erheblich
reduziert.
EuroPat v2
The
commissioning
time
and
effort
is
therefore
significantly
reduced
compared
with
all
previously
known
methods.
Inbetriebsetzungszeit
und
-aufwand
ist
gegenüber
allen
bislang
bekannten
Verfahren
daher
erheblich
reduziert.
EuroPat v2
Pre-simulation
enables
easier
commissioning
and
reduces
commissioning
time.
Eine
Vorabsimulation
erleichtert
Ihnen
die
Inbetriebnahme
und
verkürzt
die
Inbetriebnahmezeit.
ParaCrawl v7.1
Asset
management
and
wireless
instruments
reduce
commissioning
time
by
50%
Anlagenmanagement
und
Wireless-Geräte
reduzieren
die
Inbetriebnahmezeit
um
50
%
ParaCrawl v7.1
The
simple
construction
also
results
in
a
reduction
of
the
assembly
and
commissioning
time
for
such
an
apparatus.
Der
einfache
Aufbau
bewirkt
auch
eine
Reduzierung
der
Montage-
und
Inbetriebnahmezeit
für
eine
solche
Vorrichtung.
EuroPat v2
These
tasks
are
very
time
intensive
and
therefore
significantly
increase
the
commissioning
time
and
costs
of
the
electric
motor.
Diese
Arbeiten
sind
sehr
zeitintensiv
und
erhöhen
somit
die
Inbetriebsetzungszeit
und
-kosten
für
den
Elektromotor
erheblich.
EuroPat v2
It
is
based
on
proven
technology
and
features
the
highest
layout
flexibility
with
reduced
installation
and
commissioning
time.
Sie
basiert
auf
bewährter
Technologie
und
verfügt
über
größtmögliche
Layoutflexibilität
bei
reduzierter
Montage-
und
Inbetriebnahmezeit.
ParaCrawl v7.1
Upon
delivery,
minimal
installation
and
commissioning
time
is
required.
Nach
der
Auslieferung
ist
lediglich
eine
kurze
Zeit
für
die
Installation
und
Inbetriebnahme
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
When
problems
occur
during
real
commissioning,
it
wastes
time,
personnel,
and
materials.
Wenn
bei
der
realen
Inbetriebnahme
Probleme
auftreten,
kostet
das
Zeit,
Personalaufwand
und
Material.
ParaCrawl v7.1
This
production
philosophy
ensures
that
every
type
of
plant
can
be
cost-effectively
modernised
with
a
short
commissioning
time:
Diese
Produktphilosophie
stellt
sicher,
dass
jeder
Anlagentyp
bei
kurzer
Inbetriebnahme
kostengünstig
modernisiert
werden
kann:
ParaCrawl v7.1
The
Advanced
Diagnostic
process
information
will
help
to
reduce
commissioning
time,
improve
process
control,
and
improve
the
long
term
reliability
of
your
flow
measurements.
Die
von
den
erweiterten
Diagnosefunktionen
gelieferten
Prozessinformationen
helfen,
die
Inbetriebnahmezeit
zu
reduzieren,
die
Prozesssteuerung
zu
verbessern
und
die
Langzeitzuverlässigkeit
Ihrer
Durchflussmessungen
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
solution
delivered
by
IMI
Hydronic
Engineering
with
its
cutting
edge
technology,
TA-H.U.B.®,
achieved
the
requirements
set
by
the
National
Blood
Centre
in
reducing
the
installation
and
commissioning
time
of
the
balancing
valves
as
well
as
providing
a
comfortable
climate
in
the
two
buildings.
Die
von
IMI
Hydronic
Engineering
umgesetzte
Lösung
mit
der
innovativen
Technologie
TA-H.U.B.®
konnte
die
Auflagen
des
National
Blood
Centres
erfüllen,
indem
es
die
Dauer
der
Installation
und
Inbetriebnahme
der
Einregulierventile
deutlich
reduzierte
und
in
beiden
Gebäuden
ein
angenehmes
Klima
geschaffen
hat.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure
smooth
implementation
and
on-time
commissioning,
all
phases
of
a
project
are
tightly
controlled.
Um
einen
reibungslosen
Projektablauf
und
die
termingerechte
Inbetriebnahme
zu
gewährleisten,
sind
alle
Phasen
eines
Projekts
streng
reglementiert.
ParaCrawl v7.1
Operators
of
PV
systems
can
now
integrate
their
system
into
energy
trading
at
commissioning
time
from
100
kWp
in
a
simple,
cost-effective
and
future-proof
way.
Betreiber
von
Solaranlagen
können
ihre
Anlage
ab
100
kWp
jetzt
direkt
bei
der
Inbetriebnahme
einfach,
kostengünstig
und
zukunftssicher
in
den
Energiehandel
integrieren.
ParaCrawl v7.1
The
new
concept
of
the
GF
ModFlex
system
is
both
compact
and
flexible,
is
available
with
a
short
commissioning
time
and
offers
outputs
of
200
kg
to
3
t
per
hour.
Das
neue
modulare
und
kompakte
Anlagenkonzept
GF
ModFlex
bietet
mit
einer
extrem
kurzen
Inbetriebnahmezeit
und
Leistungen
zwischen
200
kg
und
2
t
pro
Stunde
genau
die
Flexibilität,
die
Hersteller
schätzen.
ParaCrawl v7.1
More
than
70%
of
commissioning
time
is
required
for
the
complete
software
programming
(VDW
1997).
Über
70%
der
erforderlichen
Zeit
für
die
IBN
ist
für
die
vollständige
Programmierung
der
Software
erforderlich
(VDW
1997).
ParaCrawl v7.1
Both
standard
as
well
as
special
sensors
now
offer
an
intuitive
and
simple
possibility
for
adapting
the
sensor
systems
to
make
installation
and
commissioning
as
time-saving
and
as
simple
as
possible.
Sowohl
Standard-
als
auch
Spezialsensoren
bieten
mittlerweile
eine
recht
intuitive
und
einfache
Möglichkeit
zur
Anpassung
der
Sensorik,
um
Installation
und
Inbetriebnahme
so
zeitsparend
und
einfach
wie
nur
möglich
zu
machen.
ParaCrawl v7.1