Übersetzung für "Committee on economic and monetary affairs" in Deutsch

We discuss these issues a great deal in the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Wir haben viele Diskussionen über diese Fragen im Wirtschaftsausschuß.
Europarl v8
That is the position that they have defended in the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Diese Position wurde im Ausschuss für Wirtschaft und Währung verfochten.
Europarl v8
The Committee on Economic and Monetary Affairs has therefore drawn the following conclusions.
Deshalb hat der Ausschuß für Wirtschaft, Währung und Industriepolitik folgende Schlußfolgerungen gezogen.
Europarl v8
The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy has discussed this urgency.
Der Wirtschaftsausschuß hat über diese Dringlichkeit beraten.
Europarl v8
The Committee on Economic and Monetary Affairs has approved this report unanimously.
Der Wirtschaftsausschuß hat diesen Bericht einstimmig angenommen.
Europarl v8
The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy practically anticipated the Council.
Der Ausschuß für Wirtschaft, Währung und Industriepolitik ist dem Rat praktisch zuvorgekommen.
Europarl v8
The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy has examined the subject from the angle of implementation of the single market.
Der Wirtschaftsausschuß hat die Problematik aus dem Blickwinkel der Gestaltung des Binnenmarktes erörtert.
Europarl v8
Like the Committee on Economic and Monetary Affairs, we too have called for a system of mutual recognition;
Ähnlich wie der Wirtschaftsausschuß haben auch wir das System der gegenseitigen Anerkennung gefordert;
Europarl v8
You, the European People's Party, whose representatives on the Committee on Economic and Monetary Affairs are against it.
Sie, die EVP, Ihre Abgeordneten im Wirtschaftsausschuss sind dagegen!
Europarl v8
It is he who, in the Committee on the Environment took over the relevant proposal from the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.
Er hat nämlich im Umweltausschuß den Vorschlag des Wirtschaftsausschusses hierzu engagiert vertreten.
Europarl v8
The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy acknowledged these achievements.
Der Ausschuß für Wirtschaft, Währung und Industriepolitik hat diese Tatbestände gewürdigt.
Europarl v8
This position has been approved by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.
Dieser Standpunkt wurde im Ausschuß für Wirtschaft, Währung und Industriepolitik gebilligt.
Europarl v8
The four separate reports from the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy are very good.
Die vier verschiedenen Berichte des Wirtschaftsausschusses sind sehr gut.
Europarl v8
We make a number of political demands in our report from the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Der Bericht des Ausschusses für Wirtschaft und Währung enthält eine Reihe politischer Forderungen.
Europarl v8
We members of the Committee on Economic and Monetary Affairs shall take him at his word.
Wir, die Mitglieder des Wirtschaftsausschusses, werden ihn da beim Wort nehmen.
Europarl v8
This request has been endorsed by a majority in the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Dieser Bitte hat auch der Ausschuss für Wirtschaft und Währung mehrheitlich zugestimmt.
Europarl v8
The Committee on Economic and Monetary Affairs has finally expressed its preference for a clause which is restricted in time.
Der Ausschuss für Wirtschaft und Währung hat schließlich eine zeitlich begrenzte Klausel befürwortet.
Europarl v8
The Committee on Economic and Monetary Affairs has commissioned me to produce this own-initiative report.
Der Ausschuss für Wirtschaft und Währung hat mir den vorliegenden Initiativbericht übertragen.
Europarl v8
I have no wish to contest the view of the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ich möchte keineswegs die Ansichten des Ausschusses für Wirtschaft und Währung anfechten.
Europarl v8
This is why I voted in favour of the amendments by the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Daher habe ich für die Änderungsanträge des Ausschusses für Wirtschaft und Währung gestimmt.
Europarl v8
That amendment was rejected by the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Dieser Änderungsantrag wurde vom Ausschuss für Wirtschaft und Währung abgelehnt.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe