Übersetzung für "Common land" in Deutsch
As
a
consequence,
large
areas
of
the
Greek
forest
have
remained
common
land,
in
effect
a
no-man's-land.
Und
so
blieben
weite
Teile
des
griechischen
Waldes
Allmende
und
damit
Niemandsland.
Europarl v8
The
common
land
was
parceled
out
and
divided
among
the
peasants.
Die
Allmende
wurde
parzelliert
und
unter
den
Bauern
aufgeteilt.
Wikipedia v1.0
The
choice
of
implementation
method
to
cover
this
common
land
is
a
matter
for
the
Member
States.
Die
Wahl
der
Verfahren
für
die
Erfassung
von
Gemeindeland
bleibt
den
Mitgliedstaaten
überlassen.
DGT v2019
The
development
of
a
common
terminology
on
land
cover
and
land
use
information
is
required.
Die
Entwicklung
einer
gemeinsamen
Terminologie
für
Bodenbedeckungs-
und
Bodennutzungsinformationen
ist
erforderlich.
EUbookshop v2
We
have
too
much
property
and
too
little
common
land.
Wir
denken
zu
viel
an
Eigentum
und
zu
wenig
in
Allmende.
ParaCrawl v7.1
The
Internet
is
a
meeting
place,
a
forum
for
free
information,
a
sort
of
common
land.
Das
Internet
ist
ein
Treffpunkt,
ein
Forum
für
freie
Informationen,
eine
Art
Gemeindeland.
Europarl v8
What
is
needed
is
a
common
method
of
land
evaluation
which
can
be
applied
to
the
whole
Community
territory.
Notwendig
ist
hier
eine
gemeinsame
Evaluierungsmethode,
die
flächendeckend
für
das
Gemeinschaftsgebiet
angewandt
werden
könnte.
EUbookshop v2
Do
not
believe
a
word
that
is
said
by
our
common
enemies,
the
land-owners
and
the
capitalists.
Ihr
dürft
unseren
gemeinsamen
Feinden,
den
Großgrundbesitzern
und
Kapitalisten,
kein
Wort
glauben.
ParaCrawl v7.1