Übersetzung für "Common language" in Deutsch

This is a common language in this Parliament.
Dies ist eine gängige Sprache in diesem Parlament.
Europarl v8
In Mr Parodi's report we insist on a common language.
Im Bericht Parodi bestehen wir auf einer gemeinsamen Arbeitssprache.
Europarl v8
And this is despite the fact that there they have one common language throughout the entire country.
Auch sie, obwohl dort im gesamten Staat eine gemeinsame Sprache gesprochen wird.
Europarl v8
The working language of the EPA Committee shall be the official language common to the Parties.
Die Arbeitssprache des WPA-Ausschusses ist die den Vertragsparteien gemeinsame Amtssprache.
DGT v2019
I intend to speak in our common language.
Ich möchte in unserer gemeinsamen Sprache sprechen.
Europarl v8
We have to find a common language.
Wir müssen eine gemeinsame Sprache finden.
Europarl v8
We spoke one common language to each other, and that was from one human to another.
Wir haben eine gemeinsame Sprache gesprochen und die war von Menschen zu Mensch.
TED2020 v1
Many Asians have English as a common language.
Viele Asiaten haben Englisch als gemeinsame Sprache.
Tatoeba v2021-03-10
In Belgium, dialects are still the common spoken language .
In Belgien sind Dialekte noch eine allgemein gesprochene Sprache.
Wikipedia v1.0
This common language is undoubtedly music.
Diese gemeinsame Sprache ist zweifelsohne die Musik.
TildeMODEL v2018
Furthermore, it was very important to have a common currency as well as a common language.
Eine gemeinsame Währung sei ebenso wichtig wie eine gemein­same Sprache.
TildeMODEL v2018
Europe badly needs a "common defence language".
Europa braucht dringend eine "gemeinsame Sprache" im Verteidigungswesen.
TildeMODEL v2018
Europe badly needs a 'common defence language'.
Europa braucht dringend eine "gemeinsame Sprache" im Verteidigungswesen.
TildeMODEL v2018
They each have a common history, language and culture.
Sie haben jeweils eine gemeinsame Geschichte, Sprache, Kultur.
TildeMODEL v2018
In this discussion, most participants called for a common second language for all EU citizens.
Die meisten Diskussionsteilnehmer forderten eine gemeinsame Zweitsprache für alle EU-Bürger.
TildeMODEL v2018
For this they need a common language: standards.
Hierfr bentigen sie eine gemeinsame Sprache, das heit: gemeinsame Standards.
TildeMODEL v2018
But nothing resembling a common language.
Aber nichts gleicht einer gemeinsamen Sprache.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe