Übersetzung für "Common objective" in Deutsch
We
share,
of
course,
the
same
common
European
objective.
Selbstverständlich
teilen
wir
die
gleichen
gemeinsamen
europäischen
Ziele.
Europarl v8
It
has
not
helped
the
common
objective.
Dies
hat
uns
unserem
gemeinsamen
Ziel
nicht
nähergebracht.
Europarl v8
Those
will
really
facilitate
our
work
and
serve
our
common
objective.
Sie
werden
unsere
Arbeit
wirklich
erleichtern
und
dienen
unserem
gemeinsamen
Ziel.
Europarl v8
Europe
needs
a
long-term
railways
policy,
built
on
a
common
objective.
Europa
braucht
eine
langfristige
Eisenbahnpolitik,
die
sich
auf
ein
gemeinsames
Ziel
gründet.
Europarl v8
This,
I
believe,
is
our
common
objective.
Das
ist,
so
denke
ich,
unser
gemeinsames
Ziel.
Europarl v8
It
has
a
common
objective
and
method.
Er
hat
ein
gemeinsames
Ziel
und
eine
gemeinsame
Methode.
Europarl v8
The
Common
Fisheries
Policy
objective
for
conservation
of
marine
biological
resources
will
be
supported.
Das
Ziel
der
Gemeinsamen
Fischereipolitik
–
Erhaltung
biologischer
Meeresressourcen
–
wird
unterstützt.
TildeMODEL v2018
The
setting-up
of
consortia
for
integrated
projects
having
a
common
objective
will
be
encouraged.
Die
Bildung
von
Konsortien
für
integrierte
Projekte
mit
gemeinsamer
Zielsetzung
wird
gefördert.
TildeMODEL v2018
Does
the
aid
measure
pursue
a
clearly
defined
common
interest
objective?
Verfolgt
die
Beihilfemaßnahme
ein
genau
bestimmtes
Ziel
von
gemeinsamem
Interesse?
DGT v2019
And
it
is
this
common
objective
that
we
are
pursuing
in
our
reforms.
Dieses
gemeinsame
Ziel
verfolgt
auch
unsere
Reform.
TildeMODEL v2018
A
secure,
sustainable
and
competitive
energy
system
is
established
as
a
common
EU
objective.
Ein
sicheres,
nachhaltiges
und
wettbewerbsfähiges
Energiewesen
ist
als
gemeinsames
EU-Ziel
fest
verankert.
TildeMODEL v2018
Our
common
objective
should
be
price
stability,
as
laid
down
in
the
Maastricht
Treaty.
Unser
gemeinsames
Ziel
muß,
wie
im
Vertrag
von
Maastricht
niedergelegt,
TildeMODEL v2018
The
important
thing
is
that
we
are
conscious
of
our
common
objective."
Wichtig
ist,
dass
wir
das
gemeinsame
Ziel
vor
Augen
haben.
TildeMODEL v2018
The
PES
and
the
jobseeker
work
together
towards
a
common
objective.
Die
öffentliche
Arbeitsverwaltung
und
der
Arbeitsuchende
arbeiten
zusammen
auf
ein
gemeinsames
Ziel
hin.
EUbookshop v2
Its
success
and
positive
contribution
to
the
European
project
are
our
common
objective.
Sein
Erfolg
und
sein
positiver
Beitrag
zum
Projekt
Europa
sind
unser
gemeinsames
Ziel.
EUbookshop v2
I
don't
need
a
common
objective
with
friends.
Mit
Freunden
brauche
ich
kein
gemeinsames
Ziel.
OpenSubtitles v2018