Übersetzung für "Common platform" in Deutsch
However,
there
is
no
common
platform.
Allerdings
gibt
es
keine
gemeinsame
Plattform.
Europarl v8
We
need
to
develop
a
common
platform.
Wir
müssen
eine
gemeinsame
Plattform
entwickeln.
Europarl v8
The
long-term
plan
of
the
new
group
is
to
use
a
common
technological
platform
.
Langfristig
beabsichtigt
die
neue
Gruppe
den
Einsatz
einer
gemeinsamen
technologischen
Plattform
.
ECB v1
The
Bürgerliste
(Citizen
List)
is
the
common
platform
of
the
Greens
of
the
city
of
Salzburg.
Die
Bürgerliste
ist
die
Gemeindegruppe
der
Grünen
in
der
Stadt
Salzburg.
Wikipedia v1.0
It
will
also
provide
a
common
platform
for
enhancements
and
knowledge
sharing.
Zudem
bietet
sie
eine
gemeinsame
Plattform
für
Verbesserungen
und
den
Austausch
von
Erfahrungen.
TildeMODEL v2018
In
order
to
create
synergies,
both
systems
will
run
on
a
common
technical
platform.
Um
Synergien
zu
erreichen,
werden
beide
Systeme
eine
gemeinsame
technische
Plattform
haben.
TildeMODEL v2018
Not
a
single
common
platform
has
been
agreed
since
they
were
introduced.
Seit
ihrer
Einführung
ist
keine
gemeinsame
Plattform
verabschiedet
worden.
TildeMODEL v2018
The
European
Alcohol
and
Health
Forum
is
a
common
platform
for
action.
Das
Europäische
Forum
„Alkohol
und
Gesundheit“
ist
eine
gemeinsame
Aktionsplattform.
TildeMODEL v2018
The
Bürgerliste
(Citizen
List)
is
the
common
platform
of
the
Greens
in
Salzburg
municipality.
Die
Bürgerliste
ist
die
Gemeindegruppe
der
Grünen
in
der
Stadt
Salzburg.
WikiMatrix v1
It
will
provide
a
common
platform
for
all
the
networks
and
their
services
to
ensure
that
an
enterprise
is
accompanied
'until
it
finds
the
right
response
or
solution
to
its
problem'.
Sie
wird
eine
gemeinsame
Plattform
für
alle
Netze
und
ihre
Dienstleistungen
einrichten.
EUbookshop v2
It
must
promote
and
organize
a
common
platform
of
rights.
Sie
muß
einen
gemeinsamen
Grundbestand
an
Rechten
anregen
und
gestalten.
EUbookshop v2
Both
modules
run
on
a
common
technological
platform
and
can
be
extended
at
any
time.
Beide
Module
laufen
auf
einer
gemeinsamen
technologischen
Plattform
und
können
jederzeit
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
parties
use
a
common
Internet
platform
for
this
mobility
service.
Für
diesen
Mobilitätsservice
nutzen
die
Parteien
eine
gemeinsame
Internetplattform.
ParaCrawl v7.1
They
are
based
on
a
common
platform:
Voith
ComCore.
Diese
basieren
auf
einer
gemeinsamen
Plattform:
Voith
ComCore.
ParaCrawl v7.1
PC-based
control
technology
serves
as
a
common
platform
for
all
processes.
Die
PC-basierte
Steuerungstechnik
dient
als
gemeinsame
Plattform
für
alle
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
The
new
environment
is
based
on
a
common
technology
platform
encompassing
all
inventory
management
and
claims/service
systems.
Basis
dieser
neuen
Landschaft
ist
eine
gemeinsame
Technologieplattform
für
alle
Bestandsführungs-
sowie
Schaden-/Leistungssysteme.
ParaCrawl v7.1
We
provide
a
common
communication
platform
and
combine
our
marketing
activities.
Wir
bieten
eine
gemeinsame
Kommunikationsplattform
und
bündeln
unsere
Marketing-Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
They
use
a
common
platform
of
the
Signal
Iduna
group
to
defined
processes.
Diese
nutzen
für
definierte
Prozesse
eine
gemeinsame
Plattform
der
Signal
Iduna-Gruppe.
ParaCrawl v7.1