Übersetzung für "Common problem" in Deutsch
Diseases
causing
memory
loss
are
a
common
problem
in
Europe.
Krankheiten,
die
zu
Gedächtnisschwund
führen,
sind
in
Europa
ein
weitverbreitetes
Problem.
Europarl v8
We
face
a
common
problem
and
threat.
Wir
stehen
vor
einem
Problem
und
einer
Bedrohung,
die
uns
alle
angehen.
Europarl v8
Afghanistan
is
a
common
global
problem.
Afghanistan
ist
ein
gemeinsames
globales
Problem.
Europarl v8
Professional
incompetence
is
not
a
common
problem
in
the
European
institutions.
Das
Problem
unzulänglicher
fachlicher
Leistungen
stellt
sich
in
den
europäischen
Organen
nur
selten.
TildeMODEL v2018
Lameness
is
a
common
problem
and
needs
to
be
carefully
monitored.
Lahmheiten
sind
ein
häufig
auftretendes
Problem
und
müssen
sorgfältig
überwacht
werden.
DGT v2019
Fal-di-ral,
fa-di-da,
lo-di-do-di-do-fum-fum.
Mr.
burrows,
this
is
no
common
problem.
Mr.
Burrows,
das
ist
kein
gewöhnliches
Problem.
OpenSubtitles v2018
Secondary
movements
and
multiple
applications
remain
a
common
problem
in
the
EU.
Sekundrmigration
und
Mehrfachantrge
sind
in
der
EU
nach
wie
vor
ein
verbreitetes
Problem.
TildeMODEL v2018
There
are
two
general
objectives
that
are
common
to
all
problem
areas.
Zwei
allgemeine
Ziele
sind
allen
Problembereichen
gemeinsam.
TildeMODEL v2018
Which
is
a
common
problem
among
men
whose
penises
are
too
large.
Was
ein
häufiges
Problem
bei
Männern
mit
zu
großen
Penissen
ist.
OpenSubtitles v2018
Oh,
this
is
a
very
common
problem
with
Vista.
Oh,
das
ist
ein
sehr
verbreitetes
Problem
mit
Vista.
OpenSubtitles v2018
You
must
realize
we
have
a
common
problem.
Sie
müssen
erkennen,
dass
wir
ein
gemeinsames
Problem
haben.
OpenSubtitles v2018
Frankie's
problem
was
quite
a
common
problem
amongst
DJ's
an
occupational
hazard.
Frankies
Problem
war
ziemlich
verbreitet
unter
DJ's
ein
Berufsrisiko.
OpenSubtitles v2018
We
must
work
together
to
find
a
common
solution
to
a
common
problem.
Wir
müssen
eine
gemeinsame
Lösung
finden
für
ein
gemeinsames
Problem.
OpenSubtitles v2018
Xerox
is
one
particular
example
of
an
all
too
common
problem.
Xerox
ist
ein
besonderes
Beispiel
eines
allzu
verbreiteten
Problems.
EUbookshop v2
Back
pain
is
a
common
work-related
problem
in
the
EU
Rückschmerzen
sind
ein
verbreitetes
arbeitsbedingtes
Problem
in
der
EU.
EUbookshop v2
This
is
a
common
problem
in
the
knowledge
economy.
Es
handelt
sich
hier
um
ein
generelles
Problem
in
der
Wissenswirtschaft.
EUbookshop v2
The
most
common
problem
is
the
ineligibility
of
certain
expenditure
declared,
followed
by
the
incorrect
operation
of
management
and
control
systems.
Das
häufigste
Problem
ist
die
Nichtzuschussfähigkeit
bestimmter
erklärter
Ausgaben.
EUbookshop v2
The
treatment
of
wastewater
is
a
problem
common
to
all
of
the
authorities.
Die
Abwasseraufbereitung
ist
ein
Problem
für
alle
Gemeinden.
EUbookshop v2