Übersetzung für "Common public" in Deutsch
The
Danish
Social
Democrats
have
voted
against
the
introduction
of
a
common
European
public
prosecutor.
Die
dänischen
Sozialdemokraten
haben
gegen
die
Einführung
einer
gemeinsamen
europäischen
Staatsanwaltschaft
gestimmt.
Europarl v8
In
2004
Microsoft
made
the
complete
source
code
available
under
the
Common
Public
License
and
released
it
through
SourceForge.
Microsoft
veröffentlichte
2004
den
kompletten
Quelltext
unter
der
Common
Public
License.
Wikipedia v1.0
Aid
is
quite
common
in
public
transport.
Beihilfen
sind
im
öffentlichen
Verkehr
gang
und
gäbe.
TildeMODEL v2018
It
will
also
explain
its
common
approach
to
public
opinion
and
NGOs.
Sie
wird
ihren
gemeinsamen
Ansatz
auch
gegenüber
der
Öffentlichkeit
und
den
NRO
erläutern.
TildeMODEL v2018
What
strategic
aspects
are
genuinely
common
to
both
public
health
and
consumer
protection?
Welche
strategischen
Aspekte
haben
die
öffentliche
Gesundheit
und
der
Verbraucherschutz
wirklich
gemein?
TildeMODEL v2018
Subvention
is
quite
common
in
public
transport.
Subventionierung
ist
im
öffentlichen
Verkehr
gang
und
gäbe.
TildeMODEL v2018
Prices
that
can
be
Afforded
by
Common
Indian
Public,
Die
Preise,
die
von
gemeinsamen
indischen
Öffentlichkeit
zuteil
werden
kann,
CCAligned v1
We
still
do
not
have
a
common
public
sphere
in
Europe.
Wir
haben
noch
immer
keine
gemeinsame
Öffentlichkeit
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Only
such
reviews
are
common
in
most
public
hospitals.
Nur
solche
Überprüfungen
sind
in
den
meisten
öffentlichen
Krankenhäusern
üblich.
ParaCrawl v7.1
The
common
European
public
interest
is
also
of
importance,
especially
in
the
long
run.
Das
gemeinsame
europäische
Gemeinwohl
ist
eben
auch
von
Bedeutung
insbesondere
auf
lange
Sicht.
ParaCrawl v7.1
The
Common
Public
License
is
superseeded
by
the
Eclipse
Public
License.
Die
Common
Public
License
wurde
ersetzt
durch
die
Eclipse
Public
License.
ParaCrawl v7.1
In
the
Eastern
Suburbs,
buses
are
the
most
common
form
of
public
transport.
In
den
östlichen
Vororten,
Busse
sind
die
häufigste
Form
des
öffentlichen
Verkehrs.
CCAligned v1
The
bus
is
the
most
common
public
transport
with
around
100
lines.
Der
Bus
ist
das
häufigste
öffentliche
Verkehrsmittel
mit
rund
100
Linien.
ParaCrawl v7.1
Contracting
should
become
common
practice
for
public
authorities
and
private
persons.
Contracting
soll
zur
breiten
Anwendung
durch
die
öffentliche
Hand
und
Private
gelangen.
ParaCrawl v7.1
Election
posters
are
a
common
sight
at
public
green
spaces.
Wahlwerbetafeln
sind
ein
gewohnter
Anblick
auf
öffentlichen
Grünflächen.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
a
common
feature
amongst
public
transportation
systems
in
the
United
States.
In
den
Vereinigten
Staaten
ist
diese
Besonderheit
in
öffentlichen
Verkehrsmitteln
nicht
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
If
an
evaluation
function
is
common
for
a
public
body,
it
is
not
usual
for
a
bank.
Zwar
sind
Evaluierungsfunktionen
für
öffentliche
Einrichtungen
üblich,
jedoch
nicht
für
Banken.
ParaCrawl v7.1