Übersetzung für "Common to all" in Deutsch
That
is
common
to
all
parliaments,
particularly
to
new
ones,
such
as
we
are.
Das
gilt
für
alle
Parlamente,
insbesondere
für
junge
wie
das
unsere.
Europarl v8
The
soil
is
an
asset
common
to
us
all.
Der
Boden
ist
unser
gemeinsames
Gut.
Europarl v8
In
the
mountains,
there
are
areas
which
have
priorities
common
to
us
all.
In
den
Bergen
gibt
es
Gebiete
mit
Prioritäten,
die
für
alle
gelten.
Europarl v8
The
register
should
be
compulsory
and
common
to
all
European
institutions.
Das
Register
sollte
obligatorisch
sein
und
für
alle
europäischen
Institutionen
gelten.
Europarl v8
This
is
an
unsustainable
situation
common
to
all
our
Member
States.
Das
ist
eine
unhaltbare
Situation,
die
in
allen
Mitgliedstaaten
anzutreffen
ist.
Europarl v8
These
are
problems
common
to
all
countries.
Dies
sind
allen
Ländern
gemeinsame
Probleme.
Europarl v8
The
rejection
of
the
state
is
common
to
all
anarchist
positions.
Die
Ablehnung
des
Staates
ist
allen
anarchistischen
Positionen
gemeinsam.
Wikipedia v1.0
The
organs
common
to
all
the
Schools
shall
be:
Alle
Schulen
haben
folgende
gemeinsame
Organe:
JRC-Acquis v3.0
But
deindustrialization
is
common
to
all
advanced
countries.
Die
Deindustrialisierung
ist
jedoch
allen
Industrieländern
gemein.
News-Commentary v14
And
this
is
something
that
is
common
to
all
our
big
cities.
Und
das
haben
all
unsere
großen
Städte
gemeinsam.
TED2013 v1.1
These
shall
be
common
to
all
engines
within
the
family.
Diese
müssen
für
alle
Motoren
einer
Familie
die
gleichen
sein.
DGT v2019
However,
consumer
protection
is
a
common
factor
to
all
sectors.
Der
Verbraucherschutz
ist
allerdings
ein
gemeinsamer
Faktor
für
alle
Sektoren.
TildeMODEL v2018
However,
other
risks
are
common
to
all
types
of
AIFM.
Andere
Arten
von
Risiken
sind
wiederum
allen
AIFM
gemein.
TildeMODEL v2018
However,
the
need
for
effective
administrative
co-operation
is
common
to
all
directives.
Bedarf
an
einer
wirkungsvollen
Zusammenarbeit
der
Verwaltungen
besteht
jedoch
bei
allen
Richtlinien.
TildeMODEL v2018
Elections
to
the
European
Parliament
are
conducted
in
accordance
with
principles
common
to
all
Member
States.
Die
Wahlen
zum
Europäischen
Parlament
werden
entsprechend
den
allen
Mitgliedstaaten
gemeinsamen
Grundsätzen
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Some
management
and
control
arrangements
are
also
common
to
all
CSF
Funds.
Einige
Regelungen
für
Verwaltung
und
Kontrolle
gelten
für
alle
GSR-Fonds.
TildeMODEL v2018