Übersetzung für "Communicate with each other" in Deutsch
Women's
networks
should
be
created
and
should
communicate
with
each
other.
Frauennetzwerke
sollen
entstehen,
die
miteinander
kommunizieren.
Europarl v8
And
a
synapse
is
a
chemical
location
where
they
communicate
with
each
other.
Und
eine
Synapse
ist
ein
chemischer
Ort
an
welchem
sie
miteinander
kommunizieren.
TED2020 v1
Objects
no
longer
communicate
directly
with
each
other,
but
instead
communicate
through
the
mediator.
Sie
kommunizieren
nicht
direkt
miteinander,
sondern
über
den
Chatraum.
Wikipedia v1.0
Devices
that
use
the
same
protocol
are
able
to
communicate
with
each
other.
Geräte,
die
das
gleiche
Protokoll
nutzen,
können
direkt
miteinander
kommunizieren.
Wikipedia v1.0
Neurotransmitters
are
chemicals
that
allow
nerve
cells
to
communicate
with
each
other.
Neurotransmitter
sind
chemische
Botenstoffe,
die
es
Nervenzellen
ermöglichen,
miteinander
zu
kommunizieren.
ELRC_2682 v1
In
the
course
of
the
examination
as
to
the
grounds
of
refusal
the
holder
and
the
Office
communicate
directly
with
each
other.
Bei
der
Prüfung
auf
Eintragungshindernisse
kommunizieren
der
Inhaber
und
das
Amt
direkt
miteinander.
TildeMODEL v2018
Evidence
or
observation
that
key
members
of
the
ship’s
personnel
cannot
communicate
with
each
other.
Hinweise
darauf
oder
Beobachtung,
dass
Besatzungsmitglieder
in
Schlüsselstellungen
nicht
miteinander
kommunizieren
können.
DGT v2019
The
norms
which
they
have
adopted
ensure
that
vehicles
made
by
different
manufacturers
can
communicate
with
each
other.
Die
verabschiedeten
Normen
gewährleisten,
dass
Fahrzeuge
unterschiedlicher
Hersteller
miteinander
kommunizieren
können.
TildeMODEL v2018
Consumer
equipment
products
such
as
hi-fis
and
cameras,
communicate
with
each
other
and
with
computing
devices.
Verbrauchergeräte
wie
HiFi-Anlagen
und
Kameras
kommunizieren
miteinander
und
mit
Computern.
TildeMODEL v2018
Neurotransmitters
such
as
GABA
are
chemicals
that
allow
nerve
cells
to
communicate
with
each
other.
Neurotransmitter
wie
GABA
sind
biochemische
Botenstoffe,
über
die
Nervenzellen
miteinander
kommunizieren.
TildeMODEL v2018
Assuming
that
the
shells
communicate
with
each
other,
they
do
so
without
detection.
Sollten
die
Muscheln
miteinander
kommunizieren,
so
tun
sie
das
unbemerkt.
OpenSubtitles v2018
We
always
used
prepaid
to
communicate
with
each
other.
Solche
Karten
benutzten
wir
immer,
um
miteinander
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
They
communicate
with
each
other
and
with
the
Commission
by
computer.
Computergestützt
sind
sie
miteinander
und
mit
der
Kommission
verbunden.
EUbookshop v2
So
we'll
be
able
to
communicate
With
each
other
at
all
times.
Somit
können
wir
die
ganze
Zeit
kommunizieren.
OpenSubtitles v2018
We
know
that
they
communicate
with
each
other
using
radio
frequencies.
Wir
wissen,
dass
sie
untereinander
mittels
Funkfrequenzen
kommunizieren.
OpenSubtitles v2018
And
a
way
to
communicate
with
each
other,
except
through
the
Volm.
Und
eine
Möglichkeit,
miteinander
zu
kommunizieren,
außer
durch
die
Volm.
OpenSubtitles v2018
We
have
no
way
to
communicate
with
each
other.
Wir
können
uns
untereinander
nicht
verständigen.
OpenSubtitles v2018
They
all
communicate
with
each
other
without
words.
Sie
kommunizieren
miteinander,
ohne
Worte.
OpenSubtitles v2018
We
assume
they
communicate
with
each
other
by
some
other
means.
Wir
nehmen
an,
sie
kommunizieren
auf
andere
Weise
miteinander.
OpenSubtitles v2018