Übersetzung für "Communication analysis" in Deutsch
The
communication
contains
an
analysis
of
legal
provisions
in
force
in
the
European
Union.
In
der
Mitteilung
wird
die
derzeitige
rechtliche
Lage
in
der
Europäischen
Union
analysiert.
TildeMODEL v2018
The
Communication
contains
an
analysis
of
the
current
regulatory
situation
in
the
European
Union.
In
der
Mitteilung
wird
die
derzeitige
rechtliche
Lage
in
der
Europäischen
Union
analysiert.
TildeMODEL v2018
They
also
hone
their
research
and
analysis,
communication
and
client
relations
skills.
Sie
verbessern
auch
ihre
Forschung
und
Analyse,
Kommunikation
und
Kundenbeziehungen
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
analysis
of
cultural
communication
requires
the
analysis
of
cultural
organizations
and
vice
versa.
Die
Analyse
der
Kulturkommunikation
verlangt
die
Analyse
der
Kulturorganisation
und
vice
versa.
ParaCrawl v7.1
A
staff
working
document
accompanying
this
Communication
supports
the
analysis
and
conclusions.
Die
Analyse
und
ihr
anschließendes
Fazit
werden
durch
ein
dieser
Mitteilung
beigefügtes
Arbeitspapier
der
Kommissionsdienststellen
gestützt.
TildeMODEL v2018
The
report
in
the
annex
to
this
Communication
presents
the
analysis
and
recommendations
elaborated
by
the
Joint
Task
Force.
Der
Berichtim
Anhang
dieser
Mitteilung
umfasst
eine
Bestandsaufnahme
und
Empfehlungen
der
Gemeinsamen
Task
Force.
EUbookshop v2
In
addition
you
can
use
the
results
of
the
communication
analysis
for
further
marketing
and
communication
actions.
Zudem
können
Sie
die
Erkenntnisse
aus
der
Kommunikationsanalyse
für
weitere
Marketing-
&
Kommunikationsmaßnahmen
verwenden.
CCAligned v1
Graduates
may
work
in
the
analysis,
communication,
implementation,
and
assessment
of
public
policies.
Absolventinnen
und
Absolventen
können
an
der
Analyse,
Kommunikation,
Implementierung
und
Bewertung
öffentlicher
Richtlinien
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Based
on
this
communication
analysis,
an
overarching
communication
strategy
and
concepts
and
contents
for
the
following
information
products
were
developed:
Aufbauend
auf
dieser
Kommunikationsanalyse
wurden
eine
übergreifende
Kommunikationsstrategie
sowie
Konzepte
und
Inhalte
für
folgende
Informationsprodukte
entwickelt:
ParaCrawl v7.1
It
allows
two-way
communication,
detailed
analysis
of
consumer
demand
and
proper
measurement
and
payment
of
electricity
supplied
by
micro-renewables.
Er
ermöglicht
eine
Zweiwegekommunikation,
eine
genaue
Analyse
des
Bedarfs
sowie
die
korrekte
Messung
und
Rechnungsstellung
für
den
Strom,
der
aus
Mikroanlagen
für
erneuerbare
Energien
stammt.
Europarl v8
This
Communication
presents
an
analysis
of
the
drivers
and
changing
characteristics
of
the
new
labour
markets,
and
the
benefits
that
would
flow
from
achieving
greater
efficiency
and
openness.
Die
Mitteilung
präsentiert
eine
Analyse
der
treibenden
Kräfte
und
sich
wandelnden
Merkmale
der
neuen
Arbeitsmärkte
und
der
Vorteile,
die
sich
aus
einer
größeren
Effizienz
und
Offenheit
ergeben
würden.
TildeMODEL v2018
Following
the
Commission's
Communication
of
23
November
20073
contributing
to
the
establishment
of
an
anti-fraud
strategy
within
the
EU
and
the
report
on
the
state
of
play
within
the
Anti
Tax
Fraud
Strategy
(ATFS)
expert
group4,
the
Commission
presented
a
Communication
on
its
analysis
of
more
far-reaching
measures
to
change
the
VAT
system
in
order
to
fight
fraud5.
Im
Anschluss
an
die
Mitteilung
der
Kommission
vom
23.
November
20073
zu
einigen
Kernfragen
im
Zusammenhang
mit
der
Entwicklung
einer
MwSt-Betrugsbekämpfungsstrategie
in
der
EU
(Fortschrittsbericht
zum
Stand
der
Diskussionen
in
der
Sachverständigengruppe
zur
Strategie
der
Bekämpfung
von
Steuerbetrug
(ATFS)4)
hat
die
Kommission
eine
Mitteilung
über
Maßnahmen
zur
Änderung
des
MwSt-Systems
für
die
Betrugsbekämpfung5
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
Volume
II
of
this
communication
contains
an
analysis
of
the
impact
of
enlargement
on
the
Union's
policies
and
a
detailed
presentation
of
the
reinforced
pre-accession
strategy.
In
Band
II
dieser
Mitteilung
werden
die
Auswirkungen
der
Erweiterung
auf
die
Politik
der
Europäischen
Union
untersucht
und
die
intensivierte
Heranführungsstrategie
ausführlich
dargelegt.
TildeMODEL v2018
In
February
2008
the
Commission
presented
a
Communication
on
its
analysis
of
two
more
'far
reaching'
measures
to
change
the
VAT
system
in
order
to
fight
fraud5,
namely
a
system
of
taxation
of
intra-Community
transactions
and
a
general
reverse
charge
system.
Im
Februar
2008
legte
die
Kommission
eine
Mitteilung
über
ihre
Analyse
zu
zwei
„weitergehenden”
Maßnahmen
zur
Änderung
des
MwSt-Systems
für
die
Betrugsbekämpfung”5
vor,
und
zwar
über
ein
System
zur
Besteuerung
innergemeinschaftlicher
Umsätze
und
über
eine
generelle
Verlagerung
der
Steuerschuldnerschaft
(Reverse-Charge).
TildeMODEL v2018
The
present
Communication
presents
an
analysis
of
the
barriers
to
widespread
access
to
new
services
and
applications
of
the
information
society
through
open
platforms
in
digital
television
and
3G
mobile
communications.
Die
vorliegende
Mitteilung
enthält
eine
Analyse
der
Hindernisse,
die
einem
breiten
Zugang
zu
den
neuen
Diensten
und
Anwendungen
der
Informationsgesellschaft
durch
offene
Plattformen
beim
digitalen
Fernsehen
und
bei
den
Mobilfunksystemen
der
dritten
Generation
entgegenstehen.
TildeMODEL v2018
The
Communication
provides
an
analysis
of
the
impact
of
WRC
decisions
on
underlying
EU
policies
and
identifies
necessary
implementation
actions,
based
on
the
outcomes
of
this
regulatory
conference
that
agreed
Radio
Spectrum
access
at
a
global
level.
Die
Mitteilung
gibt
einen
ausführlichen
Überblick
über
die
Auswirkungen
der
Konferenzbeschlüsse
auf
die
EU-Politik
und
die
nun
notwendigen
Umsetzungsmaßnahmen,
die
sich
aus
dieser
Konferenz,
die
der
Regelung
des
weltweiten
Frequenzzugangs
dient,
ergeben.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
and
as
highlighted
in
the
MFF
Communication,
a
transversal
analysis
of
existing
sector
specific
rules
shows
that,
beyond
the
creation
of
the
CEF,
there
is
room
for
further
simplification
of
operating
rules
between
the
three
concerned
sectors.
Laut
MFR-Mitteilung
geht
aus
einer
vergleichenden
Analyse
geltender
sektorspezifischer
Bestimmungen
hervor,
dass
neben
der
Schaffung
der
CEF
noch
weitere
Möglichkeiten
bestehen,
um
die
operationellen
Regeln
der
drei
betroffenen
Sektoren
weiter
zu
vereinfachen.
TildeMODEL v2018
The
Council
would
welcome
inclusion
in
the
communication
of
an
analysis
of
which
sectors
and
which
difficulties
in
these
sectors
give
rise
to
problems
of
mutual
recognition.
Der
Rat
würde
es
begrüßen,
wenn
in
der
Mitteilung
der
Frage
nachgegangen
würde,
welche
Schwierigkeiten
in
welchen
Sektoren
Probleme
bei
der
gegenseitigen
Anerkennung
aufwerfen.
TildeMODEL v2018
Communication
‘Analysis
of
options
to
move
beyond
20
%
greenhouse
gas
emission
reductions
and
assessing
the
risk
of
carbon
leakage’
(COM(2010)
265
final).
Mitteilung
„Analyse
der
Optionen
zur
Verringerung
der
Treibhausgasemissionen
um
mehr
als
20
%
und
Bewertung
des
Risikos
der
Verlagerung
von
CO2-Emissionen“
(KOM(2010)
265
endg.).
DGT v2019
The
different
areas
of
mother
tongue
skills
are
the
usages
and
forms
of
oral
communication,
the
usages
and
forms
of
written
communication,
analysis
and
reflection
on
the
language.
Der
Sprachunterricht
gliedert
sich
in
verschiedene
Lernbereiche,
nämlich
Verwendungsmöglichkeiten
und
For
men
mündlicher
Kommunikation,
Verwendungsmöglichkeiten
und
Formen
schriftlicher
Kommunikation,
Sprachuntersuchung
und
Sprachbetrachtung.
EUbookshop v2