Übersetzung für "Commute to" in Deutsch
Some
of
the
people
commute
to
work
in
some
of
the
nearby
towns,
such
as
Meisenheim.
Ein
Teil
der
Bevölkerung
pendelt
zu
den
nächstgrößeren
Orten
wie
Meisenheim
zur
Arbeit.
Wikipedia v1.0
Many
workers
therefore
commute
to
the
ports
of
Cuxhaven,
Bremerhaven
and
Stade.
Viele
Arbeitnehmer
pendeln
deshalb
in
die
Hafenstädte
Cuxhaven,
Bremerhaven
und
Stade.
Wikipedia v1.0
Many
new
homes
have
been
built,
whose
owners
commute
to
Lausanne.
Viele
Erwerbstätige
sind
deshalb
Wegpendler,
die
vor
allem
in
Lausanne
arbeiten.
Wikipedia v1.0
Nonetheless,
most
working
residents
living
in
Dockendorf
commute
to
Trier,
Bitburg,
or
Luxembourg.
Die
meisten
Arbeitnehmer
in
Dockendorf
pendeln
nach
Bitburg,
Trier
und
Luxemburg.
Wikipedia v1.0
It
is
now
estimated
that
approximately
2.5
million
Europeans
commute
to
another
Member
State.
Schätzungen
zufolge
pendeln
ca.
2,5
Millionen
Europäer
zur
Arbeit
in
einen
anderen
Mitgliedstaat.
TildeMODEL v2018
And
I
can
commute
to
Vegas
in
my
Bonanza
and
move
right
back
into
the
basement.
Und
ich
pendele
nach
Vegas
und
ziehe
wieder
in
den
Keller.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
commute
6
hours
to
see
you.
Ich
bin
6
Stunden
unterwegs
um
dich
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Tell
the
judge
to
commute
Culpepper's
sentencing
to
beheading.
Sagt
dem
Richter,
er
soll
Culpeppers
Urteil
in
Enthauptung
abändern.
OpenSubtitles v2018
One
meaning
of
the
word
"commute"
is
"to
shorten
a
prison
sentence".
Eine
Bedeutung
des
Wortes
"Pendeln"
lautet:
Abkürzung
einer
Haftstrafe.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
commute
to
San
Luis
Obispo
twice
a
week.
Tja,
ich
muss
zwei
Mal
die
Woche
nach
San
Luis
Obispo
fahren.
OpenSubtitles v2018
Well,
that's
an
awful
long
commute
to
get
dinner
on
the
table
by
5:00.
Das
Pendeln
wäre
zu
weit,
um
das
Essen
um
17
Uhr
aufzutischen.
OpenSubtitles v2018
Now,
many
workers
commute
to
the
metropolitan
area
of
Lausanne.
Viele
Erwerbstätige
pendeln
in
die
Agglomeration
Lausanne
zur
Arbeit.
WikiMatrix v1