Übersetzung für "Compact device" in Deutsch
By
this
means
a
particularly
compact
device
can
be
produced.
Hierdurch
ergibt
sich
eine
besonders
kompakte
Vorrichtung.
EuroPat v2
This
results
in
a
simple
and
compact
testing
device.
Hieraus
ergibt
sich
eine
einfache
und
kompakte
Prüfeinrichtung.
EuroPat v2
This
provides
an
extremely
compact
device
for
variable
valve
timing.
Hierdurch
wird
eine
extrem
kompakte
Vorrichtung
zur
variablen
Ventilsteuerung
bereitgestellt.
EuroPat v2
A
compact,
space-saving
device
is
provided
to
the
automotive
vehicle
industry.
Der
Automobilindustrie
wird
eine
kompakte,
raumsparende
Lösung
zur
Verfügung
gestellt.
EuroPat v2
In
this
way
a
very
robust
and
compact
drive
device
is
obtained.
Auf
diese
Weise
wird
eine
sehr
robuste
und
kompakte
Antriebsvorrichtung
erhalten.
EuroPat v2
Compact
device,
it
can
put
on
slab
to
operate.
Kompaktes
Gerät,
kann
zum
Anbringen
der
Platte
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
KaVo
DIAGNOcam
is
a
compact
and
mobile
device
for
caries
detection.
Die
KaVo
DIAGNOcam
ist
ein
kompaktes
und
mobiles
Diagnosegerät
zur
unterstützenden
Karies
Detektion.
ParaCrawl v7.1
This
compact
device
was
instrumental
in
accelerating
the
popularity
of
the
CD.
Dieses
kompakte
Gerät
trug
entscheidend
zur
zunehmenden
Beliebtheit
der
CD
bei.
ParaCrawl v7.1
Compact,
powerful
device
for
secure
decoiling
of
strip
and
wire
material.
Kompakte,
leistungsstarke
Peripheriegeräte
zum
prozesssicheren
Abrollen
von
Band-
und
Drahtmaterial.
ParaCrawl v7.1
Prosonic
T
is
a
compact
ultrasonic
measurement
device
for
contactless
limit
value
detection.
Prosonic
T
ist
ein
kompaktes
Ultraschall-
Messgerät
zur
berührungslosen
Grenzstanderfassung.
ParaCrawl v7.1
The
x-tronic
carlink
is
a
compact
and
rugged
device
for
control
unit
diagnostics.
Das
x-tronic
carlink
ist
ein
Gerät
zur
Steuergerätediagnose
in
kompakter
und
robuster
Bauform.
ParaCrawl v7.1
The
compact
device
with
integrated
power
unit
blends
inconspicuously
into
interior
spaces.
Das
kompakte
Gerät
mit
integriertem
Netzteil
fügt
sich
unauffällig
in
Innenräume
ein.
ParaCrawl v7.1
This
unbelievably
compact
device
is
the
perfect
solution
for
even
the
most
avid
online
streamer.
Diese
unglaublich
kompakte
Gerät
ist
die
perfekte
Lösung
für
selbst
die
eifrigsten
Online-Streamer.
ParaCrawl v7.1
Such
a
compact-sized
device
will
bring
you
endless
convenience!
Solch
ein
kompaktes
Gerät
wird
Ihnen
endlosen
Komfort
bringen!
ParaCrawl v7.1
The
disclosure
is
based
on
the
object
of
specifying
a
compact
and
robust
device.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
kompakte
und
robuste
Vorrichtung
anzugeben.
EuroPat v2
In
particular,
a
structurally
simpler
and
more
compact
actuating
device
is
disclosed.
Insbesondere
soll
mit
der
Erfindung
eine
konstruktiv
einfachere
und
kompaktere
Betätigungsvorrichtung
geschaffen
werden.
EuroPat v2
Surprisingly,
a
more
compact
joint
device,
compared
to
the
furnace
joints
known,
can
be
realized
in
this
way.
Überraschend
lässt
sich
damit
eine
gegenüber
den
bekannten
Brennofengelenken
kompaktere
Gelenkvorrichtung
realisieren.
EuroPat v2
This
enables
a
compact
device
to
be
produced.
Dies
ermöglicht
die
Bereitstellung
einer
kompakten
Vorrichtung.
EuroPat v2
Because
of
its
well-focused
laser
beam,
the
compact
device
detects
even
very
small
edges.
Das
kompakte
Gerät
erkennt
dank
seines
gut
fokussierten
Laserstrahles
auch
noch
kleinste
Kanten.
EuroPat v2
This
leads
to
a
very
compact
display
device.
Dies
führt
zu
einer
sehr
kompakten
Anzeigevorrichtung.
EuroPat v2
Thus,
a
particularly
stable
and,
at
the
same
time,
compact
device
is
provided.
Hierdurch
wird
eine
besonders
robuste
und
gleichzeitig
kompakte
Vorrichtung
zur
Verfügung
gestellt.
EuroPat v2
A
compact
lifting
device
having
a
high
load
reception
capacity
can
be
formed
by
this
arrangement.
Durch
diese
Anordnung
kann
eine
kompakte
Hebevorrichtung
mit
einer
hohen
Lastaufnahme
ausgebildet
werden.
EuroPat v2
The
base
part
18
here
forms
the
stand
18
of
the
compact
mixing
device.
Das
Fußteil
18
bildet
dabei
den
Standfuß
18
der
kompakten
Mischvorrichtung.
EuroPat v2