Übersetzung für "Compactor" in Deutsch
																						Would
																											it
																											be
																											able
																											to,
																											say,
																											pierce
																											the
																											walls
																											of
																											an
																											industrial
																											trash
																											compactor?
																		
			
				
																						Könnte
																											man
																											damit
																											durch
																											die
																											Wände
																											einer
																											industriellen
																											Müllpresse
																											stechen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Compactor
																											tore
																											her
																											leg
																											up
																											pretty
																											good
																											before
																											it
																											jammed.
																		
			
				
																						Die
																											Presse
																											hat
																											ihr
																											Bein
																											ziemlich
																											zerfetzt,
																											bevor
																											sie
																											blockierte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						See,
																											he
																											didn't
																											say
																											garbage
																											compactor,
																											did
																											he?
																		
			
				
																						Sehen
																											Sie,
																											Müllpresse
																											hat
																											er
																											nicht
																											gesagt,
																											oder?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											was
																											distressed
																											about
																											this
																											young
																											man's
																											death
																											in
																											the
																											garbage
																											compactor.
																		
			
				
																						Er
																											war
																											erschüttert
																											vom
																											Tod
																											dieses
																											jungen
																											Manns
																											in
																											der
																											Müllpresse.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Fat
																											Snoopy
																											Schwartz
																											just
																											bit
																											the
																											nobs
																											off
																											the
																											human
																											trash
																											compactor.
																		
			
				
																						Fat
																											Snoopy
																											Schwartz
																											hat
																											der
																											menschlichen
																											Müllpresse...
																											gerade
																											die
																											Rübe
																											abgebissen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											was
																											crushed,
																											as
																											if
																											by
																											a
																											trash
																											compactor.
																		
			
				
																						Ich
																											war
																											gebrochen,
																											wie
																											von
																											einer
																											Müllpresse.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						The
																											above
																											ingredients
																											were
																											mixed
																											together,
																											compressed
																											in
																											a
																											roller
																											compactor,
																											and
																											granulated.
																		
			
				
																						Diese
																											Bestandteile
																											werden
																											gemischt,
																											auf
																											einem
																											Walzenkompaktor
																											verdichtet
																											und
																											anschließend
																											granuliert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											roller-type
																											compactor
																											or
																											similar
																											equipment
																											can
																											be
																											used
																											for
																											the
																											granulation.
																		
			
				
																						Zur
																											Granulation
																											kann
																											man
																											einen
																											Walzenkompaktor
																											oder
																											ähnliche
																											Einrichtung
																											einsetzen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											measured
																											temperature
																											data
																											are
																											forwarded
																											to
																											a
																											compactor
																											following
																											the
																											road
																											finishing
																											machine.
																		
			
				
																						Die
																											gemessenen
																											Temperaturdaten
																											werden
																											an
																											einen
																											Verdichter
																											weitergegeben,
																											der
																											dem
																											Straßenfertiger
																											folgt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Distributes
																											a
																											broad
																											line
																											of
																											waste
																											handling
																											equipment
																											and
																											manufactures
																											the
																											Ropax
																											compactor.
																		
			
				
																						Verteilt
																											eine
																											breite
																											Palette
																											von
																											Fördertechnik
																											Abfall
																											und
																											fertigt
																											die
																											Ropax
																											Verdichter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Did
																											you
																											then
																											actually
																											throw
																											the
																											car
																											into
																											the
																											compactor?
																		
			
				
																						Haben
																											Sie
																											das
																											Auto
																											dann
																											tatsächlich
																											in
																											die
																											Presse
																											geworfen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1